Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Stanley STHR223K
Summary of Contents for Stanley STHR223K
- Page 1 English(Original) Page Russian Page 10 STHR223 Ukrainian Page 19...
- Page 2 (Original instructions) ENGLISH...
-
Page 3: Intended Use
Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep Your STANLEY SDS plus rotary hammer has been designed cord away from heat, oil, sharp edges or moving for drilling in wood, metal, plastics, and masonry as well as parts. -
Page 4: Safety Of Others
(Original instructions) ENGLISH g. If devices are provided for the connection of dust Additional power tool safety warnings extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection Warning! Additional safety warnings for grinding, can reduce dust-related hazards. sanding, wire brushing, polishing or abrasive cuttingoff operations 4. -
Page 5: Residual Risks
4. Mode selector • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the 5. Tool holder manufacturer or an authorised STANLEY Service Centre 6. Side handle in order to avoid a hazard. 7. Depth stop... - Page 6 The hammering function requires the accessory to be This function is included on only certain models able to move axially several centimetres when locked in (STHR223K). For drilling, and for chiselling, use forward the tool holder. (clockwise) rotation. For removing a jammed drill bit, use reverse (counterclockwise) rotation.
-
Page 7: Switching On And Off
Accessories Weight The performance of your tool depends on the accessory used. STANLEY accessories are engineered to high quality standards and designed to enhance the performance of your tool. By using these accessories you will get the very best from your tool. -
Page 8: Protecting The Environment
STANLEY Europe guarantees to replace all Should you find one day that your STANLEY product needs defective parts free of charge or – at our discretion – replace replacement, or if it is of no further use to you, do not the unit free of charge provided that: dispose of it with household waste. - Page 9 (Оригинальные инструкции) РУССКИЙ...
-
Page 10: Использование По Назначению
(Оригинальные инструкции) Использование по назначению с. Избегайте любого воздействия дождя или влаги на электроинструменты. Вода, попавшая в Ваш STANLEY SDS плюс бурильный молоток для электроинструмент, увеличивает риск поражения вращательного бурения предназначены для сверления электрическим током. отверстий в дереве, металле, пластике и каменной... - Page 11 (Оригинальные инструкции) РУССКИЙ f. Одевайтесь правильно. Не надевайте свободную вероятность возникновения рисков, связанных с одежду или украшения. Держите волосы, одежду пылью. и перчатки вдали от движущихся частей. Свободная одежда, украшения или длинные 4. Использование и уход за электроинструментом волосы могут попасть в движущиеся части. a.
- Page 12 РУССКИЙ (Оригинальные инструкции) Дополнительные правила техники Остаточные риски безопасности для электроинструментов Дополнительные остаточные риски могут возникнуть при Предостережение! Дополнительные меры использовании инструмента, которые не включены в безопасности для распилки, шлифовки, описанные здесь правила техники безопасности. Эти чистки проволочной щеткой или резки при риски...
- Page 13 • Если оригинальный шнур питания поврежден, он Характеристики должен быть заменен производителем или Этот инструмент включает в себя некоторые или все из уполномоченным сервисного центра STANLEY для следующих характеристик. того, чтобы избежать опасности. 1. Переключатель плавного хода/скоростей Использование удлинителя 2. Кнопка блокировки...
-
Page 14: Включение И Выключение
разработаны согласно высоким стандартам качества, и они способны увеличить производительность вашего электроинструмента. Используя эти принадлежности, вы Эта функция включена только для некоторых моделей сможете наиболее эффективно использовать ваш (STHR223K). Для сверления и долбления, используйте инструмент. вращение вперед (по часовой стрелке). Для удаления... -
Page 15: Технические Данные
(Оригинальные инструкции) РУССКИЙ Обслуживание Технические данные Ваши проводные/беспроводные Бурильный молот STHR223 устройства/инструменты STANLEY были разработаны Входная мощность для работы в течение длительного периода времени при минимальном техническом обслуживании. Для Скорость без нагрузки /мин 0-980 обеспечения удовлетворительной работы, инструмент должен правильно храниться и подвергаться регулярной... -
Page 16: Защита Окружающей Среды
месяцев с даты покупки, STANLEY Europe гарантирует мусором. замену всех неисправных деталей бесплатно или - по Если вы поймете, что ваш продукт Stanley нуждается в своему усмотрению - замену продукта бесплатно при замене, или если он не имеет никакого дальнейшего... - Page 17 Гарантийные условия не распространяются на неисправности изделия, возникшие в результате: Поздравляем Вас с покупкой высококачественного 7.1. Несоблюдения пользователем предписаний инструкции по изделия STANLEY и выражаем признательность за Ваш эксплуатации изделия, применения изделия не по выбор. назначению, неправильном хранении, использования При покупке изделия требуйте проверки его комплектности...
- Page 18 УКРАЇНСЬКА (Оригінальні інструкції)
-
Page 19: Використання За Призначенням
Використання за призначенням d. Обережно поводьтеся зі шнуром живлення. Ніколи не використовуйте шнур живлення для Ваш STANLEY SDS плюс бурильний молоток для перенесення, переміщення або вилучення вилки з обертального буріння призначені для свердління отворів розетки. Тримайте шнур подалі від джерел тепла, в... - Page 20 УКРАЇНСЬКА (Оригінальні інструкції) g. Якщо є пристрої для підключення пилозбірника використанням тільки оригінальних запасних або витяжки, переконайтеся в тому, що вони частин. Це стане гарантією безпеки під'єднані і використовуються правильно. електроінструменту. Використання пилозбірника знижує ймовірність Додаткові правила техніки безпеки для виникнення...
-
Page 21: Електрична Безпека
3. Перемикач переднього/заднього ходу вказаній на табличці. 4. Селектор режимів • Якщо оригінальний шнур живлення пошкоджений, він 5. Утримувач інструменту повинен бути замінений виробником або 6. Бічна рукоятка уповноваженим сервісним центром STANLEY для 7. Обмежувач глибини того, щоб уникнути небезпеки. - Page 22 правильно він закривається. Функція перфорування Ця функція включена тільки для деяких моделей вимагає додаткового пристрою, щоб мати можливість (STHR223K). Для свердління та довбання, переміщатися в осьовому напрямку на кілька використовуйте обертання вперед (за годинниковою сантиметрів, коли блокується в тримачі інструмента.
- Page 23 Швидкість без навантаження /хвил 0-980 Продуктивність вашого інструмента залежить від Частота ударів 0-5200 використовуваних аксесуарів. Аксесуари STANLEY розроблено відповідно високим стандартам якості, і вони Енергія удара здатні збільшити продуктивність вашого електроінструменту. Використовуючи ці приналежності, Режими ви зможете найбільш ефективно використовувати ваш...
- Page 24 УКРАЇНСЬКА (Оригінальні інструкції) Два рік повної гарантії Повна гарантія терміном на два роки Якщо ваш продукт STANLEY виходить з ладу із-за Роздільний збір і утилізація. Цей продукт не слід утилізувати разом з побутовим сміттям. дефектних матеріалів або виготовлення впродовж 24 місяців...
- Page 25 стружка, тирса, пісок, та ін. Вітаємо Вас з покупкою високоякісного виробу Впливу на виріб несприятливих атмосферних і STANLEY і висловлюємо вдячність за Ваш вибір. інших зовнішніх факторів, таких як дощ, сніг, підвищена вологість, нагрівання, агресивні При покупці виробу вимагайте перевірки його...
- Page 26 90618188 01/2015...
- Page 27 Ebrahim Al Zayani, Opposite to Al Fouzan, Jeddah highway or King Abdul Aziz road, Yanbu. Tel: (966-4) 3960980, Fax: (966-4) 3961980. Mohamed Ahmed Bin Afif Est., P.O. Box 530, Yanbu, Al Bahr, Tel: (966-4) 3222626/ 3228867, Fax: (966-4) 3222210. SOUTH AFRICA: Stanley Black & Decker - RSA, 199 Winze Drive Stormill Ext 9 Roodepoort, Tel: (2711) 472 0454, Fax: (2711) 472 0482.