Related Manuals for Heinner HOH-MVT11WH-BK
Summary of Contents for Heinner HOH-MVT11WH-BK
- Page 1 CALORIFER CU ULEI HOH-MVT11WH-BK Acest produs este potrivit numai pentru utilizare ocazională sau în spații bine izolate. • 11 elemenți • Ventilator • Putere: 2300 W...
-
Page 2: Măsuri De Siguranță
Dacă sunt disponibile, utilizați mânerele pentru a transporta produsul. Țineți materialele combustibile, cum ar fi mobila, hârtia, hainele și perdelele la o distanță de cel puțin 1 metru de partea din față a încălzitorului, de părțile laterale și de părțile din spate și de sus ale acestuia. www.heinner.com... -
Page 3: Utilizarea Produsului
în cazul în care acestea sunt supravegheate permanent. PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI. 4. UTILIZAREA PRODUSULUI Asamblare Indicator luminos Buton rotativ pentru reglarea termostatului Comutator pentru ventilator Buton de pornire și selectare a puterii Ventilator Panou de comandă Suport pentru înfășurarea cablului Picioare www.heinner.com... - Page 4 2. Rotiți butonul termostatului în sens contrar acelor de ceasornic. Temperatura setată este mai scăzută atunci când indicatorul de temperatură este mai aproape de poziția „ - ”. Oprirea Rotiți butonul de pornire/oprire și selectare a puterii la poziția „0”, apoi deconectați ștecărul de la sursa de alimentare. www.heinner.com...
-
Page 5: Curățare Și Întreținere
Când contactați centrul nostru de service autorizat, asigurați-vă că aveți la îndemână următoarele informații: Denumirea modelului și numărul de serie. Informațiile pot fi găsite pe plăcuța cu date tehnice. Acestea pot suferi modificări fără o notificare prealabilă. DATE TEHNICE Identificator(i) de model(e): HOH-MVT11WH-BK Element Simbol Valoare Unitate... - Page 6 Date de contact Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, București, România Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.com, www.nod.ro Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs! Dacă aveți nevoie de asistență în ceea ce privește produsul dumneavoastră, vizitați site-ul nostru web utilizând linkurile de mai jos.
- Page 7 Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane! HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători.
-
Page 8: Oil Heater
OIL HEATER HOH-MVT11WH-BK This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use • 11 fins • Turbo fan • Power: 2300W www.heinner.com... -
Page 9: Safety Measures
They can take this product for environmentally safe recycling. 11. This heater cannot achieve accurate temperature control of the environment, and thus cannot be used as an insulation device for storage environment, items, animals and plants. www.heinner.com... -
Page 10: Using The Product
27.WARNING: Do not use this heater in small rooms when they are occupied by people not capable of leaving the room on their own, unless constant supervision is provided. SAVE THESE INSTRUCTIONS. 4. USING THE PRODUCT Assembly www.heinner.com... - Page 11 2.Counterclockwise turn the thermostat knob back by a certain angle, for which it indicates that the set temperature is lower when the temperature indication is closer to the " - " position. Power-off Turn the power switch to "0", and then pull out the power plug. www.heinner.com...
-
Page 12: Cleaning And Maintenance
When contacting our authorised service centre, ensure that you have the following data available: Model and Serial Number. The information can be found on the rating plate. Subject to change without notice. TECHNICAL DATA Model identifier(s): HOH-MVT11WH-BK Item Symbol Value... - Page 13 Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
- Page 14 МАСЛЕН РАДИАТОР HOH-MVT11WH-BK Този продукт е подходящ само за случайна употреба или в добре изолирани помещения. • 11 ребра • Вентилатор • Мощност: 2300 W www.heinner.com...
-
Page 15: Мерки За Безопасност
12. Нагревателният уред е горещ по време на функциониране. За да предотвратите изгаряния и телесни наранявания, избягвайте контакта на кожата с горещите повърхности. Ако са налични, използвайте дръжките, за да транспортирате продукта. Дръжте горимите материали, като мебели, хартия, дрехи и www.heinner.com... - Page 16 не могат да напускат помещението без оказване на помощ, освен ако са постоянно под наблюдение. СЪХРАНЯВАЙТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ. 4. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРОДУКТА Сглобяване Светлинен индикатор Ротационен бутон за регулиране на термостата Комутатор за вентилатора Бутон за включване и избор на мощност Вентилатор Контролен панел Поставка за навиване на кабела Крачета www.heinner.com...
- Page 17 2. Завъртете бутона на термостата в обратна посока на часовниковите стрелки. Зададената температура е по-ниска, когато температурният индикатор е по-близо до позиция „-”. Изключване Завъртете бутона за включване/изключване и избор на мощност до позиция „0”, след което разкачете щепсела от източника на захранване. www.heinner.com...
-
Page 18: Почистване И Поддръжка
Когато се свързвате с нашия оторизиран сервизен център, уверете се, че имате под ръка следната информация: Наименование на модела и сериен номер. Информацията може да бъде намерена на табелката с технически данни. Те подлежат на промяна без предварително уведомление. www.heinner.com... -
Page 19: Технически Данни
с приспособимо пусково устройство Не с ограничаване на времето за функциониране Не със сензор с черен екран Не Вносител: Network One Distribution Данни за контакт: ул. Марчел Янку № 3-5, Букурещ, Румъния Тел: +40 21 211 18 56, www.heinner.com, www.nod.ro www.heinner.com... - Page 20 Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Останалите търговски марки и наименованията на продуктите са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели.
- Page 21 OLAJRADIÁTOR HOH-MVT11WH-BK Ez a termék csak alkalmi vagy jól szigetelt helyiségekben való használatra megfelelő. • 11 elem • Ventilátor • Teljesítmény: 2300 W www.heinner.com...
-
Page 22: Biztonsági Intézkedések
11. Ez a fűtőberendezés nem biztosítja a környezeti hőmérséklet pontos szabályozását, ezért nem használható tárgyak, állatok és növények tárolására szolgáló védőberendezésként. 12. 16. A melegítő forró működés közben. Az égési sebek és a testi sérülések megelőzése érdekében ne érjen bőrével a forró felületekhez. Amennyiben rendelkezésre állnak, a termék szállításához használja a fogantyúkat. www.heinner.com... -
Page 23: A Termék Használata
állnak. KÉRJÜK A KÖVETKEZŐ ELŐÍRÁSOKAT BETARTANI. 4. A TERMÉK HASZNÁLATA Összeszerelés Világító kijelző A termosztát beállítására szolgáló gomb Ventilátor kapcsoló Bekapcsoló- és teljesítmény kiválasztó gomb Ventilátor Vezérlőpanel Tápkábel csévélő tartó Lábak www.heinner.com... - Page 24 2. Fordítsa el a termosztát gombját az óramutató járásával ellentétes irányba. A beállított hőmérséklet alacsonyabb, ha a hőmérsékletjelző közelebb van a „ - " álláshoz. Kikapcsolás Fordítsa a be-/kikapcsoló és a teljesítményválasztó gombot „0” állásba, majd húzza ki a csatlakozóaljzatot az áramforrásból. www.heinner.com...
-
Page 25: Tisztítás És Karbantartás
Mielőtt felvenné a kapcsolatot az engedélyezett szakszervizünkkel, győződjön meg róla, hogy a következő adatok a rendelkezésére állnak: Modell megnevezése és sorozatszáma. Ezeket az adatokat a készülék műszaki adattábláján találja. Ezek az adatok előzetes értesítés nélkül is megváltoztathatók. MŰSZAKI ADATOK Modell azonosítók: HOH-MVT11WH-BK Elem Szimbólum Érték Egység Elem Egység... - Page 26 Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be. A HEINNER a Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy. A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek.
Need help?
Do you have a question about the HOH-MVT11WH-BK and is the answer not in the manual?
Questions and answers