Інструкції з техніки безпеки СОДЕРЖАНИЕ Инструкция по безопасности 1. Компоненты устройства Safety instructions 2. Перед первым использованием 3. Эксплуатация ЗМІСТ 4. Чистка и техническое обслуживание 5. Устранение неполадок 1. Компоненти пристрою 6. Технические характеристики 2. Перед першим використанням 7. Утилизация старых электроприборов 3.
Page 3
INDEX 1. Parts and components 2. Before use 3. Operation 4. Cleaning and maintenance 5. Troubleshooting 6. Technical specifications 7. Disposal of old electrical and electronic appliances 8. Technical support and warranty 9. Copyright BAMBA INSTANTCARE AIRFLOW...
пошкоджень. Якщо кабель пошкоджено, його має замінити офіційна Цим пристроєм можуть користуватися діти віком від 8 років і особи з служба технічної підтримки Cecotec, щоб уникнути будь-якої небезпеки. обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями чи Переконайтеся, що отвори для входу та випуску повітря не заблоковані.
Page 5
Не намотуйте кабель навколо пристрою. Тримайте обличчя, шию та шкіру голови подалі від пристрою. Не залишайте пристрій на будь-якій поверхні під час роботи. Не використовуйте прилад для сушіння перук, натурального нарощеного волосся, штучного волосся чи шерсті тварин. BAMBA INSTANTCARE AIRFLOW...
матеріали перероблені відповідним чином. Переконайтеся, що всі деталі та компоненти включені та в хорошому стані. Якщо якась деталь відсутня або в поганому стані, Мал. 1 негайно зверніться до офіційної служби технічної підтримки Cecotec. Зубці Світлові індикатори Вміст коробки Кнопка температура/режим...
режиму світитиметься під час активного режиму та вимкнеться, Очистіть прилад від бруду та ворсинок, які можуть засмічувати прилад. якщо його вимкнути. Утримуйте кнопку живлення протягом 2 секунд, щоб вимкнути прилад. Функція автоматичного відключення Після 30 хвилин бездіяльності пристрій автоматично вимкнеться. BAMBA INSTANTCARE AIRFLOW...
призначеного місцевими органами влади. 6. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Споживачі повинні звернутися до місцевих органів влади або роздрібного продавця для отримання інформації щодо правильної Притсрій: Bamba InstantCare AirFlow утилізації старих приладів та/або їхніх батарей. Номер пристрою: 03385 Дотримання наведених вище вказівок допоможе захистити...
9. АВТОРСЬКЕ ПРАВО Права інтелектуальної власності на тексти, малюнки, фотографії та ілюстрації в цьому посібнику належать CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Всі права захищені. Вміст цієї публікації не можна, повністю або частково, відтворювати, зберігати в пошуковій системі, передавати або розповсюджувати будь-якими засобами...
Если кабель поврежден, во избежание опасности он должен быть заменен Этот прибор могут использовать дети в возрасте 8 лет и старше, а также в официальной службе технической поддержки Cecotec. лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными Убедитесь, что воздухозаборники и выпускные отверстия не...
Page 11
избежание поражения электрическим током. Не наматывайте кабель на устройство. Держите устройство подальше от лица, шеи и кожи головы. Не оставляйте устройство на какой-либо поверхности во время работы. Не используйте прибор для сушки париков, нарощенных волос, искусственных волос и шерсти животных. BAMBA INSTANTCARE AIRFLOW...
Убедитесь, что все детали и компоненты включены в комплект поставки и находятся в хорошем состоянии. Если какая-либо деталь Рис. 1 отсутствует или находится в плохом состоянии, немедленно обратитесь Зубья в официальную службу технической поддержки Cecotec. Индикаторы Кнопка температуры/режима Содержимое коробки Кнопка питания...
режима будет гореть, пока он активен, и гаснет, когда он отключен. Очистите прибор от грязи и волос, которые могут засорить прибор. Удерживайте кнопку питания в течение 2 секунд, чтобы выключить устройство. Функция автоматического отключения Через 30 минут бездействия устройство автоматически выключится. BAMBA INSTANTCARE AIRFLOW...
6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ элементы питания/батарейки/аккумуляторы и отнести их в пункт сбора, назначенный местными властями. Потребители должны обращаться в местные органы власти Устройство: Bamba InstantCare AirFlow или к розничному продавцу за информацией о правильной утилизации Артикул устройства: 03385 старых приборов и/или их батарей.
Если в любой момент вы обнаружите какую-либо проблему с вашим продуктом или у вас возникнут какие-либо сомнения, не стесняйтесь обращаться в официальную службу технической поддержки Cecotec по телефону +34 963 210 728. 9. АВТОРСКИЕ ПРАВА Права интеллектуальной собственности на тексты, рисунки, фотографии и...
Check the power cable regularly for visible damage. If the cable is damaged, it must be replaced by the official Cecotec Technical Support Service to avoid wall socket after use, as the proximity to water could be a risk even with the any danger.
Page 17
Keep your face, neck, and scalp away from the appliance. Do not leave the appliance on any surface while in operation. Do not use the device to comb wigs, natural hair extensions, fake hair, or animal hair. BAMBA INSTANTCARE AIRFLOW...
Make sure all parts and components are included and in good conditions. If Fig. 1 there is any piece missing or in bad conditions, contact the official Tines Cecotec Technical Support Service immediately. Indicator lights Box content Temperature/mode button: Air straightening brush...
Clean the dirt and hairs that may be clogging the appliance. will turn off when deactivated. Hold down the power button for 2 seconds to switch the appliance off. Automatic shut-off function After 30 minutes of inactivity, the device will automatically switch off. BAMBA INSTANTCARE AIRFLOW...
6. TECHNICAL SPECIFICATIONS cells/batteries/accumulators and take them to a collection point designated by the local authorities. Product: Bamba InstantCare AirFlow Consumers must contact their local authorities or retailer for information Product reference: 03385 concerning the correct disposal of old machines and/or their batteries.
ENGLISH 8. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations.
Need help?
Do you have a question about the BAMBA INSTANTCARE AIRFLOW and is the answer not in the manual?
Questions and answers