Related Manuals for cecotec BAMBA CERAMICCARE 3IN1 STYLER
Summary of Contents for cecotec BAMBA CERAMICCARE 3IN1 STYLER
- Page 1 B A M B A C E R A M I C C A R E 3IN1 STYLER Фен-щітка / Фен-щетка / Hot-air brush Інструкція з експлуатації Руководство пользователя Instruction manual...
-
Page 2: Table Of Contents
INDEX СОДЕРЖАНИЕ Інструкція з техніки безпеки Инструкция безопасности 1. Parts and components 1. Компоненты устройства Safety instructions 2. Before use 2. Перед первым использованием 3. Operation 3. Эксплуатация 4. Cleaning and maintenance 4. Чистка и техническое обслуживание ЗМІСТ 5. Troubleshooting 5. -
Page 3: Інструкція З Техніки Безпеки
- Якщо ви плануєте використовувати - Переконайтеся, що напруга мережі прилад у ванній кімнаті, після відповідає напрузі, вказаній на паспортній табличці приладу та що використання його необхідно вимкнути з розетки, оскільки розетка заземлена. близькість до води може становити BAMBA CERAMICCARE 3IN1 STYLER... - Page 4 використання пристрою та розуміють в електричному ланцюзі, що живить пов'язані з ним небезпеки. Діти не ванну кімнату. Ми рекомендуємо вам повинні гратися з пристроєм. Діти без звернутися за порадою до нагляду не повинні виконувати кваліфікованого монтажника. очищення та технічне BAMBA CERAMICCARE 3IN1 STYLER...
- Page 5 руки сухі, перш ніж брати вилку або водою. вмикати пристрій. - ПОПЕРЕДЖЕННЯ: не використовуйте пристрій поблизу ванн, душів, - Регулярно перевіряйте кабель раковин або інших ємностей, живлення на наявність видимих наповнених водою. пошкоджень. Якщо кабель пошкоджено, його має замінити BAMBA CERAMICCARE 3IN1 STYLER...
-
Page 6: Пристрою
прилад і від'єднайте його від - Тримайте обличчя, шию та шкіру джерела живлення. голови подалі від пристрою. - Негайно вимкніть прилад від мережі - Не залишайте пристрій на будь-якій у таких випадках: поверхні під час роботи. - Ненормальна робота. BAMBA CERAMICCARE 3IN1 STYLER... - Page 7 УКРАЇНСЬКА - Не використовуйте прилад для сушіння перук, натурального нарощеного волосся, штучного волосся чи шерсті тварин. BAMBA CERAMICCARE 3IN1 STYLER...
- Page 8 Переконайтеся, що всі деталі та компоненти включені та Основний корпус в хорошому стані. Якщо якась деталь відсутня або в поганому стані, негайно зверніться до офіційної служби Примітка: малюнки в цьому посібнику є схематичними і технічної підтримки Cecotec. можуть не точно відповідати пристрою. BAMBA CERAMICCARE 3IN1 STYLER...
- Page 9 При першому нагріванні пристрою може виникнути надати об'єму. Ви також можете використовувати її для легкий запах і дим. Це абсолютно нормально і завивки волосся. припиниться після використання пристрою. Насадка для сушіння волосся Використовуйте цю насадку для більш швидкого сушіння волосся. BAMBA CERAMICCARE 3IN1 STYLER...
- Page 10 напрузі, вказаній на паспортній табличці приладу, і що 7. Виберіть потрібне налаштування за допомогою ручки вилка заземлена. Підключіть пристрій до джерела живлення. 0 – вимкнене положення. живлення. 8. Від'єднайте пристрій від розетки, коли він не використовується. BAMBA CERAMICCARE 3IN1 STYLER...
- Page 11 Не скручуйте, не згинайте, не тягніть і не пошкоджуйте кабель живлення. Очистіть прилад від бруду та ворсинок, які можуть 4. ЧИЩЕННЯ ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ засмічувати прилад. Перед чищенням від’єднайте прилад від мережі та дайте йому охолонути. BAMBA CERAMICCARE 3IN1 STYLER...
-
Page 12: Усунення Несправностей
Перевірте, чи правильно підключено прилад. належним чином Перевірте правильність встановлення насадки. Встановіть швидкість повітря на 0, відключіть прилад від мережі та дайте йому як слід охолонути. Перш ніж знову увімкнути його, переконайтеся, що ніщо не забиває повітрозабірник. BAMBA CERAMICCARE 3IN1 STYLER... - Page 13 Зроблено у Китаї | Розроблено в Іспанії Споживачі повинні звернутися до місцевих органів влади або роздрібного продавця для отримання інформації щодо правильної утилізації старих приладів та/або їхніх батарей. Дотримання наведених вище вказівок допоможе захистити навколишнє середовище. BAMBA CERAMICCARE 3IN1 STYLER...
-
Page 14: Сервісне Обслуговування І Гарантія
або споживачем за будь-яку невідповідність, яка існує на фотографії та ілюстрації в цьому посібнику належать момент поставки продукту відповідно до положень, умов і CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Всі права захищені. Вміст цієї публікації не можна, повністю або частково, відтворювати, термінів, установлених застосовними правилами. - Page 15 - Если прибор будет использоваться в пользователей. - Убедитесь, что сетевое напряжение ванной комнате, после соответствует напряжению, использования его необходимо вынуть из розетки, так как близость к указанному на паспортной табличке прибора и что розетка заземлена. воде может представлять опасность BAMBA CERAMICCARE 3IN1 STYLER...
- Page 16 под присмотром или повреждения не более 30 мА в проинструктированы относительно электрической цепи, питающей безопасного использования прибора ванную комнату. Рекомендуем и понимают связанные с этим обратиться за консультацией к опасности. Детям запрещено играть с квалифицированному установщику. устройством. BAMBA CERAMICCARE 3IN1 STYLER...
- Page 17 жидкость и не подвергайте ванне, душе или другом электрические соединения резервуаре, наполненном воздействию воды. Прежде чем водой. брать вилку или включать - ВНИМАНИЕ: не используйте устройство, убедитесь, что ваши руки устройство рядом с ваннами, сухие. душевыми, раковинами или BAMBA CERAMICCARE 3IN1 STYLER...
- Page 18 - Не вставляйте металлические поддержки Cecotec. предметы в воздухозаборники во - Убедитесь, что воздухозаборники и избежание поражения электрическим выпускные отверстия не током. заблокированы. - Не наматывайте кабель на - Выключите и отсоедините прибор от устройство. электросети сразу после использования. BAMBA CERAMICCARE 3IN1 STYLER...
- Page 19 РУССКИЙ - Держите устройство подальше от лица, шеи и кожи головы. - Не оставляйте устройство на какой- либо поверхности во время работы. - Не используйте прибор для сушки париков, нарощенных волос, искусственных волос и шерсти животных. BAMBA CERAMICCARE 3IN1 STYLER...
-
Page 20: Компоненты Устройства
комплект поставки и находятся в хорошем состоянии. Если Примечание: Рисунки в данном руководстве представляют собой какая-либо деталь отсутствует или находится в плохом схематические изображения и могут не совсем состоянии, немедленно обратитесь в официальную службу соответствовать устройству. технической поддержки Cecotec. BAMBA CERAMICCARE 3IN1 STYLER... -
Page 21: Эксплуатация
При первом нагреве устройства может появиться придать объем. Вы также можете использовать ее для легкий запах и дым. Это совершенно нормально и завивки волос. прекратится после использования устройства. Насадка для сушки волос Используйте эту насадку для более быстрой сушки волос. BAMBA CERAMICCARE 3IN1 STYLER... - Page 22 напряжению, указанному на паспортной табличке 7. Выберите нужную настройку с помощью ручки питания. прибора, и что вилка заземлена. Подключите прибор к 0 – выключенное положение. источнику питания. 8. Отключайте устройство от розетки, когда оно не используется. BAMBA CERAMICCARE 3IN1 STYLER...
-
Page 23: Чистка И Техническое Обслуживание
Не перекручивайте, не сгибайте, не тяните и не сухом месте. повреждайте кабель питания. Очистите прибор от грязи и волос, которые могут засорить прибор. 4. ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Отключите прибор от сети и дайте ему остыть перед чисткой. BAMBA CERAMICCARE 3IN1 STYLER... -
Page 24: Устранение Неполадок
Проверьте, правильно ли подключен прибор. должным образом Проверьте правильность установки насадки. Установите скорость воздуха на 0, отключите прибор от сети и дайте ему как следует остыть. Прежде чем снова включить его, убедитесь, что ничто не забивает воздухозаборник. BAMBA CERAMICCARE 3IN1 STYLER... -
Page 25: Технические Характеристики
Потребители должны обращаться в местные органы власти Сделано в Китае | Разработано в Испании или к розничному продавцу за информацией о правильной утилизации старых приборов и/или их батарей. Соблюдение приведенных выше рекомендаций поможет защитить окружающую среду. BAMBA CERAMICCARE 3IN1 STYLER... -
Page 26: Гарантия
Если в любой момент вы обнаружите какую-либо проблему с фотокопированием, записью или аналогичными) без предварительного разрешения CECOTEC INNOVACIONES, S.L. вашим продуктом или у вас возникнут какие-либо сомнения, не стесняйтесь обращаться в официальную службу технической поддержки Cecotec по телефону +34 963 210 728. BAMBA CERAMICCARE 3IN1 STYLER... - Page 27 - As additional protection, it is - This device is designed for domestic recommended that a Residual Current BAMBA CERAMICCARE 3IN1 STYLER...
- Page 28 This icon means that the device with reduced physical, sensory, or must not be used in a bathtub, mental capabilities or lack of experience shower, or any other water-filled and knowledge if they have been given tank. BAMBA CERAMICCARE 3IN1 STYLER...
- Page 29 If the cable is damaged, bathtubs, showers, sinks, or other it must be replaced by the official water-filled containers. Cecotec Technical Support Service to - Do not immerse the cable, plug, or any avoid any danger. other non-removable part of the device...
- Page 30 - Do not wind the cable around the device. - Keep your face, neck, and scalp away from the device. - Do not leave the device on any surface while in operation. BAMBA CERAMICCARE 3IN1 STYLER...
-
Page 31: Parts And Components
Cable Main body good conditions. If there is any piece missing or in bad NOTE: conditions, contact the official Cecotec Technical Support The graphics in this manual are schematic representations Service immediately. and may not exactly match the device. BAMBA CERAMICCARE 3IN1 STYLER... -
Page 32: Operation
Use this head to dry your hair and add volume. You can also use device for the first time. This is completely normal and it will it to wave hair. stop after using the device. Drying head Use this head to dry hair more precisely. BAMBA CERAMICCARE 3IN1 STYLER... - Page 33 8. Unplug the device from the socket when not in use. earthed. Plug the appliance to a power supply. Align the desired head with the slots on the straightening brush and insert it. You will hear a “click” when it is correctly into place. BAMBA CERAMICCARE 3IN1 STYLER...
-
Page 34: Cleaning And Maintenance
Clean the appliance with a soft cloth and store it in a Clean the dirt and hairs that may be clogging the device. dry place. 4. CLEANING AND MAINTENANCE Unplug the appliance from the power supply and allow it to cool down before cleaning. BAMBA CERAMICCARE 3IN1 STYLER... -
Page 35: Troubleshooting
Check if the appliance is correctly plugged in. Check if the attachment is correctly fitted. Turn the selector to 0, unplug the device and allow it to cool down. Before turning it back on, make sure that nothing is clogging the air inlet. BAMBA CERAMICCARE 3IN1 STYLER... -
Page 36: Technical Specifications
7. DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL AND ELECTRONIC 6. TECHNICAL SPECIFICATIONS APPLIANCES Product reference: 04438 Product: Bamba CeramicCare 3in1 Styler This symbol indicates that, according to the Power: 1000-1200 W applicable regulations, the product and/or batteries Voltage: 220-240 V~, 50-60 Hz... -
Page 37: Technical Support And Warranty
8. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY 9. COPYRIGHT Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any The intellectual property rights over the texts in this manual lack of conformity that exists at the time of delivery of the belong to CECOTEC INNOVACIONES, S.L. - Page 38 Мал./Рис./Fig. 1 BAMBA CERAMICCARE 3IN1 STYLER...
- Page 39 Cecotec Innovaciones S.L. Av. Reyes Católicos, 60 46910, Alfafar (Valencia), Spain SF01230605...
Need help?
Do you have a question about the BAMBA CERAMICCARE 3IN1 STYLER and is the answer not in the manual?
Questions and answers