Related Manuals for BRAYER BR2039
Summary of Contents for BRAYER BR2039
- Page 1 Instruction manual Инструкция по эксплуатации Electric AIR GRILL BR2039 Электрический аэрогриль BR2039...
- Page 2 СОДЕРЖАНИЕ EN ............................3 RU ...........................13 KZ ............................25...
- Page 3 ELECTRIC AIR GRILL BR2039 ATTENTION! For additional protection it is reasonable to install a The operation principle of the air fryer is to circulate residual current device (RCD) with nominal operation hot air flow inside the tray, so the food is cooked current not exceeding 30 mA into the mains.
- Page 4 °С Рiс. 1...
- Page 5 SAFETY MEASURES AND OPERATION • Always check the condition of the air inlet and hot air outlet grids, otherwise the hot air circulation will RECOMMENDATIONS be impaired, which can affect the cooking process or Read the operation manual carefully before using the damage the unit.
-
Page 6: Before The First Use
• Take the products out of the air fryer right after cooking; • The unit is not intended for usage by sensory, physically keeping products in the operating air fryer for a long or mentally disabled persons (including children) or by time can cause their ignition. - Page 7 Switching the air fryer on for the first time • Read the safety measures and operating recommendations. • To remove foreign odours, it is recommended to turn on • Check the delivery set. the air fryer without loading food. • Examine the unit for damages, in case of damage do •...
- Page 8 USING THE AIR FRYER • Place food into the tray (2) on the grid (3), do not overload the grid (3) with food. For proper cooking of CAUTION! food, hot air circulation is necessary. • Insert the tray (2) into the air fryer body, make sure that - The air fryer is not intended for boiling water.
- Page 9 - if no control buttons are pressed within 20 • When finished, unplug the power cord (8) from the seconds while setting parameters, the air fryer will electrical outlet. automatically enter standby mode. COOKING PROGRAMS • To switch the air fryer on, press the power button (13) « »...
- Page 10 sprayer, this option is more economical and the oil will Chicken 25 minutes 200°С (from 80 be applied to the food more evenly. drumstick (from 1 to 60 to 200°С) minutes) • Do not overfill the grill (3) with food. •...
-
Page 11: Troubles And Troubleshooting
TROUBLES AND TROUBLESHOOTING Displaying the Temperature sensor Apply to the service center symbol Е2 break or short circuit Malfunction Possible cause Solution White smoke You cook fatty foods, When you cook fatty comes out of the the fat leaks out and foods, the fat leaks out The air fryer is The power cord plug... -
Page 12: Delivery Set
RECYCLING • Turn off the air fryer and unplug the power cord (8) from the electrical outlet, wait until the air fryer cools down To prevent possible damage to the completely. environment or harm to the health of people • Wipe the surface of the air fryer body (5) with a slightly by uncontrolled waste disposal, after service damp cloth, then wipe dry. - Page 13 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВНИМАНИЕ! АЭРОГРИЛЬ BR2039 Для дополнительной защиты в цепи питания целесообразно установить устройство защитного Принцип работы аэрогриля заключается в цирку- отключения (УЗО) с номинальным током сраба- ляции горячего воздушного потока внутри под- тывания, не превышающим 30 мА, для установки дона, при этом продукты равномерно готовятся...
- Page 14 °С Рис. 1...
- Page 15 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ устанавливать его на дополнительную подставку, разместив её между аэрогрилем и столешницей. ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Расстояние от стены до задней части корпуса аэро- Перед использованием аэрогриля внимательно гриля должно составлять не менее 20-30 см, рассто- ознакомьтесь с руководством по эксплуатации, яние...
- Page 16 только после этого можно достать устройство из это может привести к его повреждению и вызвать воды. Обратитесь в сервисный центр для осмотра короткое замыкание. или ремонта устройства. • Не прикасайтесь к корпусу устройства, к шнуру • Не допускайте, чтобы шнур питания касался горячих питания...
-
Page 17: Перед Первым Использованием
или знаний, если они не находятся под контролем • Распакуйте устройство и удалите все упаковочные или не проинструктированы лицом, ответственным материалы. за их безопасность, об использовании прибора. • Сохраните заводскую упаковку. • Периодически проверяйте целостность шнура • Ознакомьтесь с мерами безопасности и рекоменда- питания. - Page 18 Примечание: если поддон (2) не зафиксирован в • Дождитесь остывания аэрогриля, выньте поддон (2). корпусе аэрогриля, то аэрогриль не включится, всегда • Если вы хотите раньше выключить аэрогриль, проверяйте правильность установки поддона (2). нажмите и удерживайте кнопку включения/выклю- чения (13) « » в течение 3 секунд, в этом случае, Первое...
- Page 19 сухой, устойчивой, термостойкой поверхности так, работы в этом режиме 15 минут, также установлено чтобы доступ к электрической розетке всегда был по умолчанию. свободным. • Для установки нужной температуры и времени • Расстояние от стены до задней части корпуса аэро- приготовления, нажмите кнопку (14) « », при...
- Page 20 20 RU жмите и удерживайте кнопку включения/выключения из семи программ приготовления, символ выбранной (13) « » в течение 3 секунд, в этом случае, нагре- программы будет отображаться индикатором (9), вательный элемент выключится, прозвучат звуковые температура и время приготовления, установленные по умолчанию, смотрите в таблице приготовления сигналы...
- Page 21 продуктов носят рекомендательный характер, продукты небольшими партиями. результат приготовления продуктов зависит от • Прежде, чем заложить продукты на решётку размера и формы продуктов; (3) следите за тем, чтобы они были сухие, при - рекомендуется добавить 5 минут ко времени необходимости удалите избыточную влагу, это приготовления, если...
- Page 22 22 RU НИЯ Продукты не Вы использовали про- Используйте продукты, приготавливают- дукты, предназначен- которые подходят ся до хрустящей ные для приготовления для приготовления в Неисправность Возможная причина Устранение корочки. в традиционной духовом шкафу или фритюрнице. слегка смажьте продукты Аэрогриль не Вилка...
-
Page 23: Чистка И Уход
• Установите поддон (2) с решёткой (3) в аэрогриль. Свежий карто- Хрусткость картофеля Перед приготовлением • Выньте решётку выходящего воздуха (7), промой- фель фри не фри зависит от сорта, картофеля, убедитесь, становится хру- количества масла и что он сухой. те её, высушите и установите на место. стящим, после... - Page 24 УТИЛИЗАЦИЯ Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде или здоровью людей от неконтролируемой утилизации отходов, после окончания срока службы устройства или элементов питания (если входят в комплект), не выбрасывайте их вместе с обычными бытовыми отходами, передайте прибор и элементы питания в специализированные пункты для дальней- шей...
- Page 25 ЭЛЕКТР АЭРОГРИЛІ BR2039 НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Қосымша қорғаныс үшін қуаттандыру тізбегінде Аэрогрильдің жұмыс принципі науаның ішіндегі номиналды іске қосылу тогы 30 мА аспайтын ыстық ауа ағынының айналуынан тұрады, осы қорғаныс сөндіру құрылғысын (ҚАҚ) орнатқан ретте өнімдер барлық жағынан біркелкі дайында- дұрыс, ҚАҚ-ты орнату үшін маманға хабарла- лады, ішкі...
- Page 26 26 KZ °С Сур. 1...
- Page 27 ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ ЖӘНЕ ПАЙДАЛА- арасына орналастырып, қосымша тұғырға орнату ұсынылады. НУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚТАР • Аэрогриль корпусының қабырғасынан бастап артқы Аэрогрилді қолданар алдында пайдалану жөнінде- бөлігіне дейінгі қашықтық 20-30 см кем болмауы гі нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз, оқыған- керек, аэрогриль корпусының бүйір бөліктерінен нан...
- Page 28 28 KZ • Жұмыс кезінде аэрогрилдің корпусы қатты қыза- Назар аударыңыз! Балаларға полиэтилен пакет- ды, күйіп қалмас үшін таңбамен « » белгіленген терімен немесе қаптама үлдірімен ойнауға рұқсат ыстық беттерге қол тигізбеңіз. етпеңіз. Тұншығу қаупі! • Ыстық аэрогрилді жылжытпаңыз, оның толық салқындауын...
- Page 29 • Құрылғыны өздігіңізден жөндеуге тыйым салынады. • Құрылғының қуат кернеуінің көрсетілген параметр- Құрылғыны өз бетіңізбен бөлшектемеңіз, кез- келген лері электр желісінің параметрлеріне сәйкес келетіні- ақаулықтар пайда болған кезде, сондай-ақ құрылғы не көз жеткізіңіз. 60 Гц жиіліктегі электр желісіндегі құлағаннан кейін оны электр желісінен ажыратыңыз құрылғыны...
- Page 30 30 KZ Аэрогрильді бірінші рет қосу тұрыңыз, бұл жағдайда қыздыру элементі өшеді, содан кейін дыбыстық белгілер шығады және • Бөтен иістерді кетіру үшін аэрогрильді ішіне аэрогриль күту режиміне өтеді. азықтарды салмай тұрып, қосып алуға кеңес беріледі. АЭРОГРИЛЬДІ ҚОЛДАНУ • Қуат бауының ашасын (8) электр розеткасына салыңыз, осы...
- Page 31 Ескертпелер: бөліктерінен қашықтық 10-20 см кем болмауы керек, аэрогриль үстіндегі еркін кеңістік 20 см кем болмауы - басқару түймелері сенсорлық, сондықтан керек. түймені түрту жеткілікті, басқару түймесін түрту • Әрқашан ыстық ауаны тартуға және шығаруға (басу) дыбыстық белгілермен сүйемелденеді; арналған тордың (7) жағдайын тексеріп отырыңыз, - егер...
- Page 32 Азықтарды дайындау кестесі - егер параметрлерді орнатқан кезде, 20 секунд ішінде басқару түймелері басылмаған болса, бұл жағдайда аэрогриль күту режиміне өтеді. Бағдарлама- Бағдарлама Уақыт әдепкі Температура • Аэрогрильді қосу үшін қосу/өшіру түймесін (13) « ның атауы белгілеулері бойынша әдепкі бой- (орнату...
- Page 33 • Торды (3) азыққа толтырмаңыз. Балық 15 минут 180°С (80-нен • Жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін кейбір азықтар- (1-ден 60 200°С-қа дейін) минутқа ды аэрогрильде қуыру кезінде аударып тұру керек. дейін) • Артық түтіннің шығуына жол бермеу үшін та- уықтың қанаттары немесе шұжық сияқты құрамын- Ескертпелер: да...
- Page 34 • Температураны өлшеу үшін, аспаздық термометді Азықтар Кейбір азықтарды Азықтарды дайындау қолданыңыз. аэрогрильде дайындау уақытының кезінде оларды торға тегіс емес ортасында аударуға біртегіс орналасуын және қуырылады. кеңес беріледі. азықтардың арасында АҚАУЛАР ЖӘНЕ ОЛАРДЫ ЖОЮ ТӘСІЛ- ыстық ауаның еркін өтуін ДЕРІ қамтамасыз...
-
Page 35: Техникалық Сипаттамалары
тыңыз. Балғын фри Фри картоптың қыты- Картопты дайындаудың • Шығатын ауа торын (7) шығарып алыңыз, оны картоп дайын- рлақтығы картоптың алдында оның құрғақ далғаннан кейін сұрпына, майдың екендігіне көз жеткізіңіз. жуып жіберіңіз, құрғатыңыз және орнына қойыңыз. қытырламайды. көлеміне және картоп- •... -
Page 36: Пайдаға Асыру
ПАЙДАҒА АСЫРУ Өндіруші алдын-ала ескертусіз, құрылғының Қалдықтардың бақыланбай пайдаға асы- дизайнын, конструкциясы мен оның жалпы жұмыс руынан қоршаған ортаға немесе адамдар- ұстанымдарына әсер етпейтін техникалық сипатта- дың денсаулығына зиян келтірмеу үшін, маларын өзгерту құқығын өзіне қалдырады. құралдың немесе қуаттандыру элемент- терінің... - Page 39 Produced for «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх, Бергассе 18/18, 1090 Вена, Австрия Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Грантэл» 143912, МО, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7 (495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.su Made in China/Произведено в Китае...
- Page 40 brayer.ru...
Need help?
Do you have a question about the BR2039 and is the answer not in the manual?
Questions and answers