Related Manuals for cecotec BAMBA IONICARE TOOTHCARE JET FRESH
Summary of Contents for cecotec BAMBA IONICARE TOOTHCARE JET FRESH
- Page 1 B A M B A I O N I C A R E TOOTHCARE JET FRESH Портативний іригатор /Портативный ирригатор/ Portable water flosser Посібник користувача Руководство пользователя Instruction manual...
-
Page 2: Table Of Contents
ЗМІСТ 1. Деталі та компоненти 2. Перед використанням 3. Експлуатація 4. Очищення та технічне обслуговування 5. Усунення несправностей 6. Технічні характеристики 7. Утилізація електричних та електронних приладів 8. Технічна підтримка та гарантія 9. Авторське право СОДЕРЖАНИЕ 1. Детали и компоненты 2. -
Page 3: Інструкції З Техніки Безпеки
- Не намагайтеся підключати і відключати зарядний пристрій мокрими руками. - Щоб від'єднати, тягніть за адаптер, а не за кабель. - Переконайтеся, що напруга в мережі відповідає напрузі, зазначеній на табличці з характеристиками продукту, і що вилка заземлена. BAMBA IONICARE TOOTHCARE JET FRESH... - Page 4 - Ви ніколи не повинні залишати продукт без нагляду, коли він підключений до мережі. - Ви повинні заряджати виріб за допомогою зарядного пристрою, який постачає Cecotec. Не використовуйте зарядний пристрій іншого типу. - Використовуйте цей прилад для цілей, описаних у цій...
- Page 5 - Щоб уникнути травм, не притискайте насадку між яснами і зубами. - Не використовуйте з цим пристроєм йод, солону воду або концентровані ефірні олії, нерозчинні у воді. Це призведе до зниження продуктивності та скорочення терміну служби. BAMBA IONICARE TOOTHCARE JET FRESH...
- Page 6 Інструкції щодо батареї - У цьому пристрої є акумулятор, який не можна замінити. - Пристрій містить літій-іонний акумулятор, не спалюйте його та не піддавайте дії високих температур, оскільки він може вибухнути. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: для зарядки акумулятора використовуйте лише кабель живлення, що постачається разом із пристроєм. - І...
- Page 7 середовища під час зарядки становить від 4 до 40 °C. - Діапазон температури навколишнього середовища для зберігання акумулятора рекомендовано від 0 до 50 °C. - Під час використання обладнання рекомендована температура навколишнього середовища від 5 до 50 °C. BAMBA IONICARE TOOTHCARE JET FRESH...
-
Page 8: Деталі Та Компоненти
майбутньому. У разі утилізації оригінальної упаковки переконайтеся, що всі пакувальні матеріали перероблені відповідним чином. Переконайтеся, що всі деталі та компоненти наявні в комплекті та в хорошому стані. Якщо якась деталь відсутня або в поганому стані, негайно зверніться до офіційної служби технічної підтримки Cecotec. BAMBA IONICARE TOOTHCARE JET FRESH... -
Page 9: Експлуатація
Не використовуйте воду вище 50 °C для очищення будь-якої частини пристрою, оскільки це може пошкодити його та знизити продуктивність. Якщо ви занурюєте іригатор у воду для його очищення, переконайтеся, що кришка зарядного порту встановлена правильно. Інакше пристрій може бути пошкоджено. BAMBA IONICARE TOOTHCARE JET FRESH... -
Page 10: Усунення Несправностей
зверніться до офіційної корпусом Тримача насадки служби технічної підтримки пошкоджено. Cecotec, щоб відремонтувати пломбу. Щоб відремонтувати його, Тримач пошкоджено, або Є витік на вході води зверніться до офіційної у впускному отворі є служби технічної забруднення підтримки Cecotec. BAMBA IONICARE TOOTHCARE JET FRESH... -
Page 11: Технічні Характеристики
Переконайтеся, що в порожній. резервуарі достатньо води Якщо після використання наведених вище інструкцій проблема не зникає, зверніться до офіційної служби технічної підтримки Cecotec. 6. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Номер товару: 04406 Продукт: Bamba ToothCare Jet Fresh Флоссер для води: вхід 5 В-, 1 А... -
Page 12: Утилізація Електричних Та Електронних Приладів
проводився кваліфікованим персоналом. Якщо в будь-який момент ви виявите будь-яку проблему з вашим продуктом або матимете будь-які сумніви, не соромтеся зв’язатися з офіційною службою технічної підтримки Cecotec за номером +34 963 210 728. 9. АВТОРСЬКЕ ПРАВО Права інтелектуальної власності на тексти цього посібника належать CECOTEC INNOVACIONES, S.L. -
Page 13: Инструкции По Технике Безопасности
- Не пытайтесь подключать и отключать зарядное устройство мокрыми руками. - Чтобы отключить, тяните за адаптер, а не за кабель. - Убедитесь, что напряжение в сети соответствует напряжению, указанному на табличке с характеристиками продукта, и что вилка заземлена. BAMBA IONICARE TOOTHCARE JET FRESH... - Page 14 видимых повреждений. - Если кабель или адаптер поврежден, не работает должным образом или его уронили, его должна отремонтировать официальная служба технической поддержки Cecotec во избежание какой-либо опасности. - Отключите зарядное устройство от электрической розетки, когда устройство заряжено. - Держите изделие и шнур вдали от огня и других...
- Page 15 - Во избежание ожогов не наполняйте резервуар и не пытайтесь промыть рот водой выше 40°C. - Не используйте устройство для других целей, кроме гигиены полости рта. - Чтобы избежать травм, не прижимайте насадку между десной и зубами. BAMBA IONICARE TOOTHCARE JET FRESH...
- Page 16 - Не используйте с этим устройством йод, соленую воду или концентрированные эфирные масла, нерастворимые в воде. Это приведет к снижению производительности и сокращению срока службы. - Не заполняйте устройство чистой жидкостью для полоскания рта. Если вы хотите использовать жидкость для полоскания рта, разведите ее в соответствующие пропорции.
- Page 17 - Рекомендуемая температура окружающей среды при зарядке составляет от 4 до 40 °C. - Диапазон температуры окружающей среды рекомендуется от 0 до 50 °C для хранения аккумулятора. - При использовании оборудования рекомендуется температура окружающей среды от 5 до 50 °C. BAMBA IONICARE TOOTHCARE JET FRESH...
-
Page 18: Детали И Компоненты
При утилизации оригинальной упаковки убедитесь, что все упаковочные материалы переработаны соответствующим образом. Убедитесь, что все детали и компоненты доступны в комплекте и в хорошем состоянии. Если какая-либо деталь отсутствует или в плохом состоянии, немедленно обратитесь в официальную службу технической поддержки Cecotec. BAMBA IONICARE TOOTHCARE JET FRESH... -
Page 19: Эксплуатация
воду выше 50 °C для очистки какой-либо части устройства, так как это может повредить и снизить производительность. Если вы погружаете ирригатор в воду для его очистки, убедитесь, что крышка зарядного порта установлена правильно. В противном случае устройство может быть повреждено. BAMBA IONICARE TOOTHCARE JET FRESH... -
Page 20: Устранение Неисправностей
обратитесь в официальную корпусом поврежден. службу технической поддержки Cecotec, чтобы отремонтировать пломбу. Держатель поврежден, или Чтобы отремонтировать его, Есть утечка на обратитесь в официальную во впускном отверстии есть службу технической входе воды загрязнение поддержки Cecotec. BAMBA IONICARE TOOTHCARE JET FRESH... -
Page 21: Технические Характеристики
Убедитесь, что в резервуаре достаточно воды. Если после использования указанных выше инструкций проблема не исчезает, обратитесь в официальную службу технической поддержки Cecotec. 6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Номер товара: 04406 Продукт: Bamba ToothCare Jet Fresh Флоссер для воды: вход 5 В-, 1 А... -
Page 22: Техническая Поддержка И Гарантия
технической поддержки Cecotec по номеру +34 963 210 728. 9. АВТОРСКОЕ ПРАВО Права интеллектуальной собственности на тексты данного руководства принадлежат CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Все права защищены. Содержимое этой публикации нельзя, полностью или частично, воспроизводить, хранить в поисковике, передавать или распространять... -
Page 23: Safety Instructions
- Check the charging cable regularly for visible damage. If the cord or adapter is damaged, malfunctioning, or has been dropped, it must be repaired by Cecotec’s official Technical Support Service to avoid any danger. - Disconnect the charger from the mains when the product is charged. - Page 24 - Never leave a product unattended while plugged in. - You must charge the product with the charger supplied by Cecotec. Do not use any other charger type. - Use the device only for the purposes described in this manual.
- Page 25 If the liquid gets into contact with skin, wash immediately with soap and water. If the liquid gets into the eyes, wash them immediately with clean water for a minimum of 10 minutes and seek medical attention. Wear gloves to handle BAMBA IONICARE TOOTHCARE JET FRESH...
- Page 26 the battery and dispose of it immediately in accordance with local regulations. - Keep batteries out of the reach of children when there is a risk of ingestion. - Battery ingestion can cause burns, soft tissue perforation, and death. It can cause severe burns within two hours of the ingestion.
-
Page 27: Parts And Components
Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any piece missing or in bad conditions, contact the Official Cecotec Technical Support Service immediately. BAMBA IONICARE TOOTHCARE JET FRESH... -
Page 28: Operation
If you immerse the irrigator in water to clean it, make sure the charge port lid is correctly placed. Otherwise the device could get damaged. Cleaning the water tank Rinse the interior of the tank with clean water at room temperature. Do not clean the tank with any type of detergent. BAMBA IONICARE TOOTHCARE JET FRESH... -
Page 29: Troubleshooting
Technical Support Service to replace it. There is not enough water There is not enough battery. Try again after charging. pressure Try again after charging the The device does not turn on There is not enough battery. device. BAMBA IONICARE TOOTHCARE JET FRESH... -
Page 30: Technical Specifications
Consumers must contact their local authorities or retailer for information concerning the correct disposal of old appliances and/or their batteries. Compliance with the above guidelines will help protecting the environment. BAMBA IONICARE TOOTHCARE JET FRESH... -
Page 31: Technical Support And Warranty
ENGLISH 8. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations. - Page 32 Мал./Рис./Img. 1 BAMBA IONICARE TOOTHCARE JET FRESH...
- Page 33 Мал./Рис./Img. 2...
- Page 34 Cecotec Innovaciones S.L. Av. Reyes Católicos, 60 46910, Alfafar (Valencia) AP01230927...
Need help?
Do you have a question about the BAMBA IONICARE TOOTHCARE JET FRESH and is the answer not in the manual?
Questions and answers