Scheppach HS730 Translation Of Original Instruction Manual page 273

Può essere utilizzata solo per il taglio trasversale di
legna da ardere con meccanismo di alimentazione
a bilico secondo i dati tecnici.
• La sega è realizzata esclusivamente per il taglio
trasversale della legna da ardere.
• Sul meccanismo a bilico, indipendentemente dal
diametro del pezzo, può essere posizionato 1 solo
pezzo da lavorare alla volta.
• Osservare tutte le avvertenze di sicurezza e le
indicazioni di pericolo presenti sulla macchina e
mantenerle tutte integre e leggibili.
• L'area di lavoro e l'area circostante la macchina de-
vono essere sgombre da ostacoli estranei al fine di
evitare incidenti.
• Fondamentalmente, il legno da tagliare deve essere
privo di corpi estranei come chiodi e viti.
• Utilizzare la macchina solo in perfette condizioni
tecniche e secondo le disposizioni, attenendosi al
manuale di istruzioni nella piena consapevolezza
dei rischi e delle norme di sicurezza. In particolare
provvedere immediatamente a (far) riparare qualsi-
asi guasto in grado di compromettere la sicurezza.
• Le disposizioni relative alla sicurezza, al lavoro e
alla manutenzione del produttore e le misure indica-
te nei Dati tecnici devono essere rispettate.
• Le disposizioni antinfortunistiche pertinenti e le
altre regole tecniche di sicurezza generalmente
riconosciute devono essere rispettate.
• La macchina può essere utilizzata, sottoposta a
manutenzione o riparata soltanto da persone che
hanno familiarità con essa e sono state istruite sui
pericoli.
• Modifiche arbitrarie alla macchina escludono la
responsabilità del produttore per i danni che ne
derivano.
• La macchina può essere utilizzata soltanto con ac-
cessori e utensili originali del fabbricante.
• Qualsiasi uso diverso risulta non conforme alla de-
stinazione d'uso. Il produttore non si assume alcuna
responsabilita per i danni risultanti da tale uso. Il
rischio e esclusivamente a carico dell'utilizzatore.
Si prega di osservare che i nostri apparecchi non
sono destinati a un uso commerciale, artigianale o
industriale. Non ci si assume alcuna responsabilità
se l'apparecchio è impiegato nel quadro di un'attività
commerciale, artigianale, industriale o simili.
Rischi residui
La macchina è stata costruita secondo lo stato
attuale della tecnica e conformemente alle regole
di tecnica di sicurezza riconosciute. Tuttavia, du-
rante il suo impiego, si possono presentare rischi
residui.
• Pericolo di lesioni alle dita e alle mani dovute alla
lama rotante, se il pezzo da lavorare non viene gui-
dato correttamente.
• Lesioni dovute al lancio di pezzi da lavorare in caso
di sostegno o guida impropri.
• Rischio per la salute per presenza di rumore. Il li-
vello sonoro ammissibile viene superato durante il
lavoro. Indossare sempre dispositivi di protezione
personale quali otoprotettori.
• Lesioni dovute alla lama difettosa. Controllare re-
golarmente l'integrità della lama e prima di ogni
utilizzo.
• Rischio legato alla corrente elettrica, all'utilizzo di
cavi di collegamento elettrici impropri.
• In caso di impiego di accessori speciali, osservare
e leggere attentamente il manuale di istruzioni al-
legato agli accessori speciali.
• Inoltre, nonostante tutte le misure precauzionali
adottate, possono comunque venirsi a creare dei
rischi residui non evidenti.
• I rischi residui possono essere minimizzati se si
rispettano nel complesso le indicazioni di sicurezza
e l'uso conforme alla destinazione d'uso, nonché le
istruzioni per l'uso della macchina stessa.
Attenzione: pericolo di incidenti! Il legno deve sem-
pre poggiare su entrambi i lati della lama nel prisma
del meccanismo a bilico. (vedere frecce; Fig. 15a)
5. Indicazioni di sicurezza generali
m Avviso!
Quando si utilizzano attrezzi elettrici, è necessario se-
guire le precauzioni di sicurezza di base per eliminare il
rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni personali.
• Osservare tutte queste avvertenze prima e durante
il lavoro con la sega.
• Conservare con cura le presenti indicazioni di si-
curezza.
• Proteggersi da scosse elettriche!
• Evitare il contatto fisico con le parti messe a terra.
• Gli apparecchi non utilizzati vanno conservati in
un luogo asciutto, chiuso e fuori dalla portata dei
bambini.
www.scheppach.com IT | 45