Download Print this page
VEVOR QBK-40L Instructions Manual
VEVOR QBK-40L Instructions Manual

VEVOR QBK-40L Instructions Manual

Air operated double diaphragm pump

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
Air Operated Double
Diaphragm Pump Instructions
MODEL: QBK-40L / QBY4-50L / QBY4-25L /
QBY4-25LF46 / QBY-15PP / QBK-15P / QBK-15
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the QBK-40L and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for VEVOR QBK-40L

  • Page 1 Air Operated Double Diaphragm Pump Instructions MODEL: QBK-40L / QBY4-50L / QBY4-25L / QBY4-25LF46 / QBY-15PP / QBK-15P / QBK-15 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 3: Product Presentation

    Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. PRODUCT PRESENTATION This series of diaphragm pumps are the latest model at home.They are functioned to take out and suck in various corrosiveiquid containing granules,viscous,volatile,inflammabale,explosive or poisonous liquid,porcelain slurry,mashed fruit,flue.the reclamation of residual oil in tanker.temporary reversionof tanker,etc,The performanceparametersofthis series are close to shat of Germam WLLDENPUMPS and American MARI0-WPUMPS The componentsin contact with flow are made of...
  • Page 4: Performance Characteristics

    WAY TO INSTALL PERFORMANCE CHARACTERISTICS Air operated double diaphragm pumps not only can exhaust the flow liquid,But also convey some uneasyflowed medium with the merits of self-pumping pump,Diving pump,Shield pump,Slurrypump and impurity pump etc 1.lt's unnecessary to pour the drawing water,the suction lift reaches7m height,The delivery lift reaches50m lenath and the exportpressure>6kgf/cm²;...
  • Page 5: Operational Principle

    5.No electricitylt's safe and reliable while using in the flammable and explore places: 6.lt can be soakedin medium; 7.lt's convenient to use and reliable to work.Only open or close the gas valve body while starting or stopping.Even itno medium operation or pausing suddenly for long time because of accident matters,the pump wil not bedamagedaused bvthis Once ocer-oadinc.The pump wil automaticallv stop and possesses the selforotectionfunction.when the loarecovers...
  • Page 6: Connection Schematic Diagram

    There installs each diaphragm in both aligned working cavities(A)&(B),which can be connected together with acentralcoupling lever.The compression air enters the air distribution valve from the air entrance of the pump,the compression airinto one cavity through the air distribution mechanism,push out the diaphragm movementin the cavity.The gas in anothercavity will be drained.Once reachi.ng the stroke terminal,the air distribution mechanicm will automatically draw thecomperession air into...
  • Page 7 PERFORMANCE PARAMETE - 6 -...
  • Page 8 QBK INSTALLATION SIZE CHART - 7 -...
  • Page 9 - 8 -...
  • Page 10 - 9 -...
  • Page 11 Note:QBY-10 and 15 cast iron/aluminum/stainless steel/plastic material import and export are threaded connection,not blue.QBY-25and 40 stainless steel/plastic material import and export are threaded connection,not blue,cast iron /aluminum alloy and export are flanged,threaded connection dual-use.QBY-50/65/80/100 are flanged,no threaded.(Please refer to actual sample product catalogpictures) STRUCTURE DRAWING AND PARTS LIST - 10 -...
  • Page 12 - 11 -...
  • Page 13: Matters Need Attention

    MATTERS NEED ATTENTION 1.If the pump vibration is very slight,there is generally no need to install the foundation bolts. 2.1f the compressed air is mixed with dirty things,normal starting of the pump will be influenced.It is suggested that the usershould additionally install the pneumatic triplex parts.
  • Page 14 FAULT AND EXCLUSION - 13 -...
  • Page 15 Made In China - 14 -...
  • Page 16 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 1 -...
  • Page 17 Double à commande pneumatique Pompe à membrane Instructions MODÈLE: QBK-40L / QBY4-50L / QBY4-25L / QBY4-25LF46 / QBY-15PP / QBK-15P / QBK-15 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 18 Air Operated Double Diaphragm Pump MODÈLE: QBK-40L/QBY4-50L/QBY4-25L/QBY4-25LF46 QBY-15PP/QBK-15P/QBK-15 NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 1 -...
  • Page 19: Product Presentation

    This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 20 etc. 7. La pompe peut aspirer divers acides forts, alcalins et liquides corrosifs, etc. 8.lt peut être utilisé comme dispositif de transmission à l'avant de l'équipement de séparation solide et ligiud. - 3 -...
  • Page 21: Performance Characteristics

    WAY TO INSTALL PERFORMANCE CHARACTERISTICS Les pompes pneumatiques à double membrane peuvent non seulement évacuer le liquide d'écoulement, mais également transporter un fluide à écoulement difficile avec les mérites d'une pompe auto-pompante, d'une pompe de plongée, d'une pompe de bouclier, d'une pompe à lisier et d'une pompe à...
  • Page 22: Operational Principle

    l'environnement et de sécurité du corps humain tout en épuisant la toxine et produits inflammables ou corrosifs : 5. Aucune électricité n'est sûre et fiable lors de l'utilisation dans des endroits inflammables et explorés : 6.lt peut être trempé dans un milieu ; 7.
  • Page 23 Chaque diaphragme est installé dans les deux cavités de travail alignées (A) et (B), qui peuvent être connectées ensemble avec un levier de couplage central. L'air de compression pénètre dans la vanne de distribution d'air depuis l'entrée d'air de la pompe, l'air de compression dans une cavité...
  • Page 24: Connection Schematic Diagram

    sortie (D). Pendant ce temps, laissez le robinet à tournant sphérique (I) se fermer, empêchez le reflux. Un tel mouvement en cercle permettra au fluide d'aspirer sans interruption de l'entrée (C) et de s'écouler de la sortie (D). CONNECTION SCHEMATIC DIAGRAM PERFORMANCE PARAMETE - 7 -...
  • Page 25 QBK INSTALLATION SIZE CHART - 8 -...
  • Page 26 - 9 -...
  • Page 27 - 10 -...
  • Page 28 - 11 -...
  • Page 29 Remarque : les importations et exportations de fonte/aluminium/acier inoxydable/matière plastique QBY-10 et 15 sont des connexions filetées, pas bleues. Les importations et exportations d'acier inoxydable/matière plastique QBY-25 et 40 sont des connexions filetées, pas bleues, fonte/aluminium. l'alliage et l'exportation sont Connexion à bride et filetée à double usage. Les QBY-50/65/80/100 sont à...
  • Page 30 - 13 -...
  • Page 31: Matters Need Attention

    MATTERS NEED ATTENTION 1. Si les vibrations de la pompe sont très légères, il n'est généralement pas nécessaire d'installer les boulons de fondation. 2.1 Si l'air comprimé est mélangé à des objets sales, le démarrage normal de la pompe sera influencé. Il est suggéré à l'utilisateur d'installer en plus les pièces pneumatiques triplex.
  • Page 32 FAULT AND EXCLUSION - 15 -...
  • Page 33 Fabriqué en Chine - 16 -...
  • Page 34 Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support - 1 -...
  • Page 35 Luftbetriebenes Doppel Membranpumpe Anweisungen MODELL: QBK-40L / QBY4-50L / QBY4-25L / QBY4-25LF46 / QBY-15PP / QBK-15P / QBK-15 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 36 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 37: Product Presentation

    Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. PRODUCT PRESENTATION Diese Membranpumpenserie ist das neueste Modell zu Hause. Sie sind es Funktioniert zum Herausnehmen und Ansaugen verschiedener ätzender Flüssigkeiten, die Granulat, viskos, flüchtig, brennbar und explosiv enthalten oder giftige Flüssigkeiten, Porzellanbrei, Fruchtpüree, Flue.the Rückgewinnung von Restöl im Tanker.
  • Page 38: Performance Characteristics

    WAY TO INSTALL PERFORMANCE CHARACTERISTICS Luftbetriebene Doppelmembranpumpen können nicht nur die fließende Flüssigkeit absaugen, sondern mit den Vorzügen einer selbstpumpenden Pumpe, einer Tauchpumpe, einer Schildpumpe, einer Schlammpumpe und einer Verunreinigungspumpe usw. auch etwas unruhig fließendes Medium fördern 1. Es ist nicht nötig, das Entnahmewasser auszugießen, die Saughöhe erreicht eine Höhe von 7 m, die Förderhöhe erreicht eine Länge von 50 m Die Exportdruck >...
  • Page 39: Operational Principle

    5.Kein Strom ist sicher und zuverlässig bei der Verwendung an brennbaren und erforschten Orten: 6.lt kann in Medium eingeweicht werden; 7. Es ist bequem zu bedienen und arbeitet zuverlässig. Öffnen oder schließen Sie den Gasventilkörper nur beim Starten oder Stoppen. Auch wenn kein mittlerer Betrieb oder eine plötzliche längere Pause aufgrund von Unfallursachen vorliegt, wird die Pumpe dadurch nicht beschädigt.
  • Page 40 Jede Membran wird in beiden ausgerichteten Arbeitshohlräumen (A) und (B) installiert, die mit einem zentralen Kupplungshebel miteinander verbunden werden können. Die Druckluft gelangt über den Lufteingang der Pumpe in das Luftverteilungsventil und durch die Luft in einen Hohlraum Verteilungsmechanismus, drücken Sie die Membranbewegung im Hohlraum heraus.
  • Page 41: Connection Schematic Diagram

    das Kugelventil (I) schließen, um einen Rückfluss zu verhindern. Eine solche Bewegung im Kreis lässt das Medium ununterbrochen aus dem Eingang (C) saugen und aus dem Ausgang (D) abfließen. CONNECTION SCHEMATIC DIAGRAM PERFORMANCE PARAMETE - 6 -...
  • Page 42 QBK INSTALLATION SIZE CHART - 7 -...
  • Page 43 - 8 -...
  • Page 44 - 9 -...
  • Page 45 - 10 -...
  • Page 46 Hinweis: QBY-10 und 15 Import und Export aus Gusseisen/Aluminium/Edelstahl/Kunststoff sind Gewindeverbindungen, nicht blau. QBY-25 und 40 Import und Export aus Edelstahl/Kunststoff sind Gewindeverbindungen, nicht blau, Gusseisen/Aluminium Legierung und Export sind Flansch-Gewindeverbindung mit doppeltem Verwendungszweck. QBY-50/65/80/100 sind geflanscht, ohne Gewinde. (Bitte beachten Sie die tatsächlichen Musterproduktkatalogbilder.) STRUCTURE DRAWING AND PARTS LIST - 11 -...
  • Page 47 - 12 -...
  • Page 48: Matters Need Attention

    MATTERS NEED ATTENTION 1.Wenn die Pumpenvibration sehr gering ist, ist es im Allgemeinen nicht erforderlich, die Fundamentschrauben zu installieren. 2.1Wenn die Druckluft mit schmutzigen Stoffen vermischt ist, wird der normale Start der Pumpe beeinträchtigt. Es wird empfohlen, dass der Benutzer zusätzlich die pneumatischen Triplex-Teile installiert.
  • Page 49 FAULT AND EXCLUSION - 14 -...
  • Page 50 In China hergestellt - 15 -...
  • Page 51 Technisch Support- und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support - 1 -...
  • Page 52 Doppio ad azionamento pneumatico Pompa a membrana Istruzioni MODELLO: QBK-40L / QBY4-50L / QBY4-25L / QBY4-25LF46 / QBY-15PP / QBK-15P / QBK-15 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 53 Air Operated Double Diaphragm Pump MODELLO: QBK-40L/QBY4-50L/QBY4-25L/QBY4-25LF46 QBY-15PP/QBK-15P/QBK-15 NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 1 -...
  • Page 54: Product Presentation

    This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 55 dell'apparecchiatura di separazione solida e liquida. - 3 -...
  • Page 56: Performance Characteristics

    WAY TO INSTALL PERFORMANCE CHARACTERISTICS Le pompe pneumatiche a doppia membrana non solo possono esaurire il flusso del liquido, ma anche convogliare un mezzo poco fluido con i pregi della pompa autopompante, della pompa subacquea, della pompa protettiva, della pompa per liquami e della pompa per impurità, ecc. 1.
  • Page 57: Operational Principle

    infiammabili o corrosive: 5. Nessuna elettricità è sicura e affidabile durante l'utilizzo in luoghi infiammabili ed esplorativi: 6.lt possono essere immersi in un mezzo; 7. È comodo da usare e affidabile da usare. Aprire o chiudere il corpo della valvola del gas solo durante l'avvio o l'arresto. Anche se non si verifica un funzionamento medio o si fa una pausa improvvisa per un lungo periodo a causa di incidenti, la pompa non verrà...
  • Page 58 Ogni diaframma viene installato in entrambe le cavità di lavoro allineate (A) e (B), che possono essere collegate insieme con una leva di accoppiamento centrale. L'aria di compressione entra nella valvola di distribuzione dell'aria dall'ingresso dell'aria della pompa, l'aria di compressione in una cavità attraverso l'aria meccanismo di distribuzione, spingere fuori il movimento della membrana nella cavità.
  • Page 59: Connection Schematic Diagram

    impedendo il riflusso. Tale movimento circolare consentirà al fluido di aspirare ininterrottamente dall'ingresso (C) e drenare dall'uscita (D). CONNECTION SCHEMATIC DIAGRAM PERFORMANCE PARAMETE - 7 -...
  • Page 60 QBK INSTALLATION SIZE CHART - 8 -...
  • Page 61 - 9 -...
  • Page 62 - 10 -...
  • Page 63 - 11 -...
  • Page 64 Nota: l'importazione e l'esportazione di ghisa/alluminio/acciaio inossidabile/materiale plastico QBY-10 e 15 sono con connessione filettata, non blu. L'importazione e l'esportazione di acciaio inossidabile/materiale plastico QBY-25 e 40 sono connessioni filettate, non blu, ghisa/alluminio lega ed esportazione sono attacco flangiato e filettato a doppio uso. I QBY-50/65/80/100 sono flangiati, non filettati.
  • Page 65 - 13 -...
  • Page 66: Matters Need Attention

    MATTERS NEED ATTENTION 1.Se la vibrazione della pompa è molto leggera, generalmente non è necessario installare i bulloni di fondazione. 2.1Se l'aria compressa viene mescolata con oggetti sporchi, il normale avvio della pompa verrà influenzato. Si consiglia all'utente di installare in aggiunta le parti triplex pneumatiche. 3.Quando si pompano fluidi che si congelano o si depositano facilmente, installare una valvola all'ingresso della pompa.
  • Page 67 FAULT AND EXCLUSION - 15 -...
  • Page 68 Made in China - 16 -...
  • Page 69 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support - 1 -...
  • Page 70 Doble operado por aire Bomba de diafragma Instrucciones MODELO: QBK-40L / QBY4-50L / QBY4-25L / QBY4-25LF46 / QBY-15PP / QBK-15P / QBK-15 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 71 Air Operated Double Diaphragm Pump MODELO: QBK-40L/QBY4-50L/QBY4-25L/QBY4-25LF46 QBY-15PP/QBK-15P/QBK-15 NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 1 -...
  • Page 72: Product Presentation

    This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 73 etc. 7. La bomba puede aspirar varios ácidos fuertes, álcalis y líquidos corrosivos, etc. 8.lt se puede utilizar como dispositivo de transmisión frontal del equipo de separación de sólidos y líquidos. - 3 -...
  • Page 74: Performance Characteristics

    WAY TO INSTALL PERFORMANCE CHARACTERISTICS Las bombas de doble diafragma accionadas por aire no solo pueden agotar el flujo de líquido, sino que también transportan un medio de flujo difícil con las ventajas de una bomba autobombeadora, una bomba de buceo, una bomba de protección, una bomba de lodo y una bomba de impurezas, etc.
  • Page 75: Operational Principle

    peligros para la seguridad del cuerpo humano mientras se agota la toxina. y medios inflamables o corrosivos: 5. No hay electricidad. Es seguro y confiable mientras se usa en lugares inflamables y de exploración: 6.Se puede remojar en medio; 7. Es cómodo de usar y confiable para trabajar. Solo abra o cierre el cuerpo de la válvula de gas mientras arranca o para.
  • Page 76 Se instala cada diafragma en ambas cavidades de trabajo alineadas (A) y (B), que se pueden conectar con una palanca de acoplamiento central. El aire de compresión ingresa a la válvula de distribución de aire desde la entrada de aire de la bomba, el aire de compresión ingresa a una cavidad a través del aire.
  • Page 77: Connection Schematic Diagram

    tanto, deje que la válvula de bola (I) se cierre para evitar el reflujo. Tal movimiento en círculos permitirá que el medio succione ininterrumpidamente desde la entrada (C) y drene desde la salida (D). CONNECTION SCHEMATIC DIAGRAM PERFORMANCE PARAMETE - 7 -...
  • Page 78 QBK INSTALLATION SIZE CHART - 8 -...
  • Page 79 - 9 -...
  • Page 80 - 10 -...
  • Page 81 - 11 -...
  • Page 82 Nota: La importación y exportación de material plástico/aluminio/aluminio fundido QBY-10 y 15 son conexiones roscadas, no azules. La importación y exportación de materiales plásticos/acero inoxidable QBY-25 y 40 son conexiones roscadas, no azules, hierro fundido/aluminio aleación y exportación son Conexión bridada y roscada de doble uso. Los QBY-50/65/80/100 tienen bridas, no tienen rosca.
  • Page 83 - 13 -...
  • Page 84: Matters Need Attention

    MATTERS NEED ATTENTION 1. Si la vibración de la bomba es muy leve, generalmente no es necesario instalar los pernos de base. 2.1 Si el aire comprimido se mezcla con objetos sucios, se verá afectado el arranque normal de la bomba. Se sugiere que el usuario instale adicionalmente las piezas neumáticas triples.
  • Page 85 FAULT AND EXCLUSION - 15 -...
  • Page 86 Hecho en china - 16 -...
  • Page 87 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support - 1 -...
  • Page 88 Podwójny sterowany powietrzem Pompa membranowa Instrukcje MODEL: QBK-40L / QBY4-50L / QBY4-25L / QBY4-25LF46 / QBY-15PP / QBK-15P / QBK-15 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 89 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 90: Product Presentation

    Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi uważnie przeczytać instrukcję obsługi. PRODUCT PRESENTATION Ta seria pomp membranowych to najnowszy model w domu. Są służy do usuwania i zasysania różnych żrących cieczy zawierających granulki, lepkich, lotnych, zapalnych, wybuchowych lub trujący płyn, zawiesina porcelany, puree owocowe, komin regeneracja oleju resztkowego w cysternie.
  • Page 91 WAY TO INSTALL PERFORMANCE CHARACTERISTICS Sterowane powietrzem pompy z podwójną membraną nie tylko mogą odprowadzać przepływającą ciecz, ale także tłoczą pewne niespokojne medium dzięki zaletom pompy samopompującej, pompy nurkowej, pompy osłonowej, pompy do szlamu i pompy do zanieczyszczeń itp. 1. Nie ma potrzeby nalewania wody czerpanej, wysokość ssania osiąga 7 m, wysokość...
  • Page 92: Operational Principle

    używania w miejscach łatwopalnych i eksploracyjnych: 6. Można go namoczyć w medium; 7. Jest wygodny w użyciu i niezawodny w pracy. Korpus zaworu gazowego otwieraj lub zamykaj tylko podczas uruchamiania lub zatrzymywania. Nawet przy braku średniej pracy lub nagłej przerwie na długi czas z powodu wypadku, pompa nie ulegnie uszkodzeniu przez to po uruchomieniu.
  • Page 93 Każdą membranę instaluje się w obu wyrównanych wnękach roboczych (A) i (B), które można połączyć razem z centralną dźwignią sprzęgającą. Sprężone powietrze wchodzi do zaworu dystrybucji powietrza od wlotu powietrza do pompy, a sprężone powietrze do jednej wnęki przez powietrze mechanizmu rozprowadzającego, wypchnij ruch membrany we wnęce.
  • Page 94: Connection Schematic Diagram

    przepływowi wstecznemu. Takie poruszanie się w kółko pozwoli, aby medium nieprzerwanie zasysało z wejścia (C) i spływało z wyjścia (D). CONNECTION SCHEMATIC DIAGRAM PERFORMANCE PARAMETE - 6 -...
  • Page 95 QBK INSTALLATION SIZE CHART - 7 -...
  • Page 96 - 8 -...
  • Page 97 - 9 -...
  • Page 98 - 10 -...
  • Page 99 Uwaga: Import i eksport żeliwa/aluminium/stali nierdzewnej/tworzyw sztucznych QBY-10 i 15 to połączenia gwintowe, a nie niebieskie. Import i eksport QBY-25 i 40 ze stali nierdzewnej/tworzyw sztucznych to połączenia gwintowe, a nie niebieskie, żeliwo/aluminium stop i eksport są kołnierzowe, połączenie gwintowe podwójnego zastosowania. QBY-50/65/80/100 są kołnierzowe, a nie gwintowane.
  • Page 100 - 12 -...
  • Page 101: Matters Need Attention

    MATTERS NEED ATTENTION 1. Jeżeli wibracje pompy są bardzo niewielkie, generalnie nie ma potrzeby instalowania śrub fundamentowych. 2.1 Jeśli sprężone powietrze zostanie zmieszane z zanieczyszczeniami, będzie to miało wpływ na normalny rozruch pompy. Sugeruje się, aby użytkownik dodatkowo zamontował potrójne części pneumatyczne. 3.
  • Page 102 FAULT AND EXCLUSION - 14 -...
  • Page 103 Wyprodukowano w Chinach - 15 -...
  • Page 104 Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support - 1 -...
  • Page 105 Luchtbediende dubbel Diafragma pomp Instructies MODEL: QBK-40L / QBY4-50L / QBY4-25L / QBY4-25LF46 / QBY-15PP / QBK-15P / QBK-15 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 106 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 107: Product Presentation

    Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de handleiding zorgvuldig lezen. PRODUCT PRESENTATION Deze serie membraanpompen zijn het nieuwste model in huis. Dat zijn ze ook functioneerde voor het verwijderen en opzuigen van verschillende bijtende vloeistoffen die korrels bevatten, stroperig, vluchtig, ontvlambaar, explosief of giftige vloeistof, porseleinen slurry, gepureerd fruit, rookkanaal terugwinning van resterende olie in tanker.
  • Page 108: Performance Characteristics

    WAY TO INSTALL PERFORMANCE CHARACTERISTICS Luchtaangedreven dubbelmembraanpompen kunnen niet alleen de stroomvloeistof afvoeren, maar ook een ongemakkelijk stromend medium transporteren met de voordelen van een zelfpompende pomp, duikpomp, schildpomp, drijfmestpomp en onzuiverheidspomp enz. 1. Het is niet nodig om het tekenwater te gieten, de zuiglift bereikt een hoogte van 7 m, de leveringslift bereikt een lengte van 50 m en de exportdruk>6kgf/ cm²...
  • Page 109: Operational Principle

    brandbaar of bijtend middel: 5. Geen elektriciteit. Het is veilig en betrouwbaar tijdens gebruik op ontvlambare plaatsen en om plaatsen te verkennen: 6. Het kan in medium worden gedrenkt; 7. Het is handig in gebruik en betrouwbaar om te werken. Open of sluit het gasklephuis alleen tijdens het starten of stoppen.
  • Page 110 Daar wordt elk membraan in beide uitgelijnde werkholten (A) en (B) geïnstalleerd, die met elkaar kunnen worden verbonden met een centrale koppelingshendel. De compressielucht komt de luchtverdeelklep binnen vanaf de luchtingang van de pomp, de compressielucht in één holte door de lucht distributiemechanisme, duw de membraanbeweging in de holte naar buiten.
  • Page 111: Connection Schematic Diagram

    ervoor dat het medium ononderbroken uit de ingang (C) zuigt en uit de uitgang (D) wegstroomt. CONNECTION SCHEMATIC DIAGRAM PERFORMANCE PARAMETE - 6 -...
  • Page 112 QBK INSTALLATION SIZE CHART - 7 -...
  • Page 113 - 8 -...
  • Page 114 - 9 -...
  • Page 115 - 10 -...
  • Page 116 Opmerking: QBY-10 en 15 gietijzer/aluminium/roestvrij staal/kunststof import en export zijn schroefdraadverbindingen, niet blauw. QBY-25 en 40 roestvrij staal/kunststof import en export zijn schroefdraadverbindingen, niet blauw, gietijzer/aluminium legering en export zijn geflensd, schroefdraadverbinding voor tweeërlei gebruik. QBY-50/65/80/100 zijn voorzien van een flens, geen schroefdraad.
  • Page 117 - 12 -...
  • Page 118: Matters Need Attention

    MATTERS NEED ATTENTION 1. Als de trilling van de pomp zeer gering is, is het over het algemeen niet nodig om de funderingsbouten te installeren. 2.1 Als de perslucht wordt vermengd met vuile dingen, zal het normale starten van de pomp worden beïnvloed. Het wordt aanbevolen dat de gebruiker bovendien de pneumatische triplexonderdelen installeert.
  • Page 119 FAULT AND EXCLUSION - 14 -...
  • Page 120 Gemaakt in China - 15 -...
  • Page 121 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support - 1 -...
  • Page 122 Luftstyrd dubbel Membranpump Instruktioner MODELL: QBK-40L / QBY4-50L / QBY4-25L / QBY4-25LF46 / QBY-15PP / QBK-15P / QBK-15 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 123 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 124 Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna noggrant. PRODUCT PRESENTATION Denna serie av membranpumpar är den senaste modellen hemma. Det är de fungerade för att ta ut och suga in olika frätande vätskor innehållande granulat, trögflytande, flyktiga, inflammabla, explosiva eller giftig vätska,porslinsslurry,mosad frukt,flue.the återvinning av restolja i tankfartyg.
  • Page 125 WAY TO INSTALL PERFORMANCE CHARACTERISTICS Luftdrivna dubbla membranpumpar kan inte bara tömma flödesvätskan, utan också förmedla något obehagligt flöde med fördelarna med självpumpande pump, dykpump, skärmpump, slurrypump och föroreningspump etc. 1. Det är onödigt att hälla upp vatten, suglyften når 7m höjd, Leveranslyften når 50m längd och de exporttryck>6kgf/ cm²...
  • Page 126 5. Ingen elektricitet är säker och pålitlig när du använder den i brandfarliga och utforska platser: 6. Den kan blötläggas i medium; 7.Det är bekvämt att använda och tillförlitligt att arbeta. Öppna eller stäng endast gasventilkroppen när du startar eller stoppar. Även om den inte har någon medelstor drift eller att den plötsligt pausas under lång tid på...
  • Page 127 Där installeras varje membran i båda inriktade arbetskaviteterna (A) och (B), som kan kopplas ihop med en central kopplingsspak. Kompressionsluften kommer in i luftfördelningsventilen från pumpens luftingång, kompressionsluften in i en hålighet genom luften fördelningsmekanism, tryck ut membranrörelsen i kaviteten. Gasen i en annan kavitet kommer att dräneras.
  • Page 128 CONNECTION SCHEMATIC DIAGRAM PERFORMANCE PARAMETE - 6 -...
  • Page 129 QBK INSTALLATION SIZE CHART - 7 -...
  • Page 130 - 8 -...
  • Page 131 - 9 -...
  • Page 132 - 10 -...
  • Page 133 Obs: QBY-10 och 15 gjutjärn/aluminium/rostfritt stål/plastmaterial import och export är gängad anslutning, inte blå. QBY-25 och 40 rostfritt stål/plastmaterial import och export är gängad anslutning, inte blå, gjutjärn/aluminium legering och export är flänsad, gängad anslutning för dubbla användningsområden. QBY-50/65/80/100 är flänsad, ingen gängad.
  • Page 134 - 12 -...
  • Page 135 MATTERS NEED ATTENTION 1.Om pumpvibrationen är mycket liten, finns det i allmänhet inget behov av att installera fundamentbultarna. 2.1Om tryckluften blandas med smutsiga saker, kommer normal start av pumpen att påverkas. Det föreslås att användaren dessutom ska installera de pneumatiska triplexdelarna. 3.
  • Page 136 FAULT AND EXCLUSION - 14 -...
  • Page 137 Tillverkad i Kina - 15 -...
  • Page 138 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

This manual is also suitable for:

Qby4-50lQby4-25lQby4-25lf46Qby-15ppQbk-15pQbk-15