Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Autool AST605
Summary of Contents for Autool AST605
- Page 1 AUTOOL AST605 Brake Fluid Bleeder User Manual www.autooltech.com...
- Page 2 AUTOOL TECHNOLOGY CO.,LTD www.autooltech.com aftersale@autooltech.com +86-755-2330 4822 / +86-400 032 0988 Hangcheng Jinchi Industrial Park, Bao’an, Shenzhen,China Corporate Standard: Q/OR 001-2023...
-
Page 3: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS (Original Instructions) Copyright Information..................2 Copyright......................2 Trademark ....................... 2 Safety Rules ......................3 General safety rules ..................3 Handling ......................3 Electrical safety rules ..................4 Equipment safety rules..................4 Application....................... 4 Personnel protection safety rules..............5 Cautions ...................... -
Page 4: Copyright Information
COPYRIGHT INFORMATION Copyright ● All rights reserved by AUTOOL TECH. CO., LTD. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of AUTOOL. -
Page 5: Safety Rules
SAFETY RULES General Always keep this user manual with the machine. safety rules Before using this product, read all the operational instructions in this manual. Failure to follow them may result in electric shock and irritation to skin and eyes. Each user is responsible for installing and using the equipment according to this user manual. -
Page 6: Electrical Safety Rules
Electrical This is a Class I equipment that must only be powered safety rules through a power socket with a protective grounding conductor. This connection must not be interrupted at any point (e.g., through extension cords). Any interrup- tion or disconnection of the protective conductor may result in electric shock. -
Page 7: Personnel Protection Safety Rules
Personnel Replacing the oil used by the equipment can be harmful protection to health; avoid any contact. safety rules Always wear protective eyewear when replacing oil to prevent possible splashes into the eyes. If contact occurs, rinse with running water for several minutes with eyelids open. -
Page 8: Cautions
CAUTIONS Warning Before using the instrument, please read this manual careful- ly for proper operation. For your safety Work performed incorrectly can lead to injury or property damage! The brake maintenance device should only be operated by trained persons. Use by unauthorized persons is prohibited. Brake fluids are toxic and can lead to serious injury! Avoid all contact with brake fluid. -
Page 9: Proper Usage
Proper usage The brake maintenance device is to be used exclusively for ● filling and draining of brake fluid for brakes and clutches on motor vehicles. Any other use is considered beyond the device’s intended purpose is prohibited. Foreseeable ● Operation with other liquids other than brake fluid can damage misuse the brake maintenance device and is therefore prohibited. -
Page 10: Product Introduction
PRODUCT INTRODUCTION Operating The pump draws brake fluid from the new fluid tank and continu- principle ously pumps it into the vehicle's brake fluid reservoir at a specified pressure. Then, following the sequence specified by the vehicle manufacturer, the old brake fluid is discharged from the wheel brake cylinders one by one until new brake fluid flows out. -
Page 11: Product Structure
PRODUCT STRUCTURE Structure diagram Filling hose ON / OFF switch Start button Fuse Suction hose Pressure balance hose Pressure regulator Power cable Pressure gauge... -
Page 12: Operations Instruction
OPERATIONS INSTRUCTION Layout / ● The brake maintenance device should be installed on a flat Workstation surface. Make sure that the filling hose is not under any mechanical tension, for example when the vehicle is raised on a hydraulic lift. ●... -
Page 13: Exchanging Brake Fluid
● Turn off the power switch, and once the pressure gauge slowly drops to 0 bar, remove the adapter. ● The brake fluid bleeder is now ready for use. Exchanging ● The safety instructions in the section “For your safety” must be brake fluid strictly observed. - Page 14 Now bleed the brakes, one-by-one, beginning with the back right brake and finishing with the front left brake. To do this, open the valve on the wheel brake cylinder. Catch the old brake fluid with the collection bottle. As soon as the new, bubble-free brake fluid begins to flow out of the drain hole, the valve can be closed again.
-
Page 15: Maintenance Service
MAINTENANCE SERVICE Our products are made of long-lasting and durable materials, and we insist on perfect production process. Each product leaves the factory after 35 procedures and 12 times of testing and inspec- tion work, which ensures that each product has excellent quality and performance. -
Page 16: Warranty
Disclaimer All information, illustrations, and specifications contained in this manual, AUTOOL resumes the right of modify this manual and the machine itself with no prior notice. The physical appearance and color may differ from what is shown in the manual, please refer to the actual product. -
Page 17: Return & Exchange Service
RETURN & EXCHANGE SERVICE ● If you are an AUTOOL user and are not satisfied with the Return & AUTOOL products purchased from the online authorized Exchange shopping platform and offline authorized dealers, you can return the products within seven days from the date of receipt;... -
Page 18: Eu Declaration Of Conformity
EU DECLARATION OF CONFORMITY We as the manufacturer declare that the designated product: Brake Fluid Exchange Machine (AST605) Complies with the requirements of the: EMC Directive 2014/30/EU RoHS Directive 2011/65/EU + 2015/863 + 2017/2102 Applied Standards: EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021, EN... - Page 19 INHALTSVERZEICHNIS (Übersetzung der Originalanleitung) Urheberrecht Information .................. 18 Urheberrechte ....................18 Markenrecht ....................18 Sicherheitsvorschriften ..................Allgemeine sicherheitsregeln ................19 Handhabung....................20 Elektrische sicherheitsregeln ................20 Sicherheitsregeln für die ausrüstung............... 20 Anwendung ..................... 21 Personenschutz sicherheitsregeln ..............21 Vorsicht ....................... 22 Warnung......................
-
Page 20: Urheberrecht Information
URHEBERRECHT INFORMATION Urheberrechte ● Alle Rechte vorbehalten von AUTOOL TECH. CO., LTD. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von AUTOOL reproduziert, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise elektronisch, mechanisch, fotokopiert, aufgezeichnet oder anders übertragen werden. -
Page 21: Sicherheitsvorschriften
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Allgemeine Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch immer bei der sicherheit- Maschine auf. sregeln Lesen Sie vor der Verwendung dieses Produkts alle Betriebsanweisungen in diesem Handbuch. Das Nicht- befolgen kann zu Stromschlägen sowie Reizungen an Haut und Augen führen. Jeder Benutzer ist dafür verantwortlich, die Ausrüstung gemäß... -
Page 22: Handhabung
Benutzte/beschädigte Ausrüstung darf nicht Handhabung Hausmüll entsorgt werden, sondern muss umweltfreun- dlich entsorgt werden. Verwenden Sie dafür vorgeseh- ene Sammelstellen für Elektrogeräte. Recyceltes Altöl sollte als gefährlicher Abfall behandelt werden, zum Beispiel an Schadstofftransferstellen. Elektrische Dies ist ein Gerät der Schutzklasse I, das ausschließlich sicherheit- über eine Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen sregeln... -
Page 23: Anwendung
Es ist wichtig, die Ausrüstung vor Regenwasser, Feuchtigkeit, mechanischen Schäden, Überlastung und grober Handhabung zu schützen. Vor der Verwendung überprüfen Sie, ob die Stromver- Anwendung sorgungsleitung, Verbindungsschläuche und Adapter beschädigt sind. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist. Verwenden Sie das Gerät nur unter Beachtung aller Sicherheitsanweisungen, technischen Dokumente und Spezifikationen des Fahrzeugherstellers. -
Page 24: Vorsicht
VORSICHT Warnung Bevor Sie das Instrument verwenden, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig für einen ordnungsgemäßen Betrieb. Zu Ihrer Sicherheit Fehlerhafte Arbeit kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen! Das Bremswartungsgerät sollte nur von geschultem Personal bedient werden. Die Verwendung durch Unbefugte ist unter- sagt. -
Page 25: Ordungsgemäße Verwendung
Ordungs- ● Das Bremswartungsgerät darf ausschließlich für das Befüllen gemäße und Ablassen von Bremsflüssigkeit für Bremsen und Kupplun- Verwendung gen an Kraftfahrzeugen verwendet werden. Jegliche andere Verwendung, die über den vorgesehenen Zweck des Geräts hinausgeht, ist untersagt. Vorherseh- ● Der Betrieb mit anderen Flüssigkeiten als Bremsflüssigkeit bare Fehlan- kann das Bremswartungsgerät beschädigen und ist daher wendung... -
Page 26: Produkteinführung
PRODUKTEINFÜHRUNG Funktion- Die Pumpe saugt Bremsflüssigkeit aus dem neuen Flüssigkeits- sprinzip behälter an und pumpt sie kontinuierlich mit einem definierten Druck Bremsflüssigkeitsbehälter Fahrzeugs. Anschließend wird die alte Bremsflüssigkeit entsprechend der vom Fahrzeughersteller vorgegebenen Reihenfolge nachein- ander aus den Radbremszylindern abgelassen, bis neue Brems- flüssigkeit austritt. -
Page 27: Produktstruktur
PRODUKTSTRUKTUR Strukturdi- agramm Einfüllschlauch ON / OFF Schalter Schaltfläche Start Sicherung Ansaugschlauch Druckausgleichsschlauch Druckregler Netzkabel Manometer... -
Page 28: Bedienungsanleitung
BEDIENUNGSANLEITUNG Layout / ● Das Bremsen-Wartungsgerät sollte auf einer ebenen Fläche Arbeitsstation installiert werden. Stellen Sie sicher, dass der Füllschlauch keiner mechanischen Spannung ausgesetzt ist, zum Beispiel wenn das Fahrzeug auf einem hydraulischen Aufzug angeho- ben wird. ● Mit dem Startvorgang und der Bedienung wird der Bereich um das Bremsen-Wartungsgerät zu seinem Arbeitsplatz. -
Page 29: Bremsflüssigkeit Wechseln
dem Befüllschlauch und sichern Sie ihn mit einem Auffangbe- hälter. Schließen Sie den Bremsflüssigkeitsentlüfter an die Stromver- ● sorgung an und schalten Sie den Netzschalter ein. Drücken und halten Sie die „START“-Taste, um den Pumpvorgang zu starten. ● Befestigen Sie den Adapter mit einem Auffangbehälter, bis die Bremsflüssigkeit blasenfrei austritt. - Page 30 Drücken Sie die "Start"-Taste und halten Sie sie gedrückt, bis der Druck mindestens 1,0 bar beträgt. Der Betrie- bsdruck kann mit dem Druckregler angepasst werden. ● Nach erfolgreicher Druckaufbau den "Start"-Taste loslassen und das Bremsen-Wartungsgerät wird weiterhin arbeiten. ● Wenn der Druckaufbau nicht erfolgreich ist, lassen Sie die "Start"-Taste los und das Bremsen-Wartungsgerät wird sofort stoppen zu arbeiten.
- Page 31 Trennen Sie den druckentlasteten Füllschlauch vom Adapter. Entfernen Sie den Adapter vom Bremsflüs- sigkeitsbehälter. Der Bremsflüssigkeitsbehälter wurde nun aufgefüllt. Verwenden Sie einen geeigneten Absaugschlauch, um eine bestimmte Menge Bremsflüssigkeit daraus abzusau- gen, bis der Flüssigkeitsstand im zulässigen Bereich des Bremsflüssigkeitsbehälters liegt. Verschließen Sie den Bremsflüssigkeitsbehälter.
-
Page 32: Wartungsservice
WARTUNGSSERVICE Die autool Produkte, die Sie besitzen, bestehen aus langlebigen Materialien und halten sich an den Produktionsprozess der Exzel- lenz. Jedes Produkt hat 35-Prozesse und 12-Qualitätskontrollen durchlaufen, bevor es die Fabrik verlässt, um sicherzustellen, dass jedes Produkt ausgezeichnete Qualität und Leistung hat. -
Page 33: Garantie
Schäden, die durch Verwendung und Wartung verursacht ● werden, die nicht den Anforderungen des Produkthandbuchs entsprechen. Bei AUTOOL sind wir stolz auf unser exquisites Design und exzel- lenten Service. Gerne stellen wir Ihnen weitere Unterstützung oder Dienstleistungen zur Verfügung. Haftung-... -
Page 34: Rückgabe-Und Umtauschservice
Sollten Sie Schwierigkeiten oder Hindernisse bei der Rück- sendung oder dem Umtausch von Waren haben, wenden Sie sich bitte an das AUTOOL- Kundendienstzentrum. Bei Rück- sendung oder Umtausch von Waren über das Kundendienstz- entrum empfehlen wir Ihnen, dies auf folgende Weise zu tun. -
Page 35: Eu-Konformitätserklärung
IEC 62321-3-1:2013, IEC 62321-7-1:2015, IEC 62321-4:2013+A1:2017, IEC 62321-7-2:2017, IEC 62321-5:2013, IEC 62321-6:2015, IEC 62321-8:2017 Zertifikatsnummer: HS202409277704E, HS202409277706E Prüfbericht-Nr.: HS202409277704-1ER, HS202409277706-1ER Shenzhen AUTOOL Technology Co., Ltd. Stock, Werkstatt 2, Hezhou Anle Industrial Park, Gemeinde Hersteller Hezhou, Hangcheng Straße, Bao'an Bezirk, Shenzhen, China E-Mail: aftersale@autooltech.com...
Need help?
Do you have a question about the AST605 and is the answer not in the manual?
Questions and answers