Advertisement
Quick Links
DK: Brugsanvisning for bade-/toiletstol, badebænke og taburet
Beregnet til brug ved badning/brusning og toiletbesøg
EN:
User guide for shower/commode chair, shower stools and small shower stool
Intended for use at bathing/showering and toilet visit
DE:
Gebrauchsanweisung für dusch-/toilettenstuhl Dusche Bänke und Hocker
Stuhl für Dusch/Toiletten Gebrauch
SV: Bruksanvisning för dusch-/toalettstol Dusch bänkar och Pall
Avsedd att användas vid bad/ dusch och toalettbesök
NO: Brukarveiledning for dusj-/toalettstol Dusj benker og Krakk
Designet for bruk når bading/ dusjing og toalettbesøk
FI: Käyttöohje kylpy/suihkutuolit/penkit ja jakkarat
Suunniteltu käytettäväksi kylvyn aikana/suihkussa ja WC:käynneillä
NL: Aanwijzingen voor douche/toiletstoel Douche bankjes en Kruk
Ontworpen voor gebruik bij het baden/douchen en toiletbezoek
FR: Guide d'utilisation chaise de douche/commode tabourets de douche et petit tabouret
de douche. Destiné à être utilisé lors du bain/de la douche et de la visite aux toilettes
IT: Manuale d'uso per sedia da doccia/commode Sgabelli da doccia e sgabelli da doccia
piccoli. Destinato all'uso durante il bagno/doccia e la visita al bagno
V. 1.1
HMN
www.
dk
.
HMN a/s
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for HMN Neptun
Summary of Contents for HMN Neptun
- Page 1 Destiné à être utilisé lors du bain/de la douche et de la visite aux toilettes IT: Manuale d'uso per sedia da doccia/commode Sgabelli da doccia e sgabelli da doccia piccoli. Destinato all'uso durante il bagno/doccia e la visita al bagno HMN a/s V. 1.1...
- Page 2 DE: Überblick FR: Aperçu SV: Översikt IT: Panoramica NO: Oversikt DK: Side 2-6: Neptun & Neptun Super Soft Side 12-15: Neptun dushj Krakk Side 7-11: Neptun, aluminium & Side 16-22: Teleskopdushj benker Neptun Super Soft, aluminium Sivut 2-6: Neptun & Neptun Super Soft Side 12-15: Neptun Badetaburet Sivut 7-11: Neptun, alumiini &...
- Page 3 Neptun & Neptun Super Soft Sædet klikkes på plads mellem de 4 stykker fladstål. The seat snaps into place between the 4 pieces of flat steel Der Sitz einrastet zwischen den 4 Stück Flachstahl Sätet snäpper på plats mellan de 4 bitar av platt stål NO: Setet låses på...
- Page 4 Regolazione dell'altezza. Aggiungi la panca da bagno in fondo alla pagina ed estrai la clip. Footed si è spostato all'altezza desiderata e quindi ha reinserito la clip. La stessa procedura viene ripetuta sull'al tra gamba. Massimo Differenza di 2 buche inclinata. HMN a/s...
- Page 5 2 Years complaint rights against manufacturing errors. Terms of claim for frame HMN grants 5 years claim rights against frame break-down for all M2 Shower/commode chairs and stainless steel shower stools. The warranty applies for production and material break downs, and can only be used if the products have been in normal use.
- Page 6 SV: Artikel nr. Neptun Neptun Super Soft 312000/312001 312002/312003 Max. belastning 150 kg Rengöring: Produkten kann rengöras med vanligt rengöringsmiddel utan OBS! Klipsen skall skjutas i botten vid höjdindställning slipmedel. Efter rengöringen skal produkten spolas och torkas. Produkten kann motstå rengöring upp till 85° C i 3 minuter.
- Page 7 2 anni di diritti di reclamo contro errori di fabbricazione. Termini di reclamo per telaio HMN concede 5 anni di diritti di reclamo contro la rottura del telaio per tutte le sedie da doccia/commode M2 e gli sgabelli per doccia in acciaio inossi- dabile.
- Page 8 Neptun & Neptun Super Soft, ALUMINIUM DK: Sædet klikkes på plads mellem de 4 stykker fladstål. EN: The seat snaps into place between the 4 pieces of flat steel DE: Der Sitz einrastet zwischen den 4 Stück Flachstahl SV: Sätet snäpper på plats mellan de 4 bitar av platt stål NO: Setet låses på...
- Page 9 Regolazione dell'altezza. Aggiungi la panca da bagno in fondo alla pagina ed estrai la clip. Footed si è spostato all'altezza desiderata e quindi ha reinserito la clip. La stessa procedura viene ripetuta sull'al tra gamba. Massimo Differenza di 2 buche inclinata. HMN a/s...
- Page 10 Swimming pools etc. 2 Years complaint rights against manufactur- ing errors. Terms of claim for frame HMN grants 5 years claim rights against frame break-down for all M2 Shower/commode chairs and stainless steel and aluminum shower stools. The warranty applies for production and material break downs, and can only be used if the products have been in normal use.
- Page 11 SV: Artikel nr. Neptun, ALUMINIUM Neptun Super Soft, ALUMINIUM 312006/312007 312008/312009 Max. belastning 130 kg Rengöring: Produkten kann rengöras med vanligt rengöringsmiddel utan OBS! Klipsen skall skjutas i botten vid höjdindställning slipmedel. Efter rengöringen skal produkten spolas och torkas.
- Page 12 2 anni di diritti di reclamo contro errori di fabbricazione. Termini di reclamo per telaio HMN concede 5 anni di diritti di reclamo contro la rottura del telaio per tutte le sedie da doccia/commode M2 e gli sgabelli per doccia in acciaio inossi- dabile.
- Page 13 Neptun Badetaburet Neptun Duschpall Neptun Kruk Neptun small shower stool NO: Neptun dushj Krakk Neptun Tabouret de douche Neptun Kleine Hocker Neptun jakkara Neptun Sgabello da doccia Sædet klikkes på plads mellem de 4 stykker fladstål. The seat snaps into place between the 4 pieces of flat steel Der Sitz einrastet zwischen den 4 Stück Flachstahl...
- Page 14 2 Years complaint rights against manufacturing errors. Terms of claim for frame HMN grants 5 years claim rights against frame break-down for all M2 Shower/commode chairs and stainless steel shower stools. The warranty applies for production and material break downs, and can only be used if the products have been in normal use.
- Page 15 Reklamationsrätten gäller vid fabrikations- eller materialfel och under förutsättning av normalt bruk. Vi gör er uppmärksam på att normalt slitage inte täcks av garantin. NO: Artikkel no. Neptun dushj krakk 312100 Maks. laste 150 kg Rengjøring: Produktet kan rengjøres med vanlig såpe uten slipemiddel . Etter rensing, NB! Klemholderen må...
- Page 16 2 anni di diritti di reclamo contro errori di fabbricazione. Termini di reclamo per telaio HMN concede 5 anni di diritti di reclamo contro la rottura del telaio per tutte le sedie da doccia/commode M2 e gli sgabelli per doccia in acciaio inossi- dabile.
- Page 17 Regolazione dell'altezza. Aggiungi la panca da bagno in fondo alla pagina ed estrai la clip. Footed si è spostato all'altezza desiderata e quindi ha reinserito la clip. La stessa procedura viene ripetuta sull'altra gamba. Massimo Differenza di 2 buche inclinata. HMN a/s...
- Page 18 Le fond tourné vers le haut. Les entretoises sont placées entre les baignoires à dossier. Les 4 vis sont bien vissées. Il fondo rivolto verso l'alto. I distanziatori sono posizionati tra le vasche posteriori della panca. Le 4 viti sono avvitate saldamente. HMN a/s...
- Page 19 2 Years complaint rights against manufacturing errors. Terms of claim for frame HMN grants 5 years claim rights against frame break-down for all M2 Shower/commode chairs and stainless steel shower stools. The warranty applies for production and material break downs, and can only be used if the products have been in normal use.
- Page 20 2 Jahre Reklamationsrecht über Fabrikations- Grad 3 Minuten gewaschen werden. fehler. Reklamationsrecht über Rahmen HMN bietet 5 Jahre Reklamationsrecht gegen Rah- menbruch für alle M2 Bade-/Toilettenstühle und Duschhocker aus Edelstahl. Das Reklamationsrecht deckt Produktionsfehler und Materialfehler, je- doch nur wenn das Produkt normal benuzt worden ist.
- Page 21 Garantien gjelder produksjons- eller materialfeil, og forutsatt normal bruk. Vær oppmerksom på at normal slitasje dekkes ikke av garantien. FI: Tuotenumero Neptun jakkara 310120/310122 Max kuormitus 150kg Puhdistus: Huomio! Paina jalkojen lukitusklipsit huolella pai- Tuote voidaan puhdistaa tavanomaisilla puhdi- kalleen säädettyäsi istuinkorkeutta.
- Page 22 2 ans de droit de plainte contre erreurs de fa- brication. Conditions de réclamation pour le cadre HMN accorde 5 ans de droits de réclamation cont- re la rupture du cadre pour toutes les chaises de douche/commode M2 et les tabourets de douche en acier inoxydable.
- Page 23 Piscine ecc. 2 anni di diritti di reclamo contro errori di fabbricazione. Termini di reclamo per telaio HMN concede 5 anni di diritti di reclamo contro la rottura del telaio per tutte le sedie da doccia/ commode M2 e gli sgabelli per doccia in acciaio inossidabile.
- Page 24 Midtager 22 - 2605 - Brøndby - Danmark Tlf.: 0045 4396 2400 - E-mail: info@hmn.dk - Web: www.hmn.dk HMN a/s...
Need help?
Do you have a question about the Neptun and is the answer not in the manual?
Questions and answers