PCE Instruments 4XX-EKIT User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. PCE Instruments Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. 4XX-EKIT
  6. User manual
PCE Instruments 4XX-EKIT User Manual

PCE Instruments 4XX-EKIT User Manual

Decibel meter kit
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Bedienungsanleitung
User Manual
Schallmesskoffer | Decibel Meter Kit PCE-4XX-EKIT
User manuals in various languages (français,
italiano, español, português, nederlands, türk, polski,
русский, 中文) can be found by using our
product search on: www.pce-instruments.com
Letzte Änderung / last change: 8 October 2019
v1.0
© PCE Instruments

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 4XX-EKIT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for PCE Instruments 4XX-EKIT

Summary of Contents for PCE Instruments 4XX-EKIT

  • Page 1 Bedienungsanleitung User Manual Schallmesskoffer | Decibel Meter Kit PCE-4XX-EKIT User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be found by using our product search on: www.pce-instruments.com Letzte Änderung / last change: 8 October 2019 v1.0...

  • Page 2: Table Of Contents

    Deutsch Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen ..............1 Einleitung ....................2 Lieferumfang ..................2 Spezifikationen ..................2 Gerätebeschreibung ................3 Messsystem aufbauen ................4 Akkus wiederaufladen ................5 Garantie ....................5 Entsorgung .................... 5 © PCE Instruments...
  • Page 3 English Contents Safety notes ................... 6 Introduction ................... 7 Delivery contents .................. 7 Specifications ..................7 Device description ................8 Installing the measuring system ............9 Recharging the batteries ..............10 Warranty ....................10 Disposal ....................10 © PCE Instruments...

  • Page 4: Sicherheitsinformationen

    Für Druckfehler und inhaltliche Irrtümer in dieser Anleitung übernehmen wir keine Haftung. Wir weisen ausdrücklich auf unsere allgemeinen Gewährleistungsbedingungen hin, die Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH. Die Kontaktdaten finden Sie am Ende dieser Anleitung. © PCE Instruments...

  • Page 5: Einleitung

    Einleitung Das Zusatzkit für die Outdoor Schallmessung PCE-4xx-EKIT ist mit den Schallpegelmessgeräten PCE-428, PCE-430 und PCE-432 kombinierbar. Dieses Kit ermöglicht es, den Außenlärm mit einem Schallpegelmessgerät über einen langen Zeitraum zu messen. Das Außenlärm Schallmesskit besteht aus einem wasserfesten Peli-Transportkoffer mit Rollen mit weiterem Zubehör.

  • Page 6: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Mikrofon mit Wind-, Regen- und Vogelschutz Mikrofonhalterung Anschlusskabel Netzspannungsversorgung Messsignalleitung Ladegerät Schallmesser (nicht im Batterieanschluss Lieferumfang) Spannungsversorgung Stativ Tragegriff © PCE Instruments...

  • Page 7: Messsystem Aufbauen

    Messkoffer. Im letzten Schritt verbinden Sie nun im Koffer die Messleitung und das Kabel für die Spannungsversorgung mit Ihrem Schallmessgerät. Hinweis: Achten Sie immer darauf, dass das Mikrofon senkrecht steht. Andernfalls kann es zu Beschädigungen durch Verwitterung kommen. © PCE Instruments...

  • Page 8: Akkus Wiederaufladen

    Zur Umsetzung der ElektroG (Rücknahme und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten) nehmen wir unsere Geräte zurück. Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder über ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt. Alternativ können Sie Ihre Altgeräte auch an dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben. WEEE-Reg.-Nr.DE69278128 © PCE Instruments...

  • Page 9: Safety Notes

    We expressly point to our general guarantee terms which can be found in our general terms of business. If you have any questions please contact PCE Instruments. The contact details can be found at the end of this manual. © PCE Instruments...

  • Page 10: Introduction

    Introduction The kit for outdoor noise measurement PCE-4xx-EKIT is combinable with the noise meters PCE- 428, 430 and PCE-432. This outdoor kit makes it possible to measure outdoor noise with an SPL level meter over a longer period of time. The environmental noise monitoring system comes in a a waterproof Peli carrying case with rollers.

  • Page 11: Device Description

    Device description Microphone with wind, rain and bird protection Microphone holder Connection cable Mains power Measurement signal cable Charger Noise meter Battery connection (not included) Voltage supply Tripod Carrying handle © PCE Instruments...

  • Page 12: Installing The Measuring System

    Use the measurement signal input to connect the measurement signal cable to the measuring case. Finally connect the measuring cable and the power supply cable to your sound level meter in the case. Note: Always ensure vertical position of the microphone. Otherwise, damage through weathering may occur. © PCE Instruments...

  • Page 13: Recharging The Batteries

    For countries outside the EU, batteries and devices should be disposed of in accordance with your local waste regulations. If you have any questions, please contact PCE Instruments. © PCE Instruments...
  • Page 14 PCE Instruments contact information Germany France Spain PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 4 23, rue de Strasbourg Calle Mayor, 53 D-59872 Meschede 67250 Soultz-Sous-Forets 02500 Tobarra (Albacete) Deutschland France España Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Téléphone: +33 (0) 972 3537 17...
  • Page 15 © PCE Instruments...
  • Page 16 User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be found by using our product search on: www.pce-instruments.com Specifications are subject to change without notice. © PCE Instruments...

  • Page 17: Interface Protocol

    Sound Meter PCE-428 / PCE-430 / PCE-432 User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, , 中文) can be found by using our product search on: www.pce-instruments.com Last change: 12 December 2017 v1.0 © PCE Instruments...
  • Page 18 3.23 PR2?: Query Profile2 Setting ...................14 3.24 PR3p1_p2_p3_p4: Set Profile3 ..................14 3.25 PR3?: Query Profile3 Setting ...................14 3.26 ALMp1: Set Alarm Threshold ...................14 3.27 ALM?: Query the Alarm Threshold Setting ...............14 3.28 ETFp1_p2_p3_p4_p5: Set Extended Function ..............15 © PCE Instruments...
  • Page 19 3.56 UMD?: Query USB Mode Setting ..................29 3.57 GPDp1_p2: Set GPS .......................30 3.58 GPD?: Query GPS Setting....................30 3.59 VER?: Query About Information ..................31 3.60 LNGp1: Set Language .....................31 3.61 LNG?: Query Language Setting ..................32 3.62 OUTp1_p2_p3_p4: Set Output ..................32 © PCE Instruments...
  • Page 20 3.70 DCU?: Query Custom Measure Data ................37 3.71 DSLp1_p2_?: Query All the Data of the Sound Level Meter ..........38 3.72 DOT?: Query 1/1 Octave Band Data ................39 3.73 DTT?: Query 1/3 Octave Band Data ................40 3.74 CSD: Save Custom Data into MicroSD ................41 © PCE Instruments...

  • Page 21: Instruction Format

    255 (3 digits), and the actually data is 76 and 9, the response is: 076,009 Return data 76 and 9 If the returned data contains date and time, use the slash “/” to separate data and use the colon “:” to separate the time: 2011/08/05 12:13:55 © PCE Instruments...

  • Page 22: Instruction Description

    Example 2: set the ID as 255. 02 01 43 49 44 58 32 35 35 03 24 0D 0A Return: ACK. Note where ID has been changed to 255 (FFH). 02 FF 06 03 F8 0D 0A © PCE Instruments...

  • Page 23: Idx?: Query Id

    Explanation 4=19200bps; Default: 3 ASCII Byte ACK / NAK Return Example: set the baud rate to 9600bps. 02 01 43 42 52 54 33 03 34 0D 0A Return: ACK. 02 01 06 03 06 0D 0A © PCE Instruments...

  • Page 24: Brt?: Query The Rs-232 Baud Rate Setting

    1=Software flow control; Default: 1 ASCII Byte ACK / NAK Return Example: set to software flow control mode. 02 01 43 58 4F 4E 31 03 2B 0D 0A Return: ACK. 02 01 06 03 06 0D 0A © PCE Instruments...

  • Page 25: Xon?: Query Flow Control Setting

    Response mode; 0=Disabled; Explanation 1=Enabled; Default: 1 ASCII Byte ACK / NAK Return Example: set to enable response. 02 01 43 52 45 54 31 03 31 0D 0A Return: ACK. 02 01 06 03 06 0D 0A © PCE Instruments...

  • Page 26: Ret?: Query Response Mode Setting

    2=1/3 Octave (Optional); Default: 1 ASCII Byte ACK / NAK Return Example: set the sound level meter mode. 02 01 43 4D 45 4D 31 03 37 0D 0A Return: ACK. 02 01 06 03 06 0D 0A © PCE Instruments...

  • Page 27: Mem?: Query Measurement Mode Setting

    02 01 43 43 41 4C 31 31 33 2E 38 03 28 0D 0A Return: ACK. 02 01 06 03 06 0D 0A Return again after calibration finished: ACK 02 01 06 03 06 0D 0A © PCE Instruments...

  • Page 28: Cal?: Query Calibration Level And Calibration Factor

    ACK / NAK Return Example: set the calibration factor value as 0.74dB (“+” sign is omitted). 02 01 43 43 41 46 30 2E 37 34 03 1A 0D 0A Return: ACK. 02 01 06 03 06 0D 0A © PCE Instruments...

  • Page 29: Caf?: Query Calibration History

    34 2C 31 37 3A 30 32 3A 32 30 2C 2B 30 30 30 2E 37 31 2C 46 2C 32 30 31 31 2F 30 38 2F 30 34 2C 31 37 3A 30 32 3A 30 30 2C 2B 30 30 31 2E 32 37 2C 4D 03 62 0D 0A © PCE Instruments...

  • Page 30: Bsep1_P2_P3_P4_P5_P6_P7: Measurement Setup

    02 01 43 42 53 45 32 20 36 34 20 30 20 31 20 31 20 31 20 31 03 17 0D 0A Returns: setting succeeds, MicroSD card is OK. 02 01 41 30 03 71 0D 0A © PCE Instruments...

  • Page 31: Bse?: Query Measurement Setup

    02 01 41 30 32 32 2E 38 7E 31 33 33 2E 38 2C 30 31 32 2E 38 7E 31 33 33 2E 38 2C 30 34 34 2E 38 7E 31 33 36 2E 38 03 38 0D 0A © PCE Instruments...

  • Page 32: Icpp1: Set Iccp Power

    Explanation ASCII Byte Return ICCP power state Return Example: query ICCP power state 02 01 43 49 43 50 3F 03 26 0D 0A Return: ICCP power is enable 02 01 41 30 03 71 0D 0A © PCE Instruments...

  • Page 33: Pr1P1_P2_P3_P4 Set Profile1

    02 01 41 30 2C 30 2C 30 2C 30 03 6D 0D 0A 3.22 PR2p1_p2_p3_p4: Set Profile2 Except the instruction is “PR2” and the default filter is 2 (C-weighting), all others are same to the “PR1”. © PCE Instruments...

  • Page 34: Pr2?: Query Profile2 Setting

    Byte Return alarm threshold Return Example: query alarm threshold. 02 01 43 41 4C 4D 3F 03 3C 0D 0A Return: the current alarm threshold is 100dB. 02 01 41 31 30 30 03 70 0D 0A © PCE Instruments...

  • Page 35: Etfp1_P2_P3_P4_P5: Set Extended Function

    02 01 43 45 54 46 3F 03 2B 0D 0A Return: 3Profile, statistical, time history, custom and GPS are all enable 02 01 41 31 2C 31 2C 31 2C 31 2C 31 03 70 0D 0A © PCE Instruments...

  • Page 36: Stsp1_P2_P3

    02 01 41 31 2C 32 2C 31 30 2C 32 30 2C 33 30 2C 34 30 2C 35 30 2C 36 30 2C 37 30 2C 38 30 2C 39 30 2C 39 39 03 6F 0D 0A © PCE Instruments...

  • Page 37: Hisp1_P2: Set Time History

    Return time history setting Return Example: query time history setting. 02 01 43 48 49 53 3F 03 2E 0D 0A Returns: the current data sources=Profile2, duration=2min. 02 01 41 31 2C 31 03 6D 0D 0A © PCE Instruments...

  • Page 38: Ocsp1_P2

    38 20 33 38 20 33 38 20 33 38 20 33 38 20 33 38 20 33 38 20 33 38 20 33 38 20 33 38 20 33 38 20 33 38 20 33 38 20 33 38 20 33 38 20 33 38 03 00 0D 0A Return: ACK 02 01 06 03 06 0D 0A © PCE Instruments...

  • Page 39: Ocs?: Query Octave Setting

    33 38 2E 31 2C 30 33 38 2E 32 2C 30 33 38 2E 33 2C 30 33 38 2E 34 2C 30 33 38 2E 35 2C 30 33 38 2E 36 2C 30 33 38 2E 37 2C 30 33 38 2E 38 2C 30 33 38 2E 39 03 7D 0D 0A © PCE Instruments...

  • Page 40: Cusp1_P2_P3_P4: Set Custom Measure

    Custom 8 B, Fast, SPL Custom 9 C, Fast, SPL Custom 10 Z, Fast, SPL Custom 11 A, Fast*, SEL Custom 12 A, Fast*, E Custom 13 C, Fast*, Peak Custom 14 3.37 CUSp1_?: Query Custom Measure Setting © PCE Instruments...

  • Page 41: Tisp1_P2_P3_P4_P5: Set Timer

    Example: set the Timer as switch: ON, start day: Ignore, start hour: 12:00, repeat period: 1m. 02 01 43 54 49 53 31 20 30 20 31 32 20 30 20 31 03 0E 0D 0A Return: ACK 02 01 06 03 06 0D 0A © PCE Instruments...

  • Page 42: Tis?: Query Timer Setting

    Return contrast setting Return Example: query contrast setting 02 01 43 43 4F 4E 3F 03 3E 0D 0A Returns: the current contrast is 7 02 01 41 30 37 03 46 0D 0A 3.42 BLTp1_p2: Set Backlight © PCE Instruments...

  • Page 43: Blt?: Query Backlight Setting

    02 01 43 42 4C 54 3F 03 26 0D 0A Return: the current backlight setting is timeout=OFF, delay=20s (delay is useless when backlight timeout is OFF) 02 01 41 31 2C 31 03 6D 0D 0A © PCE Instruments...

  • Page 44: Bat?: Query Battery State

    Trigger switch; 0=OFF; Explanation 1=ON; Default: 0 ASCII Byte ACK / NAK Return Example: set trigger as OFF 02 01 43 54 52 47 30 03 32 0D 0A Return: ACK 02 01 06 03 06 0D 0A © PCE Instruments...

  • Page 45: Trg?: Query Trigger Setting

    Example: set the date format as year/month/day, date: 5th August 2011 02 01 43 44 41 54 30 20 32 30 31 31 20 38 20 35 03 0D 0D 0A Return: ACK 02 01 06 03 06 0D 0A © PCE Instruments...

  • Page 46: Dat? Query Date Setting

    Return Example: query time setting 02 01 43 48 4F 52 3F 03 29 0D 0A Returns: the current time is 18:37:48 02 01 41 31 38 3A 33 37 3A 34 38 03 40 0D 0A © PCE Instruments...

  • Page 47: Pwop1: Set Auto Power Off

    Return auto power off settings Return Example: query auto power off settings 02 01 43 50 57 4F 3F 03 34 0D 0A Returns: the current auto power off setting is OFF 02 01 41 34 03 75 0D 0A © PCE Instruments...

  • Page 48: Opmp1: Set Boot Mode

    ASCII Byte Return boot mode setting Return Example: query boot mode 02 01 43 4F 50 4D 3F 03 2E 0D 0A Return: the current boot mode is normal 02 01 41 30 03 71 0D 0A © PCE Instruments...

  • Page 49: Umdp1: Set Usb Mode

    Return USB mode setting Return Example: query USB mode setting 02 01 43 55 4D 44 3F 03 20 0D 0A Return: the current USB mode is modem mode 02 01 41 32 03 73 0D 0A © PCE Instruments...

  • Page 50: Gpdp1_P2: Set Gps

    Return GPS setting Return Example: query GPS setting 02 01 43 47 50 44 3F 03 2D 0D 0A Returns: the current GPS setting is switch=ON, auto time sync=ON 02 01 41 31 2C 31 03 6F 0D 0A © PCE Instruments...

  • Page 51: Ver?: Query About Information

    2=Portuguese; 3=Spanish; 4=German; 5=French; Default: 0 ASCII Byte ACK / NAK Return Example: set the language as Chinese 02 01 43 4C 4E 47 31 03 37 0D 0A Return: ACK 02 01 06 03 06 0D 0A © PCE Instruments...

  • Page 52: Lng?: Query Language Setting

    Example: set the output to A-weighting, Fast, SPL for SLM. Set the output to LAeq for Octave 02 01 43 4F 55 54 30 20 30 20 30 20 30 03 2D 0D 0A Return: ACK 02 01 06 03 06 0D 0A © PCE Instruments...

  • Page 53: Out?: Query Output Setting

    Start / Stop measurement; 0=Stop; Explanation 1=Start ASCII Byte ACK / NAK Return Example: start measurement 02 01 43 53 54 41 31 03 34 0D 0A Return: ACK 02 01 06 03 06 0D 0A © PCE Instruments...

  • Page 54: Sta?: Query Measurement State

    Continuous return: Automatically return the measurements data every second after received the instruction. Therefore, the "return manner" parameter in the instruction can be set to 2 and send to the sound level meter, sound level meter will return the latest measurements data every second. © PCE Instruments...

  • Page 55: Dmap1_?: Query The Main Screen Data

    02 01 41 31 2C 31 2C 32 2C 30 36 36 2E 31 2C 32 2C 30 2C 30 2C 30 36 37 2E 31 2C 33 2C 30 2C 30 2C 30 36 37 2E 34 03 74 0D 0A © PCE Instruments...

  • Page 56: Dlnp1_?: Query Statistical Analysis Data (Ln)

    30 36 35 2E 33 2C 36 30 2C 30 36 35 2E 33 2C 37 30 2C 30 36 35 2E 32 2C 38 30 2C 30 36 35 2E 32 2C 39 30 2C 30 36 35 2E 32 2C 39 39 2C 30 36 35 2E 31 2C 03 58 0D 0A © PCE Instruments...

  • Page 57: Dcu?: Query Custom Measure Data

    32 2C 30 2C 30 2C 30 33 2C 32 2E 36 39 36 65 2D 30 35 2C 30 2C 30 2C 30 34 2C 30 36 35 2E 35 2C 31 2C 30 2C 30 37 2C 30 36 36 2E 32 03 2F 0D 0A © PCE Instruments...

  • Page 58: Dslp1_P2_?: Query All The Data Of The Sound Level Meter

    Returns: the LEQ data: LAeq=065.0dB, LBeq=066.2dB; LCeq=067.0dB; LZeq=067.2dB 02 01 41 30 36 35 2E 30 2C 30 36 36 2E 32 2C 30 36 37 2E 30 2C 30 36 37 2E 32 03 6E 0D 0A © PCE Instruments...

  • Page 59: Dot?: Query 1/1 Octave Band Data

    35 33 2E 39 2C 30 35 36 2E 38 2C 30 35 39 2E 35 2C 30 36 30 2E 38 2C 30 36 30 2E 33 2C 30 35 37 2E 38 2C 30 35 33 2E 36 2C 30 34 37 2E 30 2C 30 33 35 2E 34 03 7F 0D 0A © PCE Instruments...

  • Page 60: Dtt?: Query 1/3 Octave Band Data

    35 30 2E 34 2C 30 34 38 2E 38 2C 30 34 36 2E 39 2C 30 34 34 2E 36 2C 30 34 31 2E 38 2C 30 33 38 2E 31 2C 30 33 33 2E 33 2C 30 32 36 2E 32 2C 30 31 35 2E 30 03 72 0D 0A © PCE Instruments...

  • Page 61: Csd: Save Custom Data Into Microsd

    0= Stored successfully, MicroSD OK; Return 1= Failure to store, MicroSD error; 2=No MicroSD. Example: Save CSD 02 01 43 43 53 44 03 17 0D 0A Return: save successfully, MicroSD OK 02 01 41 30 03 71 0D 0A © PCE Instruments...
  • Page 62 PCE Instruments contact information Germany France Spain PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 4 23, rue de Strasbourg Calle Mayor, 53 D-59872 Meschede 67250 SOULTZ-SOUS-FORETS 02500 Tobarra (Albacete) Deutschland France España Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Téléphone: +33 (0) 972 3537 17...
  • Page 63 The delivery scope of the outdoor sound monitor includes rain and wind protection as well as a wire mesh for the microphone.Also, a tripod is available with which the microphone can be placed outdoors. Also, the charger in the measuring kit PCE-4xx-EKIT is waterproof.So, the charger may also remain outdoors.
  • Page 64 1/1 octave band included 1/3 octave band optional Accuracy class 1 A, B, C & Z frequency rating Fast, Slow, Pulse and Peak time weighting Statistics function Display of the sound profile as a graph 3 measuring profiles adjustable Low inherent noise ICCP microphone 40 mV /PA Alarm level adjustable...

  • Page 65: Specifications

    Specifications More information Measuring range 22 ...  136 dbA Manual P1  Accuracy Class 1 Manual P2 Frequency range 3 Hz ... 20 kHz  Standards GB/T3785.1-2010 More product info  GB/T3785.2-2010 IEC60651:1979 Similar products IEC60804:2000  IEC61672-1:2013 ANSI S1.4-1983 ANSI S1.43-1997 Frequency analysis Octave band filter: 8 Hz ...
  • Page 66       Interface USB (Memory readable via software or directly as mass storage) RS232 Voltage output AC 5V RMS DC 10 mV/db Alarm Adjustable Power supply 4 x 1.5 V AA batteries 12 V / 1 A power plug 5 V / 1 A USB Operating time battery min.

Table of Contents