Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Autool AST609
Summary of Contents for Autool AST609
- Page 1 AUTOOL AST609 Brake Fluid Bleeder User Manual 用户手册 www.autooltech.com...
- Page 2 企业标准 / Corporate standard: Q/OR 001-2023...
- Page 3 COPYRIGHT INFORMATION Copyright ● All rights reserved by AUTOOL TECH. CO., LTD. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of AUTOOL.
- Page 4 CAUTIONS Warning Before using the instrument, please read this manual careful- ly for proper operation. For your safety Work performed incorrectly can lead to injury or property damage! The brake maintenance device should only be operated by trained persons. Use by unauthorized persons is prohibited. Brake fluids are toxic and can lead to serious injury! Avoid all contact with brake fluid.
- Page 5 Proper usage ● The brake maintenance device is to be used exclusively for filling and draining of brake fluid for brakes and clutches on motor vehicles. Any other use is considered beyond the device's intended purpose is prohibited. Foreseeable ● Operation with other liquids other than brake fluid can damage misuse the brake maintenance device and is therefore prohibited.
-
Page 6: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS Product Introduction ..................2 Operating principle ..................2 Technical data ....................2 Product Structure ....................3 Structure diagram.................... 3 Operations Instruction ..................4 Deployment / Workplace ................. 4 Startup procedure ................... 4 Only operate the brake maintenance device when the information matches.. 4 Exchanging brake fluid.................. -
Page 7: Product Introduction
PRODUCT INTRODUCTION Operating It works by using a pump to extract brake fluid from the new fluid principle bottle and continuously pumping it into the vehicle’s brake fluid container at a specified pressure. Then, the old brake fluid is systematically discharged from each car brake cylinder, following the sequence specified by the vehicle’s original manufacturer, until the new brake fluid begins to flow. -
Page 8: Product Structure
PRODUCT STRUCTURE Structure diagram Output pipe Pressure gauge Standard mode Power indicator Switch-ON Fast mode Working indicator Switch-OFF Connector of input pipe Power switch Power interface Connector of output pipe ● The adapter (Different versions are available), used to connect to the brake fluid reservoir, is not shown. -
Page 9: Operations Instruction
OPERATIONS INSTRUCTION Deployment / ● The brake maintenance device should be installed on a flat Workplace surface. Make sure that the filling hose is not under any mechanical tension, for example when the vehicle is raised on a hydraulic lift. ●... -
Page 10: Exchanging Brake Fluid
● Turn the “ON / OFF” switch on. Press the “Start” button and hold. The pump starts to deliver the brake fluid. ● Place the adapter over a collection container until the brake fluid flows without any air bubbles. ● Turn the “ON / OFF”... - Page 11 Possible cause ● New brake fluid in the container is not enough. ● The pressure is set too low by the pressure regulator. Check that the adapter is correctly seated and tight where it connects to the brake fluid reservoir. If brake fluid leaks, immediately switch off the brake maintenance device and find the cause.
-
Page 12: Maintenance Service
MAINTENANCE SERVICE Our products are made of long-lasting and durable materials, and we insist on perfect production process. Each product leaves the factory after 35 procedures and 12 times of testing and inspec- tion work, which ensures that each product has excellent quality and performance. -
Page 13: Warranty
Disclaimer All information, illustrations, and specifications contained in this manual, AUTOOL resumes the right of modify this manual and the machine itself with no prior notice. The physical appearance and color may differ from what is shown in the manual, please refer to the actual product. -
Page 14: Return & Exchange Service
RETURN & EXCHANGE SERVICE ● If you are an AUTOOL user and are not satisfied with the Return & AUTOOL products purchased from the online authorized Exchange shopping platform and offline authorized dealers, you can return the products within seven days from the date of receipt;... - Page 15 目 录 版权信息 ......................11 版权 ......................... 11 注册商标......................11 注意事项 ......................12 警告......................... 12 按规定使用...................... 12 可预见的错误应用................... 12 产品简介 ......................13 功能原理......................13 技术参数......................13 产品结构 ......................14 结构图 ......................14 操作说明 ......................15 布置 / 工位......................15 首次启动 / 设备自排空..................
-
Page 16: 版权信息
版权信息 版权所有! 未征得深圳市偶然科技有限公司的书面同意， 任何公 版权 ● 司或个人不得以任何形式 （电子、 机械、 影印、 录制或其他形式） 对本说明书进行复制和备份。 本手册专为偶然公司产品的使用 而计， 对于将之用于指导其他设备操作而导致的各种后果， 本公 司不承担任何责任。 因使用者个人或第三方的意外事故， 滥用、 误用该设备， 擅自更 ● 改， 或修理该设备， 或未按偶然公司的操作与保养要求而导致设 备损坏、 遗失所产生的费用及开支等， 偶然公司及其分支机构不 承担任何责任。 正式声明: 本说明书所提及之其他产品名称， 目的在于说明该设 ● 备如何使用， 其注册商标所有权仍属原公司。 本设备供专业技术人员或维修人员使用。 ● 注册商标 偶 然公司已在中国 及 海 外若 干国家 进 行了商标 注 册， 其 标 志 为 ... -
Page 17: 按规定使用
注意事项 警告 在使用制动液更换机前， 请注意以下操作： 违规工作可能导致健康伤害或财产损失！ 只允许由接受过培训的人员操作制动液交换机。 禁止未经准许 的人员操作。 制动液是有毒的， 可能导致健康严重受损！ 务必避免与制动液接触。 配戴护目镜， 使喷溅液体造成的损伤危险最小化。 配戴合适的保护手套， 使皮肤接触造成的损伤危险最小化。 皮肤接触到制动液时， 立即用水冲洗。 脱去被污染的衣物。 不要将抹布或其它被制动液浸湿的东西装入衣服随身携带。 在制动液交换机上进行所有工作前， 拔下电源插头。 只有在制动液交换机已断路的情况下将插头插入插座。 不要在制动液交换机上进行任何受制于结构形式的变更。 每次使用前， 请仔细检查制动液交换机。 如若发现异常， 不得继 续使用制动液交换机。 烦请专业人员进行维修， 请勿擅自打开制 动液交换机。 不允许打湿制动液交换机， 也不允许在潮湿的环境下运行此设备 。 按规定使用 制动液交换机仅规定用于填注和排出汽车制动设备和离合器设备中 的制动液。 任何其它使用或范围外的使用均视为未按规定使用， 必 须禁止。 可预见的... -
Page 18: 功能原理
产品简介 功能原理 通过泵将制动液从新液储存罐中吸出， 以指定的压力持续泵压到汽 车制动液容器中。 然后， 在各个车轮制动分泵上， 按照车辆原厂规 定的次序依次将旧的制动液排出， 直至新制动液流出。 与传统的压迫式制动液交换机相比， 此脉冲式制动液交换机可有效 地避免加注过程中产生气泡、 优化或避免人工排气流程。 技术参数 电源 DC12V 或 AC 110/220V ±10% 最大功率 输出流量 2.6L/min 1.5-2.0 bar （标准模式） 工作压力 2.0-2.5 bar （快速模式） 填注软管长度 3.5m 产品尺寸 220*255*360mm 包装尺寸 300*400*252mm... -
Page 19: 产品结构
产品结构 结构图 输出油管 压力表 标准模式 电源指示灯 开始开关 快速模式 工作指示灯 停止开关 输入油管接口 电源开关 电源接口 输出油管接口... -
Page 20: 布置 / 工位
操作说明 布置 / 工位 将制动液交换机放置在一个平整平面上。 确保填注软管未处于 ● 机械应力下， 比如将车辆提升到升降台上时。 启动和操作时， 工位位于制动液交换机周围。 其它情况下， 未对 ● 制动液交换机的固定工位进行规定。 启动描述了制动液交换机与装有制动液的新液储存罐的连接， 以及 首次启动 / 设备自排空 制动液交换机的排空。 任何情况下， 必须在首次启动时进行排空。 首次启动前， 将本地电源电压与制动液交换机铭牌上的电压说明 ● 进行比较。 铭牌位于制动液交换机背面。 电源电压与说明一致时 方可启动制动液交换机。 将制动液交换机牢固地放置在平整平面上。 ● 旋出新液储存罐顶盖的加注密封盖。 ● 将新液储存罐放在制动液交换机的支架中。 防止翻倒。 ● 将抽吸软管和压力平衡软管插入新液储存罐直至底部。 抽吸软 ● 管用于吸取。... - Page 21 指南和准则始终是有效的。 1 - 将附加的适配器， 或者按照说明书选择合适的适配器安装在 车辆的制动液容器上。 2 - 将填注软管连接在已安装的适配器上。 3 - 接通PRO 1制动液交换机的电源， 打开电源开关。 4 - 按住 “开始” 键， 直至压力至少达到1.0bar。 如果压力成功建立， 松开 “开始” 键， 制动液交换机应持续运行 。 ● 如果压力未能建立， 松开 “开始” 键， 制动液交换机将立即停止 ● 运行。 可能原因： 新液储存罐中制动液储量不足。 ● 调压器设定压力过低。 ● 5 - 检查制动液容器上的适配器是否处于正常位置， 以及是否密 封。...
- Page 22 注意 如果在排空过程或制动液更换后， 证实操纵制动踏板或离合器 踏板的路径过长， 或压力形成过 “软” ， 则必须在多次用力操纵 制动踏板或离合器踏板后重新进行一次排空过程。...
-
Page 23: 维修保养
维修保养服务 您所拥有的AUTOOL产品选用持久耐用的材料， AUTOOL坚持精益求 精的生产工艺， 每一件产品出厂都经过35道工序及12次质检工作， 从 而确保每一件产品都拥有卓越的品质及性能。 所以您的AUTOOL产 品值得您定期维护保养， 使其产品将能够长期稳定地工作。 维护保养是为了保持产品性能和外观， 我们建议您仔细阅读以下产 维修保养 品保养指南： 注意不要将产品与粗糙表面摩擦或揉搓产品， 特别是钣金外壳。 ● 对产品中需要紧固和连接的部位经常进行检查， 如发现松动应及 ● 时紧固， 以保证产品的安全运行。 对与各种化学介质接触的产品 外部和内部零件要经常进行除锈、 喷漆等防腐处理， 以提高产品 的抗腐蚀能力， 延长产品的使用寿命。 遵守安全操作规程， 不超负荷使用产品。 产品的安全防护装置齐 ● 全可靠， 及时消除不安全因素。 电路部分彻底检查， 老化电线要 及时更换。 定期清洗和更换易耗部件； 调整各部位配合间隙和更换磨损 （已... -
Page 24: 保修方式
AUTOOL主机自客户签收日起享有3年保修期。 其所含附件自客户签 收日起享有1年保修期。 根据具体的故障情况对产品进行免费修理或更换； 保修方式 ● 我方保证所有更换的部件、 附件或产品都是全新； ● 在客户收到产品90天内出现故障同时提供视频和图片， 我方承 ● 担运费并免费提供相应配件给客户更换。 收到产品超过90天， 客 户承担相应的费用， 我方免费提供配件给客户更换； 以下情况不在免费保修范围： 非正规渠道购买AUTOOL的产品； ● 未按产品说明书要求使用和维护造成的损坏； ● 在AUTOOL， 我们为精湛的设计和卓越的服务感到自豪。 我们很乐 意为您提供更多的支持或服务。 偶然公司保留更改产品设计与规格的权利， 届时恕不另行通知。 实 声明 物外观与颜色可能与说明书中显示的有差别， 请以实物为准。 我们 已尽最大努力力求使书中所有描述准确， 但仍难免有不妥之处。 如 有疑问， 请联系经销商或偶然售后服务中心。 本公司对产品拥有最 终解释权， 不承担任何因误解而产生的后果。... -
Page 25: 退换货服务
退换货服务 退换货 如 果 您 对从 线 上 授 权 购 物 平台和 线 下 授 权 经 销 商 所 购 买 的 ● AUTOOL产品不满意， 根据 《AUTOOL全球销售条款》 ， 您可以自 收到产品之日起七日内退货； 或者在产品交付之日起的30日内调 换等值的其他产品。 退回及调换的产品必须处于完全可销售状态， 并附上相关销售单 ● 单据， 所有相关配件、 纸质发票 （如有） 。...
Need help?
Do you have a question about the AST609 and is the answer not in the manual?
Questions and answers