COPYRIGHT INFORMATION Copyright ● All rights reserved by AUTOOL TECH. CO., LTD. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of AUTOOL.
SAFETY RULES General Always keep this user manual with the machine. safety rules Before using this product, read all the operational instructions in this manual. Failure to follow them may result in electric shock and irritation to skin and eyes. Each user is responsible for installing and using the equipment according to this user manual.
Electrical This is a Class I equipment that must only be powered safety rules through a power socket with a protective grounding conductor. This connection must not be interrupted at any point (e.g., through extension cords). Any interrup- tion or disconnection of the protective conductor may result in electric shock.
Personnel Replacing the oil used by the equipment can be harmful protection to health; avoid any contact. safety rules Always wear protective eyewear when replacing oil to prevent possible splashes into the eyes. If contact occurs, rinse with running water for several minutes with eyelids open.
Before commencing installation, carefully inspect the equip- ment inventory. If you have any uncertainties, do not hesitate to immediately get in touch with the dealer or AUTOOL compa- During the replacement of brake fluid, closely monitor all connections for leaks and check the condition of the connect- ing pipelines.
Corrosion-resistant oil pipelines: Combines durability, aesthetics, and portability. Product ● The AST612 is controlled by a microcontroller, allowing for features precise control of brake fluid pressure and flow rate. It boasts a high level of automation, enabling one-person operation and offering convenience, time-saving, and labor-saving benefits.
OPERATIONS INSTRUCTION Basic ● Upon factory shipment, this equipment is preconfigured with a operating default working pressure of 1.5 kg/cm². This setting is carefully procedure chosen to maintain the integrity of the automotive oil storage tank during fluid exchange, thereby ensuring a secure seal for the secondary sealing ring.
Page 12
● After use, press the “Stop” button to turn off the machine. Wait for 15 seconds, then check if there is any pressure reading on the pressure gauge. If there is no pressure reading, remove the adapter from the car’s brake fluid reservoir and then disconnect it from the outlet hose.
MAINTENANCE SERVICE Our products are made of long-lasting and durable materials, and we insist on perfect production process. Each product leaves the factory after 35 procedures and 12 times of testing and inspec- tion work, which ensures that each product has excellent quality and performance.
Disclaimer All information, illustrations, and specifications contained in this manual, AUTOOL resumes the right of modify this manual and the machine itself with no prior notice. The physical appearance and color may differ from what is shown in the manual, please refer to the actual product.
RETURN & EXCHANGE SERVICE ● If you are an AUTOOL user and are not satisfied with the Return & AUTOOL products purchased from the online authorized exchange shopping platform and offline authorized dealers, you can return the products within seven days from the date of receipt;...
EU DECLARATION OF CONFORMITY We as the manufacturer declare that the designated product: Brake Fluid Exchange Machine (AST612) Complies with the requirements of the: EMC Directive 2014/30/EU RoHS Directive 2011/65/EU + 2015/863 + 2017/2102 Applied Standards: EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021, EN...
Page 17
INHALTSVERZEICHNIS (Übersetzung der Originalanleitung) Urheberrecht Information .................. Urheberrechte ....................16 Markenrecht ....................16 Sicherheitsvorschriften ..................Allgemeine Sicherheitsregeln................17 Handhabung....................18 Elektrische Sicherheitsregeln................18 Sicherheitsregeln für die Ausrüstung .............. 18 Anwendung ..................... 19 Personenschutz Sicherheitsregeln..............19 Vorsicht ....................... Warnung......................20 Produkteinführung ..................... Funktionsprinzip ....................
URHEBERRECHT INFORMATION Urheberrechte ● Alle Rechte vorbehalten von AUTOOL TECH. CO., LTD. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von AUTOOL reproduziert, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise elektronisch, mechanisch, fotokopiert, aufgezeichnet oder anders übertragen werden.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Allgemeine Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch immer bei der sicherheit- Maschine auf. sregeln Lesen Sie vor der Verwendung dieses Produkts alle Betriebsanweisungen in diesem Handbuch. Das Nicht- befolgen kann zu Stromschlägen sowie Reizungen an Haut und Augen führen. Jeder Benutzer ist dafür verantwortlich, die Ausrüstung gemäß...
Benutzte/beschädigte Ausrüstung darf nicht Handhabung Hausmüll entsorgt werden, sondern muss umweltfreun- dlich entsorgt werden. Verwenden Sie dafür vorgeseh- ene Sammelstellen für Elektrogeräte. Recyceltes Altöl sollte als gefährlicher Abfall behandelt werden, zum Beispiel an Schadstofftransferstellen. Elektrische Dies ist ein Gerät der Schutzklasse I, das ausschließlich sicherheit- über eine Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen sregeln...
Es ist wichtig, die Ausrüstung vor Regenwasser, Feuchtigkeit, mechanischen Schäden, Überlastung und grober Handhabung zu schützen. Vor der Verwendung überprüfen Sie, ob die Stromver- Anwendung sorgungsleitung, Verbindungsschläuche und Adapter beschädigt sind. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist. Verwenden Sie das Gerät nur unter Beachtung aller Sicherheitsanweisungen, technischen Dokumente und Spezifikationen des Fahrzeugherstellers.
Bedienung sicherzustellen. Vor Beginn der Installation überprüfen Sie sorgfältig den Gerätebestand. Bei Unsicherheiten zögern Sie nicht, sofort den Händler oder die Firma AUTOOL zu kontaktieren. Während des Austauschs der Bremsflüssigkeit überwachen Sie alle Verbindungen genau auf Lecks und prüfen Sie den Zustand der Verbindungsleitungen.
Korrosionsbeständige Ölleitungen: Kombiniert Langlebigkeit, Ästhetik und Portabilität. Produkt- ● Der AST612 wird von einem Mikrocontroller gesteuert, was merkmale eine präzise Kontrolle des Bremsflüssigkeitsdrucks und des Durchflusses ermöglicht. Er bietet ein hohes Maß an Automa- tisierung, ermöglicht die Bedienung durch eine Person und...
BEDIENUNGSANLEITUNG Grundlegende ● Bei Lieferung ab Werk ist dieses Gerät standardmäßig mit betriebsver- einem Arbeitsdruck von 1,5 kg/cm² voreingestellt. Diese fahren Einstellung wurde sorgfältig gewählt, um die Integrität des Ölbehälters im Fahrzeug während des Flüssigkeitsaustauschs zu erhalten und somit eine sichere Abdichtung für den sekundären Dichtungsring zu gewährleisten.
Page 26
● Während des Flüssigkeitsaustauschs überwachen Sie den Auslass Bremsunterzylinderflüssigkeit. Wenn Flüssigkeitsfluss zu langsam ist, drücken Sie die "+ Druckein- stellung" Taste, um den Druck für die Flüssigkeitseinbringung zu erhöhen. Wenn er zu schnell ist, drücken Sie die "- Druckeinstellung" Taste, um den Druck für das Befüllen zu verringern.
WARTUNGSSERVICE Die autool Produkte, die Sie besitzen, bestehen aus langlebigen Materialien und halten sich an den Produktionsprozess der Exzel- lenz. Jedes Produkt hat 35-Prozesse und 12-Qualitätskontrollen durchlaufen, bevor es die Fabrik verlässt, um sicherzustellen, dass jedes Produkt ausgezeichnete Qualität und Leistung hat.
● Schäden, die durch Verwendung und Wartung verursacht werden, die nicht den Anforderungen des Produkthandbuchs entsprechen. Bei AUTOOL sind wir stolz auf unser exquisites Design und exzel- lenten Service. Gerne stellen wir Ihnen weitere Unterstützung oder Dienstleistungen zur Verfügung. Haftung-...
Sollten Sie Schwierigkeiten oder Hindernisse bei der Rück- sendung oder dem Umtausch von Waren haben, wenden Sie sich bitte an das AUTOOL- Kundendienstzentrum. Bei Rück- sendung oder Umtausch von Waren über das Kundendienstz- entrum empfehlen wir Ihnen, dies auf folgende Weise zu tun.
Need help?
Do you have a question about the AST612 and is the answer not in the manual?
Questions and answers