Page 1
Manual de instrucţiuni CALORIFER CU ULEI Model: HOFR-760 Alimentare : 220-240V~50Hz Putere: 600W Vă rugăm să citiți cu atenție manualul înainte de a utiliza aparatul...
I. INSTRUCŢIUNI GENERALE DE SIGURANŢĂ: 1. Înainte de folosire citiţi cu atenţie toate instrucţiunile. 2. Vă rugăm ca înainte de utilizare să verificaţi întotdeauna tensiunea reţelei de alimentare! Ea trebuie să corespundă cu cea indicată pe eticheta produsului. 3. Nu puneţi în funcţiune aparatul dacă s-a deteriorat cablul sau ştecherul. 4.
24. Radiatorul este umplut cu o cantitate precisă de ulei special. Reparaţiile care necesită deschiderea containerului de combustibil trebuie făcute numai de fabricant sau de agentul de service al acestuia, care trebuie informat dacă există scurgere de ulei. 25. Dacă aruncaţi radiatorul la gunoi, urmaţi regulile referitoare la aruncarea uleiului. II.
Vă rugăm să respectați regulamentele și legile locale: duceți echipamentele electrice nefuncționale către un centru de colectare al echipamentelor electrice uzate. Importator: Asesoft Distribution Europolis Logistic Park, Italia Street, 1-7, Chaijna, Ilfov, Romania Tel: +4021 256 00 86, www.heinner.ro , www.asesoftdistribution.ro...
Page 5
Instruction manual OIL FILLED RADIATOR Model: HOFR-760 Voltage: 220-240V~50/60Hz Power: 600 W Please read this instruction manual carefully before using the appliance...
I. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS: 1. Read all instructions carefully before using. 2. Make sure the voltage is the same as that indicated on the rating plate of the appliance. 3. Do not operate this appliance if the cable or plug becomes damaged. 4.
II. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model HOFR-760 Rated Voltage 220-240 V~ Rated Frequency 50/60Hz Rated Power 600 W Protective Class IP Code IP20 III. MAIN PARTS DESCRIPTION (FIG. 1) 1. Heating elements 2. Handle 3. Thermostat knob 4. Indicate light 5. Plastic feet Fig.
You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. Importer: Asesoft Distribution Europolis Logistic Park, Italia Street, 1-7, Chaijna, Ilfov, Romania Tel: +4021 256 00 86, www.heinner.com, www.asesoftdistribution.ro...
Page 9
Инструкции за употреба МАСЛЕН РАДИАТОР Model: HOFR-760 Захранване: 220-240V~50Hz Мощност: 600W Прочетете внимателно инструкциите преди употреба на уреда!
I. ОСНОВНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ: 1. Преди употреба прочетете внимателно всички инструкции. 2. Моля, преди употреба винаги проверявайте напрежението на ел. система! То трябва да съответства с напрежението посочено на етикета на продукта. 3. Не пускайте в действие уреда, ако кабела или щекера са повредени. 4.
масло. 25. Ако изхвърлите радиатора на боклука, моля следвайте правилата за изхвърляне на масла. II. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ: Модел HOFR-920 Захранващо 220-240 V~ напрежение Честота на мрежата 50Hz Разход на енергия 600W Клас на защита Степен на защита IP20 III. НАИМЕНОВАНИЕ НА СЪСТАВНИТЕ ЧАСТИ (Fig. 1): 1.
4. Не поставяйте тежки предмети върху кутията, тъй като е възможно да се повреди радиатора. Можете да помогнете за опазване на околната среда! Моля, спазвайте местните наредби и закони: занесете нефункциониращите електрически уреди в пунктовете за събиране на отпадъци. www.heinner.com...
Need help?
Do you have a question about the HOFR-760 and is the answer not in the manual?
Questions and answers