English 18V 1/2" (13 MM) BRUSHLESS DRILL/DRIVER 18V 1/2" (13 MM) BRUSHLESS HAMMER DRILL SBD725,SBD726 PERINGATAN: Baca semua peringatan keselamatan, The term “power tool” in the warnings refers to your mains‑operated petunjuk, ilustrasi, dan spesifikasi dalam buku (corded) power tool or battery‑operated (cordless) power tool. panduan ini, termasuk bagian baterai dan pengisi 1) Work Area Safety daya yang disediakan dalam buku panduan alat asli...
English e ) Do not overreach. Keep proper footing and balance other small metal objects, that can make a connection from at all times. This enables better control of the power tool in one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
2. Insert battery pack into the charger. Fuel Gauge Battery Packs (Fig. B) Visible radiation. Do not stare into light. Some STANLEY FATMAX battery packs include a fuel gauge, which consists of three green LED lights that indicate the level of charge remaining in the battery pack.
English Mode Selection (Fig. A) Installing a Bit or Accessory into a Keyless Chuck The mode selection collar 3 can be used to select the correct operating mode depending upon the planned application. (Fig. A–C) To select, rotate the collar until the desired symbol aligns with WARNING: Do not attempt to tighten drill bits (or any other the arrow.
English WARNING: Drill may stall if overloaded causing a sudden nOTE: Continuous use in variable speed range is not recommended. It may damage the switch and should twist. Always expect the stall. Grip the drill firmly to control the be avoided. twisting action and avoid injury.
WARNING: Since accessories, other than those offered by Voltage (20V (20V (20V (20V STANLEY FATMAX, have not been tested with this product, use of MAX) MAX) MAX) MAX) such accessories with this tool could be hazardous. To reduce the risk of injury, only STANLEY FATMAX‑recommended accessories Current 1.25...
Unplug charger before attempting to clean. • DO NOT attempt to charge the STANLEY FATMAX battery Electrical Safety with any charger other than the STANLEY FATMAX charger in which the battery fits.
Charging: Battery Packs Green LED Intermittent WARNING: Use only STANLEY FATMAX batteries in STANLEY FATMAX products, or products officially intended to be powered by STANLEY FATMAX batteries. Fully Charged: Important Safety Instructions for All Battery Packs Green LED Solid When ordering replacement battery packs, be sure only battery packs of the correct voltage recommended in the instruction manual of the end product shall be used.
Charge only between 4 ˚C and 40 ˚C. (IMDG) Regulations; and the European Agreement Concerning The International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR). In most instances, shipping a STANLEY FATMAX battery pack Only for indoor use. will be excepted from being classified as a fully regulated Class 9 Hazardous Material.
English Date Code The production date code consists of a 4‑digit year followed by a 2‑digit week and is extended by a 2‑digit factory code. MAINTENANCE Your product has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation depends upon proper product care and regular cleaning.
Page 14
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia BOR/DRIVER TANPA SIKAT 18V 1/2" 13 MM BOR HAMMER TANPA SIKAT 18V 1/2" 13 MM SBD725,SBD726 PERINGATAN: Baca semua peringatan keselamatan, dalam mematuhi semua petunjuk yang tercantum di sini bisa petunjuk, ilustrasi, dan spesifikasi dalam buku menyebabkan sengatan listrik, kebakaran dan/atau cedera yang panduan ini, termasuk bagian baterai dan pengisi serius...
Page 15
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia Jangan mengoperasikan perkakas listrik bila Anda sedang tidak memahami perkakas listrik atau petunjuk ini untuk lelah, atau berada di bawah pengaruh obat, alkohol, atau mengoperasikannya. Perkakas listrik dapat berbahaya bila pengobatan. Kelengahan sesaat saat mengoperasikan perkakas digunakan oleh pengguna yang tidak terlatih.
Page 16
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia 6) Layanan • Risiko cedera pada diri karena pemakaian alat yang berlangsung lama. a ) Perkakas listrik sebaiknya diservis oleh teknisi yang berkualifikasi dan hanya menggunakan komponen SIMPAN PETUNJUK INI pengganti yang persis sama. Hal ini akan membuat keamanan perkakas listrik selalu terjaga.
Page 17
Selalu biarkan alat berhenti sepenuhnya sebelum mengubah Alat Pengukur Daya Baterai (Gam. B) kecepatan. Beberapa baterai STANLEY FATMAX memiliki pengukur 1. Untuk memilih kecepatan 1 (pengaturan torsi tinggi), geser Daya Baterai yang terdiri dari tiga lampu LED berwarna hijau, pemilih kecepatan ke belakang (menjauh dari cekam).
Page 18
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia berhenti jika kelebihan beban, yang menyebabkan puntiran CATATAN: Penggunaan terus-menerus dalam rentang tiba-tiba. kecepatan variabel tidak disarankan. Hal ini dapat merusak sakelar dan harus dihindari. SBD725 CATATAN: Pertama kali alat dijalankan setelah mengubah arah Simbol Mode putaran, Anda mungkin mendengar bunyi klik saat memulai.
Page 19
PERINGATAN: Karena aksesoris, selain yang ditawarkan dari rencana penggunaan. Putar kerah pemilihan mode oleh STANLEY FATMAX, belum diuji coba bersama produk ini, simbol bor palu. pemakaian aksesoris tersebut bersama perangkat ini bisa menjadi 2. Tarik pemicu berikan tekanan pada palu secukupnya untuk berbahaya.
Page 20
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia 2. Pasang kait sabuk pada alat. a. Letakkan kait sabuk pada lokasi pemasangan di dasar alat. b. Gunakan obeng untuk mengamankan kait gantung dengan yang disediakan. Jangan gunakan sekrup lain untuk ini. sekrup Jika kait tidak diinginkan sama sekali, kait dapat dilepaskan dari alat.
Page 21
Pengisi daya STANLEY FATMAX tidak ditujukan untuk penggunaan apa pun Penggantian Steker Listrik selain mengisi daya baterai isi ulang STANLEY FATMAX. Pengisi (Khusus Inggris Raya & Irlandia) daya STANLEY FATMAX dan paket baterai STANLEY FATMAX Jika steker listrik baru perlu dipasang: secara khusus dirancang untuk bekerja bersama.
Page 22
Baterai Terisi Penuh: PERINGATAN: Gunakan hanya baterai STANLEY FATMAX LED Hijau Menyala pada produk STANLEY FATMAX, atau produk yang secara resmi dimaksudkan untuk ditenagai oleh baterai STANLEY FATMAX. Penundaan Pengisian Daya Baterai karena Suhu Panas/ Dingin: LED Hijau Berselang...
Page 23
Baterai STANLEY FATMAX tunduk kepada seluruh peraturan yang serius. pengiriman dan pengangkutan barang yang berlaku sesuai • Isi daya baterai STANLEY FATMAX hanya dengan pengisi daya ketetapan dari standar hukum dan industri yang meliputi STANLEY FATMAX. Rekomendasi PBB mengenai Transportasi Barang Berbahaya;...
Page 24
Hanya untuk pemakaian dalam ruangan. Buang baterai dengan hati-hati untuk menjaga lingkungan. Isi daya baterai STANLEY FATMAX hanya dengan pengisi daya STANLEY FATMAX yang ditentukan. Mengisi ulang baterai selain dengan baterai STANLEY FATMAX bersama pengisi daya...
Need help?
Do you have a question about the FATMAX SBD725 and is the answer not in the manual?
Questions and answers