Scheppach HBS30 Translation Of Original Instruction Manual page 23

Les risques suivants peuvent subsister du fait même
de la conception et de la construction de la machine:
• Perte d'audition si les protections auditives néces-
saires ne sont pas utilisées
• Emissions nocives de poussière de bois lors de l'uti-
lisation de la scie dans un espace confiné.
• Contact avec la lame de scie dans la zone où la scie
n'est pas recouverte.
• Contact avec la lame de scie en rotation (risque de
coupure).
• Risque de blessure pendant le changement de lame
(risque de coupure).
• Risque de blessures du fait de la projection de
pièces et de chutes de coupe.
• Pincement des doigts
• Basculement de pièces longues lorsqu'elles ne sont
pas suffisamment supportées
• Risque de rebond
• Projection de pièces de bois et de chutes
Veillez au fait que nos appareils, conformément au rè-
glement, n'ont pas été conçus pour être utilisés dans
un environnement professionnel, industriel ou artisa-
nal. Nous déclinons toute responsabilité si l'appareil
venait à être utilisé professionnellement, artisanale-
ment ou par des sociétés industrielles, tout comme
pour toute activité équivalente.
5. Consignes de sécurité
m AVERTISSEMENT ! Lors de l'utilisation d'outils
électriques, il convient de toujours respecter les me-
sures de sécurité essentielles énumérées ci-dessous,
afin de réduire le risque de feu, de choc électrique et
de blessure. Lisez l'ensemble de ces consignes avant
toute utilisation de ce produit et conservez-les soi-
gneusement.
Travail en toute sécurité
1. Maintenez la zone de travail en ordre
- Les zones de travail en désordre sont propices
aux accidents.
2. Tenez compte de l'environnement de la zone de
travail
- N'exposez pas les outils électriques à la pluie.
- N'utilisez les outils électriques dans des environ-
nements mouillés ou humides.
- Maintenez la zone de travail bien éclairée.
- N'utilisez pas les outils électriques dans des
lieux où il existe un risque d'incendie ou d'explo-
sion.
44 | FR www.scheppach.com
3. Protection contre les chocs électriques
- Evitez tout contact corporel avec des surfaces
mises ou reliées à la terre (par exemple cana-
lisations, radiateurs, cuisinières, réfrigérateurs).
4. Maintenez les enfants à l'écart !
- Ne laissez pas les tierces personnes toucher
l'outil ou le câble ; maintenez celles-ci à l'écart
de la zone de travail.
5. Entreposez les outils en lieu sûr
- Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, il convient d'en-
treposer les outils au sec, en hauteur ou dans un
local fermé, hors de portée des enfants.
6. Ne forcez pas l'outil
- Il fonctionnera d'autant mieux et plus sûrement
au régime pour lequel il a été conçu.
7. Utilisez le bon outil
- N'utilisez pas des outils peu puissants pour réa-
liser des travaux lourds.
- N'utilisez pas les outils pour des applications
pour lesquelles ils n'ont pas été conçus. Par
exemple, n'utilisez pas une scie circulaire pour
couper des branches d'arbre ou des bûches de
bois.
- N'utilisez pas l'outil pour scier du bois de chauf-
fage.
8. Portez des vêtements appropriés
- Ne portez pas de vêtements amples ou de bi-
joux, car ils peuvent être happés par des élé-
ments en mouvement.
- Le port de chaussures antidérapantes est re-
commandé pour les travaux en extérieur.
- Portez un filet pour les cheveux si vos cheveux
sont longs.
9. Utilisez un équipement de protection
- Utiliser des lunettes de sécurité.
- Utiliser un masque anti-poussière si le travail gé-
nère de la poussière.
10. Raccordez l'équipement d'extraction de pous-
sière
- Si l'outil comporte des équipements permettant
de le raccorder à un dispositif d'extraction et de
récupération de poussière, assurez-vous qu'il
est raccordé et correctement utilisé.
- Lorsqu'il est utilisé dans un espace clos, l'outil
doit impérativement être raccordé à un dispositif
d'aspiration approprié.
11. N'utilisez pas le câble à des fins auxquelles il
n'est pas destiné
- Ne tirez jamais sur le câble pour retirer la fiche
de la prise de courant. Maintenir le câble à l'abri
de la chaleur, de l'huile et des arêtes vives
12. Fixation de la pièce à usiner
- Utilisez un dispositif de serrage ou un étau afin
de maintenir la pièce à usiner. Ainsi elle est
maintenue de manière plus sûre qu'avec votre
main et cela vous permet de vous servir de la
machine avec vos deux mains.
- Lors de l'usinage de pièces longues, il est né-
cessaire d'utiliser un support supplémentaire
(servante, tréteaux, etc.) afin d'éviter que la ma-
chine ne bascule.
- Maintenez toujours la pièce fermement appuyée
sur la table et contre le guide afin d'éviter qu'elle
se déplace ou tourne.
13. Evitez les postures anormales
- Veillez à avoir une position stable et à toujours
garder l'équilibre.
- Ne placez pas vos mains de façon inadéquate
afin d'éviter qu'une main ou les deux ne puissent
entrer en contact avec la lame de scie à la suite
d'un dérapage soudain.
14. Entretenez les outils avec soin
- Veillez à ce que les outils de coupe soient affû-
tés et propres pour obtenir de meilleures perfor-
mances et travailler en toute sécurité.
- Suivez les instructions de graissage et de rem-
placement des accessoires.
- Examinez régulièrement le câble d'alimentation
de la machine et faire procéder à son remplace-
ment dans un atelier agréé s'il est endommagé.
- Contrôlez régulièrement les rallonges élec-
triques et les remplacer si elles sont endomma-
gées.
- Maintenez les poignées sèches, propres et
exemptes de tout lubrifiant et de toute graisse.
15. Retirez la fiche de la prise de courant
- Ne dégagez jamais les chutes, les copeaux ou
les morceaux de bois coincés lorsque la lame de
scie tourne.
- En cas de non inutilisation de la machine, avant
la maintenance et lors du remplacement d'outils
(lame de scie, foret ou fraise par exemple).
- Si la lame se bloque lors de la coupe du fait
d'une pression excessive vers la lame, arrêtez
la scie et débranchez-la du secteur/ Enlevez la
pièce et assurez-vous que la lame tourne libre-
ment. Remettez la machine en marche et repre-
nez la coupe en réduisant la pression exercée
vers la lame.
16. Retirez les clés de réglage
- Vérifiez que les clés et outils de réglage sont reti-
rés de la machine avant de la mettre en marche.
www.scheppach.com
17. Evitez tout démarrage intempestif
- Assurez-vous que l'interrupteur est en position «
arrêt » lors du branchement à la prise au secteur.
18. Utilisez des rallonges prévues pour l'extérieur
- Pour le travail en extérieur, utilisez uniquement
des rallonges homologuées pour l'extérieur et
portant le marquage correspondant.
- L'enrouleur de câble doit toujours être déroulé
lors de l'utilisation.
19. Restez vigilant
- Faites attention à ce que vous faites, faites
preuve de bon sens et n'utilisez pas l'outil en cas
de fatigue.
20. Vérifiez que la machine n'est pas endommagée
- Avant d'utiliser la machine, examinez attentive-
ment tous les dispositifs de protection et toutes
les pièces légèrement endommagées, afin de
vous assurer qu'ils fonctionnent correctement et
remplissent leur fonction.
- Vérifiez que les parties mobiles bougent libre-
ment, sans bloquer et qu'aucun élément n'est
endommagé.
Toutes les pièces doivent être correctement
montées et remplir toutes les conditions pour
assurer un fonctionnement correct de l'appareil.
- La protection mobile de la lame de scie ne doit
pas rester bloquée en position relevée.
- Il convient de réparer ou de faire remplacer tout
dispositif de protection ou pièce endommagés
dans un atelier d'entretien agréé, sauf indication
contraire figurant dans le présent mode d'emploi.
- Faites remplacer les interrupteurs défectueux
dans un atelier d'entretien agréé.
- N'utilisez pas de câbles d'alimentation défec-
tueux ou endommagés.
- N'utilisez pas l'outil si l'interrupteur ne peut pas
passer de la position « marche » à la position
« arrêt.
21. ATTENTION !
- L'utilisation d'autres outils et accessoires que
ceux qui sont expressément recommandés, peut
entraîner un risque de blessures.
22. Faites réparer l'appareil par un électricien qualifié
- Cet outil électrique satisfait aux règles de sécu-
rité applicables. Les réparations doivent unique-
ment être effectuées par un électricien qualifié
et avec des pièces de rechange d'origine, afin
de ne pas exposer l'utilisateur à un risque im-
portant.
FR | 45