CM 653 Series Operating, Maintenance & Parts Manual

Hide thumbs Also See for 653 Series:

Operating, maintenance & parts manual (49 pages)

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the 653 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for CM 653 Series

Page 2 Note: When ordering parts, always furnish rated load and serial number of hoist on which the parts are to be used. To quickly obtain the name of the Master Parts Depot or Service Center located nearest you, call (800) 888-0985. Fax: (716) 689-5644. LIMITATION OF WARRANTIES, REMEDIES AND DAMAGES Seller shall not be liable for any damage, injury or loss arising out of the use of the goods, if, THE WARRANTY STATED BELOW IS GIVEN IN PLACE OF ALL OTHER WARRANTIES,...
Page 3 IN THE UNITED STATES AND IN CANADA As a CM Hoist and Trolley user you are assured of reliable repair and part s services t hrough a net w ork of M ast er Part s Depot s and Service Cent ers t hat are st rat egically locat ed in t he Unit ed St at es and Canada.
Page 4 Improper operat ion of a hoist can creat e a Improper operat ion of a hoist can creat e a pot ent ially hazardous sit uat ion w hich, if not pot ent ially hazardous sit uat ion w hich, if not avoided, could result in deat h, or serious injury.
Page 5: Specifications
escription Series 653 Hand Operated Lever Hoists are highly versatile tools that can be used in any position to efficiently pull, lift, drag or stretch. The frame, covers and lever are made from steel stampings. The gears are heat treated steel, upper and lower hooks are forged steel and the chain is heat treated, welded link type.
Page 6: Cm Repair/Replacement Policy
® All Columbus M cKinnon (CM ) Series 3. Do not use t his hoist or any ot her 653 Hoist s are inspect ed and mat erial handling equipment f or perf ormance t est ed prior t o shipment .
Page 7: Attaching The Load
Operation (Continued) TO PULL OR LIFT LOAD M ove direct ional lever t o load ( ) Upper Hook Free Chaining posit ion. Operat e lever in up and dow n Knob mot ion t o short en t he dist ance bet w een hooks and t hus pull or lif t t he load.
Page 8: Maintenance
INSPECT HOIST PERIODIC INSPECTIONS are dest royed and properly disposed of t o prevent t heir possible f ut ure use as a Bef ore each use and at specif ied These are visual inspect ions of ext ernal repair it em. int ervals as direct ed in t he inspect ion and int ernal condit ions by a designat ed sect ion.
Page 9: Chain Inspection
IMPORTANT: Brake is designed t o Maintenance (Continued) operat e dry. Do not use any grease or CHAIN INSPECTION lubricant on t he braking surf aces. Using ot her t han Series 653 supplied load First clean chain w it h a non-caust ic/ non- When lubricat ing part s adjacent t o t he chain may cause t he chain t o jam in t he hoist acid t ype solvent and make a link by link...
Page 10 Maintenance (Continued) Place t he check w asher (18) on t he and 3 Ton units attach the lower hook block to the chain that is directly below pinion shaf t so t hat t here is 0.094 t o the upper hook.
Page 11: Preventative Maintenance
Maintenance (Continued) In addit ion, hoist s in w hich load TESTING sust aining part s have been replaced Prior t o init ial use, all repaired or used PREVENTATIVE M AINTENANCE must be t est ed w it h 125% of rat ed hoist s t hat have not been operat ed f or In addit ion t o t he inspect ion capacit y by or under t he direct ion of a...
Page 12 Maintenance (Continued) INSPECTION AND MAINTENANCE CHECK LIST HAND OPERATED LEVER HOIST Type of Hoist ___________________________________________________________ Capacit y (Tons)________________________________________________________ Locat ion _______________________________________________________________ Original Inst allat ion Dat e ______________________________________________ M anuf act urer___________________________________________________________ M anuf act urer’s Serial No. ______________________________________________ It em Frequency of Inspect ion Possible Def iciencies Act ion...
Page 13: Troubleshooting Chart
Troubleshooting Chart Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Hoist is hard to operate 1. Load chain worn long to 1. Check chain, (See page 6) and replace if worn in either direction. gauge, thus binding between excessively. liftwheel and chain guide roller. 2.
Page 14 Notes...
Page 17 El uso incorrecto de un polipasto puede crear El uso incorrecto de un polipasto puede crear situa- situaciones de peligro potenciales que, en caso de no ciones de peligro potenciales que, en caso de no evi- evitarse, podrían causar graves daños personales e tarse, podrían causar graves daños personales e incluso incluso la muerte.
Page 18: Especificaciones
escripción Los polipastos manuales de palanca de Series 653 son unas herramientas altamente versátiles que pueden ser usadas en cualquier posición para tirar, elevar, arrastrar o estirar eficientemente. El armazón, tapas y palanca están hechos de acero estampado. Los engranajes son de acero tratado térmicamente, los ganchos superior e inferior son de acero forjado y la cadena está...
Page 19: Instalación
® cansado, distraído o bajo los efectos de de repuesto que no sean originales de CM drogas, alcohol o medicamentos que le anulará la garantía y podría desembocar en ocasionen una disminución de sus un funcionamiento peligroso de la unidad.
Page 20: Para Evitar Daños
ELEVAR O TIRAR DE UNA CARGA Operación (Continuación) Mueva la palanca de dirección a la posición de carga ( ). Mueva la palanca hacia arriba y Gancho superior hacia abajo alternativ. para acortar la distancia Bot ón de liberación de entre los ganchos y así...
Page 21: Mantenimiento
INSPECCIÓN DEL POLIPASTO INS PECCIONES PERIÓDICAS continuado, en ambientes polvorientos, abrasivos, húmedos o corrosivos, los Antes de cada uso y en los intervalos S on inspecciones visuales realizadas por una periodos deben ser más cortos. Debe especificados en la sección de inspección. persona designada, del estado interno y hacerse la inspección de todas las piezas externo, llevando el registro básico para una...
Page 22: Lubricación De La Cadena
Mantenimiento IMPORTANTE: El freno está diseñado para trabajar en seco. No use grasa o aceite en las (Continuación) superficies del freno. Cuando se engrasan Utilizar una cadena de carga distinta a la INSPECCION DE LA CADENA piezas adyacentes al freno no use una suministrada por S eries 653 puede ocasionar que Primero limpie la cadena con un cantidad excesiva de lubricante que podría...
Page 23: Montaje
Mantenimiento rueda dentada (Vea la Figura 9). cadena salga del rodillo guía. Tire de la cadena de nuevo y quite el alambre. En el (Continuación) 3/4, 1, 1½, 2 y 3 unidades de tonelada, (2 t o 8mm) conectan el bloque más bajo de gancho a la arandela de comprobación (18), la la cadena que es directamente debajo del rueda dentada de la palanca (33), la tapa...
Page 24: Mantenimiento Preventivo
Mantenimiento Adicionalment e, los polipast os cuyas COM PRUEBE/PRUEBA part es principales han sido cambiadas (Continuación) El usuario debe comprobar que un deben ser comprobados a un 125% de polipast o reparado o en uso que no M ANTENIM IENTO PREVENTIVO su capacidad de carga bajo el cont rol de haya sido operado en los últ imos 12 Adicionalment e a los procedimient os de...
Page 25 Mantenimiento (Continuación) LISTA DE COMPROBACIÓN DE INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO POLIPASTOS MANUALES DE PALANCA Tipo de polipast o _______________________________________________________ Capacidad (Toneladas)_________________________________________________ Localización ____________________________________________________________ Fecha de inst alación inicial _____________________________________________ Fabricant e______________________________________________________________ Número de serie del f abricant e_________________________________________ Element o Frecuencia de la inspección Posibles def iciencias Acciones re queridas...
Page 26 Tabla de resolución de problemas Síntoma Causa probable Acción a seguir Dureza de 1. Alargamiento de cadena de carga para 1. Compruebe la cadena, (Vea la página 6) y cámbiela si el funcionamiento del dispositivo de medida, provocando así desgaste es excesivo. polipasto en cualquier un doblamiento entre la rueda de carga dirección.
Page 27 Notas 11-Sp...
Page 28 12-Sp...
Page 29 13- p...
Page 30 ATTENTION S i non prévenue, une utilisation inadéquate d’un palan peut S i non prévenue, une utilisation inadéquate d’un palan peut créer une situation potentiellement dangereuse qui créer une situation potentiellement dangereuse qui pourrait pourrait causer des blessures mineures ou moyennement causer la mort ou de sérieuses blessures.
Page 31: Spécifications
escription %1 .!*!,1 = *%4)%0 +!,3%*1 %0)%1 1-,2 $%1 -32)*1 20:1 4%01!2)*%1 /3) .%34%,2 ;20% 32)*)1<1 %&&)#!#%+%,2 $!,1 2-32%1 *%1 .-1) 2)-,1 .-30 $%1 2>#(%1 $% (!*!'% *%4!'% 20!#2)-, -3 $7<2)0%+%,2 % #-34%0#*% .0-2%#2%30 %2 *% *%4)%0 1-,2 &!"0)/3<1 $% .*!/3%1 $7!#)%0 %+"-32)%1 %1 %,'0%,!'%1 1-,2 $7!#)%0 !6!,2 13") 3, 20!)2%+%,2 2(%0+)/3% *%1 #0-#(%21 13.<0)%30 %2 ),&<0)%30 1-,2 $7!#)%0 &-0'<...
Page 32: Opération
4. S e tenir à l'écart des charges en tout ® ® Tous les palans CM S eries 653 de CM temps et avertir les autres personnes de McKinnon sont inspectés et subissent un votre intention de transporter une essai de performance avant d'être livrés. S i charge dans leur secteur.
Page 33 Opération (suite) LEVAGE OU HALAGE Placer le levier de direction à la position levage ( ). Actionner le levier de haut en Crochet supérieur Poignée de bas pour réduire la distance entre les chaîne libre crochets, de ce fait lever ou haler la charge. Pour débuter, n'appliquer qu'une faible tension à...
Page 34: Entretien
Opération (suite) INS PECTION PÉRIODIQUE Lorsque l'unité est sujette à de sévères conditions atmosphériques poussiéreuses, Ce sont des inspections visuelles des INSPECTEZ LE PALAN humides, corrosives, ou contenant des conditions externes et internes par une À int ervalles réguliers et avant chaque particules, des intervalles plus courts personne désignée qui conserve un usage, en suivant les inst ruct ions...
Page 35 Entretien (suite) IMPORTANT: Le frein est conçu pour opérer à sec. N'utilisez aucune graisse ou INSPECTION DE LA CHAÎNE lubrifiant sur les surfaces du frein. Lors de L'utilisation de chaînes autres que celles Pour débuter, nettoyez la chaîne avec un la lubrification des pièces adjacentes au fournies par S eries 653 peut résulter en un solvant non acide/non corrosif et...
Page 36: Rem Placem Ent De La Chaîne
Entretien (suite) unit és de t onne, at t acher le bloc de (2 à 8 mm) crochet plus bas à la chaîne qui est 2. Pour remplacer la roue de levage ou le direct ement au dessous du crochet dénudeur, démonter complètement l'unité: Enlever la chaîne (Voir supérieur.
Page 37 Entretien (suite) ESSAIS remplacées doivent êt re éprouvés à Tout palan qui a ét é réparé ou qui n'a ENTRETIEN PRÉVENTIF 125% de leur capacit é sous la pas ét é ut ilisé pendant 12 mois doit êt re En plus des procédures d'inspect ion, un supervision d'une personne désignée et éprouvé...
Page 38 Entretien (suite) LISTE D'INSPECTION ET D'ENTRETIEN PALAN MANUEL À LEVIER Type de palan __________________________________________________________ Capacit é (Tonnes) _____________________________________________________ Localisat ion ____________________________________________________________ Dat e d'inst allat ion init iale _____________________________________________ M anuf act urier __________________________________________________________ No. de série __________________________________________________________ Art icle Int ervalle d'inspect ion Déf ect uosit és possibles Act ion...
Page 39 Tableau de dépistage des défauts Symptôme Cause(s) possibles Action corrective Palan difficile à opérer 1. Chaîne de levage excède les tolérances d'usure 1. Vérifier la chaîne, (Voir p.6) et remplacer si usée excessivement. dans les deux directions. et blocant entre la roue de levage et le rouleau guide de chaîne.
Page 40 Notes 11-Fr...
Page 41 12-Fr...
Page 42 13- r...

This manual is also suitable for:

5310 5311 5312 5313 5328 5329 ... Show all