Levenhuk DTX 800 LCD User Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Levenhuk DTX 800 LCD

Digital Microscope

User Manual

Ръководство за потребителя

Návod k použití

Bedienungsanleitung

Guía del usuario

Használati útmutató

Guida all'utilizzo

Instrukcja obsługi

Manual do usuário

Инструкция по эксплуатации

Kullanım kılavuzu

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the DTX 800 LCD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Levenhuk DTX 800 LCD

Page 1 Levenhuk DTX 800 LCD Digital Microscope User Manual Ръководство за потребителя Návod k použití Bedienungsanleitung Guía del usuario Használati útmutató Guida all’utilizzo Instrukcja obsługi Manual do usuário Инструкция по эксплуатации Kullanım kılavuzu...
Page 2: Digital Microscope
Levenhuk DTX 800 LCD Never, under any circumstances, look directly at the Sun, another bright source of light or at a laser through this device, as this may cause Digital Microscope PERMANENT RETINAL DAMAGE and may lead to BLINDNESS. Microscope assembly The battery has to be fully charged before turning the microscope on for the first time.
Page 3: Display Menu
Recording a video Video resolution Press the Photo/Video/Playback button (18) to switch to video mode. The icon in the Press the Settings button (14) to check the Video Resolution. upper left corner of the screen will change. Press the Capture button (8) to start recording and press it again to stop.
Page 4: Application Menu
Application menu Save as Repeat the last action Start and stop video Capture an image Copy to clipboard Draw recording Sequence capture (you can set the time to begin capturing images or videos, Copy file Text interval between them, video duration and the number of images or videos to be captured) Previous image Measurement...
Page 5: Specifications
A lifetime warranty is a guarantee on the lifetime of the product on the charging time: 4.5 hours market. All Levenhuk accessories are warranted to be free of defects in materials and Software image and video processing software with measurement function workmanship for six months from the purchase date.
Page 6 Levenhuk DTX 800 LCD Никога и при никакви обстоятелства не гледайте директно към Слънцето, друг ярък източник на светлина или лазер през това Цифров микроскоп устройство, тъй като това може да предизвика НЕВЪЗВРАТИМО УВРЕЖДАНЕ НА РЕТИНАТА и може да доведе до СЛЕПОТА.
Page 7 Записване на видео Режим «Заснемане» Натиснете бутона Снимка/Видео/Възпроизвеждане (18), за да превключите Натиснете бутона Настройки (14) и изберете Time Lapse Photo (Заснемане със на режим на видео. Иконата в горния ляв ъгъл на екрана ще се промени за закъснение), за да настроите последователността на заснемане. Можете например потвърждение.
Page 8 Софтуер PortableCapture Plus Последователност на заснемане Щракнете върху съответната иконка на лентата с инструменти. Ще се появи Вкарайте инсталационния компактдиск в устройството за компактдискове. диалогов прозорец, където можете да зададете броя на параметрите за Изберете папката в зависимост от операционната система на Вашето устройство. последователността...
Page 9: Грижи И Поддръжка
За почистване на отвън, използвайте само специални кърпички и течности за PortableCapture Plus Ви позволява да добавяте линии и текстови полета към Вашите почистване на оптика от Levenhuk. Не използвайте корозивни течности или такива на изображения. Отворете дадено изображение в прозореца за предварителен преглед...
Page 10 за липса на дефекти на материалите и изработката за период от две години от датата на покупка на дребно. Levenhuk ще ремонтира или замени всеки продукт или част от продукт, за които след проверка от страна на Levenhuk се установи наличие на дефект на материалите или изработката. Задължително условие за задължението на...
Page 11 Levenhuk DTX 800 LCD Nikdy, za žádných okolností se tímto přístrojem nedívejte přímo do slunce, jiného světelného zdroje nebo laseru, neboť hrozí nebezpečí Digitální mikroskop TRVALÉHO POŠKOZENÍ SÍTNICE a případně i OSLEPNUTÍ. Montáž mikroskopu Před prvním zapnutím mikroskopu musí být baterie plně nabitá. Kabel USB Type-C zapojte do zásuvky na těle mikroskopu (12) a pomocí...
Page 12 Pořizování videozáznamů Rozlišení videa Stisknutím klávesy Fotografie/Video/Přehrávání (18) přejdete do režimu videozáznamu. Stisknutím tlačítka Nastavení (14) zobrazíte Video Resolution (Rozlišení videa). Přechod do jiného režimu je potvrzen změnou ikony v levém horním rohu. Stisknutím tlačítka Zachytit (8) zahájíte záznam a dalším stisknutím jej zastavíte. Tento model podporuje rozlišení...
Page 13 Software PortableCapture Plus nastavíte čas k zahájení záznamu snímků, interval mezi nimi a celkový počet snímků. Kliknutím na přepínač Video (Video) nastavíte čas k zahájení záznamu videí, jejich dobu Do CD jednotky svého počítače vložte instalační CD. Zvolte složku s ohledem na trvání, interval mezi nimi a celkový...
Page 14: Technické Údaje
Po kliknutí na ikonu TT v panelu používat speciální čisticí prostředky na optiku značky Levenhuk. K čištění optiky nástrojů můžete upravit typ a barvu písma, které se bude používat v textových polích.
Page 15 Doživotní záruka je záruka platná po celou dobu životnosti produktu na trhu. Na veškeré příslušenství značky Levenhuk se poskytuje záruka toho, že je dodáváno bez jakýchkoli vad materiálu a provedení, a to po dobu dvou let od data zakoupení...
Page 16 Levenhuk DTX 800 LCD Richten Sie das Instrument unter keinen Umständen direkt auf die Sonne, andere helle Lichtquellen oder Laserquellen. Es Digitales Mikroskop besteht die Gefahr DAUERHAFTER NETZZHAUTSCHÄDEN und ERBLINDUNGSEGEFAHR. Zusammenbau des Mikroskops Die Batterie muss vor dem ersten Einschalten des Mikroskops vollständig aufgeladen werden.
Page 17: Menü Anzeigen
Aufzeichnen eines Videos Erfassungsmodus Drücken Sie die Foto/Video/Wiedergabe-Taste (18), um in den Videomodus zu wechseln. Drücken Sie die Einstellungen-Taste (14) und wählen Sie Time Lapse Photo (Zeitrafferfoto), Das Symbol oben links im Bildschirm zeigt den Videomodus an. Drücken Sie einmal die um die Sequenzaufnahme einzurichten.
Page 18 PortableCapture Plus Software Videos aufnehmen Klicken Sie auf das Video-Symbol in der Symbolleiste oder wählen Sie Video aus dem Legen Sie die Installations-CD in Ihr CD-Laufwerk ein. Wählen Sie den zum Betriebssystem Erfassen-Menü. Ihres Gerätes passenden Ordner. Doppelklicken Sie zum Installieren der Applikation auf die Installationsdatei, lassen Sie sich dann von den Hinweisen auf dem Bildschirm Serienaufnahme durch die weiteren Schritte führen.
Page 19: Technische Daten
Sie die optischen Flächen nicht mit den Fingern. Verwenden Sie zur äußerlichen Reinigung des Teleskops ausschließlich die speziellen Reinigungstücher und das spezielle Optik- Reinigungszubehör von Levenhuk. Schleifkörper wie Sandkörner dürfen nicht abgewischt werden. Sie können sie wegblasen oder einen weichen Pinsel verwenden. Das Instrument ist nicht für Dauerbetrieb ausgelegt.
Page 20 Herstellungsfehlern. Die lebenslange Garantie ist eine Garantie, die für die gesamte Lebensdauer des Produkts am Markt gilt. Für Levenhuk-Zubehör gewährleistet Levenhuk die Freiheit von Material- und Herstellungsfehlern innerhalb von zwei Jahren ab Kaufdatum. Produkte oder Teile davon, bei denen im Rahmen einer Prüfung durch Levenhuk ein Material- oder Herstellungsfehler festgestellt wird, werden von Levenhuk repariert oder ausgetauscht.
Page 21: Iconos De Pantalla
Levenhuk DTX 800 LCD Nunca mire al Sol ni a otra fuente de luz intensa ni a un láser bajo ninguna circunstancia, ya que podría causarle DAÑOS PERMANENTES Microscopio digital EN LA RETINA y podría provocar CEGUERA. Montaje del microscopio La batería debe estar completamente cargada antes de encender el microscopio por...
Page 22 Grabar un vídeo Resolución de vídeo Pulse el botón Foto/Vídeo/Reproducción (18) para pasar al modo de vídeo. El icono en Pulse el botón Configuración (14) para ver Video Resolution (Resolución de vídeo). la esquina superior izquierda de la pantalla cambiará para confirmar. Presione el botón Captura (8) para comenzar a grabar y vuelva a presionarlo para parar.
Page 23 Software de PortableCapture Plus Captura de secuencia Pulse el icono correspondiente en la barra de herramientas. Se abrirá una ventana de Inserte el CD de instalación en su unidad de CD. Elija la carpeta según el sistema diálogo donde puede definir varios parámetros para la captura de secuencias. Pulse operativo de su dispositivo.
Page 24: Especificaciones
No apriete demasiado los tornillos de bloqueo. No toque las superficies ópticas con los dedos. Para limpiar el exterior del instrumento, utilice únicamente los paños y herramientas de limpieza especiales de Levenhuk. No limpie las partículas abrasivas, como por ejemplo arena, con un paño. Únicamente sóplelas o bien pase un cepillo blando.
Page 25 Levenhuk reparará o reemplazará cualquier producto o pieza que, una vez inspeccionada por Levenhuk, se determine que tiene defectos de materiales o de mano de obra. Para que Levenhuk pueda reparar o reemplazar estos productos, deben devolverse a Levenhuk junto con una prueba de compra que Levenhuk considere satisfactoria.
Page 26 Levenhuk DTX 800 LCD Az eszköznek a használatával soha, semmilyen körülmények között ne nézzen közvetlenül a Napba, vagy egyéb, nagyon Digitális mikroszkóp erős fényforrásba vagy lézersugárba, mert ez MARADANDÓ KÁROSODÁST OKOZ A RETINÁJÁBAN ÉS MEG IS VAKULHAT. A mikroszkóp összeszerelése A mikroszkóp első...
Page 27 Videó rögzítése Rögzítés üzemmód Nyomja meg a Fénykép/Videó/Lejátszás gombot (18) a videó üzemmódra váltáshoz. Nyomja meg a Beállítások gombot (14), és válassza ki a Time Lapse Photo A művelet megerősítéseként a képernyő bal felső sarkában található ikon megváltozik. (Időkihagyásos felvétel) lehetőséget a sorozatrögzítés beállításához. Beállíthatja például A felvétel megkezdéséhez nyomja meg a Felvétel gombot (8), a felvétel leállításához azt, hogy a mikroszkóp 5 másodpercenként készítsen fényképet.
Page 28 PortableCapture Plus szoftver Sorozatfelvétel Kattintson a megfelelő ikonra az eszköztárban. Megjelenik egy párbeszédablak, Helyezze a telepítő CD-t a CD-meghajtóba. Az eszközén futó operációs rendszernek amelyben számos paramétert állíthat be a sorozatfelvételhez. megfelelően válassza ki a mappát. Az alkalmazás telepítéséhez kattintson duplán Kattintson a Photo (Fénykép) választógombra a képrögzítés kezdési idejének, valamint a telepítő...
Page 29: Ápolás És Karbantartás
Az optikai elemek felületéhez soha ne érjen az ujjaival. Az eszköz Nyisson meg egy képet egy előnézeti ablakban, majd kattintson a Pencil (Ceruza) ikonra külső megtisztításához használja a Levenhuk által erre a célra gyártott tisztítókendőt és az eszköztárban. Válassza ki az egyik eszközt a legördülő menüből, és rajzoljon valamit optikai tisztító...
Page 30 Levenhuk vállalat számára elfogadható vásárlási bizonylattal együtt visszaküldik a Levenhuk vállalat felé. További részletekért látogasson el weboldalunkra: hu.levenhuk.com/garancia Amennyiben garanciális probléma lépne fel vagy további segítségre van szüksége a termék használatát illetően, akkor vegye fel a kapcsolatot a helyi Levenhuk üzlettel.
Page 31 Levenhuk DTX 800 LCD Non utilizzare in nessun caso questo apparecchio per guardare direttamente il sole, un’altra sorgente di luce ad alta luminosità o Microscopio digitale un laser, perché ciò potrebbe provocare DANNI PERMANENTI ALLA RETINA e portare a CECITÀ.
Page 32 Registrazione di un video Risoluzione video Premere il pulsante Foto/Video/Riproduci (18) per passare in modalità video. L’icona Premere il pulsante Impostazioni (14) per vedere Video Resolution (Risoluzione video). nell’angolo superiore sinistro dello schermo cambierà di conseguenza. Premere Questo modello supporta la risoluzione video 1440P. il pulsante di cattura (8) per iniziare la registrazione, premerlo di nuovo per interromperla.
Page 33 Software PortableCapture Plus scatti. Cliccare sul pulsante di opzione Photo (Foto) per impostare l’ora di inizio della cattura immagini, l’intervallo tra gli scatti e il loro numero totale. Cliccare sul pulsante di Inserire il CD di installazione nel lettore CD. Scegliere la cartella in base al sistema opzione Video (Video) per impostare l’ora di inizio della registrazione video, la sua durata operativo del proprio dispositivo.
Page 34: Cura E Manutenzione
Non toccare le superfici ottiche con le dita. Per pulire l’esterno dell’apparecchio, utilizzare soltanto le salviette apposite e gli strumenti di pulizia dell’ottica appositi offerti da Levenhuk. Non utilizzare fluidi corrosivi o a base di acetone per pulire l’ottica del dispositivo. Per rimuovere eventuali particelle abrasive, ad esempio sabbia, dalle...
Page 35 Garanzia a vita rappresenta una garanzia per la vita del prodotto sul mercato. Tutti gli accessori Levenhuk godono di una garanzia di due anni a partire dalla data di acquisto per i difetti di fabbricazione e dei materiali. Levenhuk riparerà o sostituirà i prodotti o relative parti che, in seguito a ispezione effettuata da Levenhuk, risultino presentare difetti di fabbricazione o dei materiali.
Page 36 Levenhuk DTX 800 LCD Pod żadnym pozorem nie wolno kierować przyrządu bezpośrednio na słońce, światło laserowe lub inne źródło jasnego światła, ponieważ Mikroskop cyfrowy może to spowodować TRWAŁE USZKODZENIE SIATKÓWKI lub doprowadzić do ŚLEPOTY. Montaż mikroskopu Przed pierwszym uruchomieniem mikroskopu należy pamiętaj o całkowitym Elementy mikroskopu naładowaniu baterii.
Page 37: Menu Ekranowe
Nagrywanie filmu Rozdzielczość filmów Naciśnij przycisk Foto/Wideo/Odtwarzanie (18), aby przejść do trybu wideo. Ikona Naciśnij przycisk Ustawienia (14), aby wyświetlić opcję Video Resolution (Rozdzielczość w lewym górnym rogu ekranu zmieni się. Naciśnij przycisk rejestrowania (8), aby filmów). rozpocząć nagrywanie, I naciśnij go ponownie, aby je zatrzymać. Ten model obsługuje rozdzielczość...
Page 38 w menu głównym. Podłącz mikroskop do komputera przewodem USB typu C i uruchom Zapisz jako Powtórz ostatnie działanie aplikację PortableCapture Plus. W wyskakującym okienku pojawi się ostrzeżenie o tym, że mikroskop nie jest podłączony do komputera. Menu aplikacji Kopiuj do schowka Rysuj Uruchom i zatrzymaj Rejestruj obraz...
Page 39: Konserwacja I Pielęgnacja
ściereczki czyszczącej lub ściereczki nasączonej alkoholem. Polecamy menu wybierz jedno z narzędzi i wykonaj rysunek na obrazie. Kliknięcie ikony TT na stosowanie specjalnych środków do czyszczenia układu optycznego firmy Levenhuk. pasku narzędzi umożliwia edytowanie typu i koloru czcionki tekstu wpisywanego Nie czyścić...
Page 40 Dożywotnia gwarancja to gwarancja na cały okres użytkowania produktu. Wszystkie akcesoria Levenhuk są wolne od wad materiałowych i wykonawczych i pozostaną takie przez dwa lata od daty zakupu detalicznego. Firma Levenhuk naprawi lub wymieni produkty lub ich części, w przypadku których kontrola prowadzona przez Levenhuk wykaże obecność...
Page 41 Levenhuk DTX800 LCD Nunca, em qualquer circunstância, olhe diretamente para o Sol, ou para outra fonte de luz intensa, ou para um laser através deste Microscópio digital dispositivo, pois isso pode causar DANOS PERMANENTES À RETINA e pode levar à CEGUEIRA.
Page 42 Gravar um vídeo Resolução de vídeo Prima o botão Definições (14) para ver Video Resolution (Resolução de vídeo). Prima o botão de fotografia/vídeo/reprodução (18) para mudar para o modo de vídeo. O ícone no canto superior esquerdo do ecrã será alterado ao confirmar. Prima o botão de Este modelo suporta a resolução de vídeo 1440P.
Page 43 Menu da aplicação Guardar como Repetir a última ação Iniciar e parar gravação Capturar uma imagem Copiar para a área de vídeo Desenhar de transferência Captura em sequência (pode definir a hora para começar a capturar imagens ou vídeos, o intervalo entre capturas, a duração do vídeo e o número de Copiar ficheiro Texto imagens ou vídeos a serem capturados)
Page 44: Cuidado E Manutenção
Abra uma imagem numa janela de pré-visualização e clique no ícone do lápis na barra especiais para limpeza e ferramentas especiais de limpeza óptica da Levenhuk. Não utilize de ferramentas. Selecione uma das ferramentas no menu pendente e desenhe algo na fluidos corrosivos, nem baseados em acetona para limpar as partes ópticas.
Page 45 Todos os acessórios Levenhuk têm garantia de materiais e acabamento livre de defeitos por dois anos a partir da data de compra. A Levenhuk irá reparar ou substituir o produto ou sua parte que, com base em inspeção feita pela Levenhuk, seja considerado defeituoso em relação aos materiais e acabamento.
Page 46 Levenhuk DTX 800 LCD Никогда не смотрите в прибор на Солнце, на источник яркого света и лазерного излучения — ЭТО ОПАСНО ДЛЯ ЗРЕНИЯ И МОЖЕТ Цифровой микроскоп ПРИВЕСТИ К СЛЕПОТЕ! Сборка микроскопа Перед тем как использовать микроскоп, необходимо зарядить аккумулятор. Для...
Page 47 Как записать видеоролик Автоматическая съемка Нажмите кнопку «Фото/Видео/Просмотр» (18), чтобы перейти в режим видео. Значок Нажмите кнопку «Настройки» (14) и перейдите в раздел Time Lapse Photo в левом верхнем углу дисплея изменится в подтверждение перехода. Нажмите (Автоматическая съемка), чтобы установить интервал между фотографиями. кнопку...
Page 48 Работа с PortableCapture Plus Автоматическая съемка Нажмите соответствующую кнопку на панели управления. В появившемся диалоговом Вставьте установочный диск в дисковод. Откройте папку в соответствии с опера- окне можно настроить параметры автоматической фото- или видеосъемки. В разделе ционной системой вашего устройства. Дважды кликните по установочному файлу; Photo (Фото) можно...
Page 49: Уход И Хранение
или эфира, но лучше всего использовать оригинальные средства для чистки оптики меню, в котором вы можете настроить шрифт и цвет надписи. компании Levenhuk. Запрещается использовать для чистки средства с абразивными или коррозионными свойствами и жидкости на основе ацетона! Абразивные частицы...
Page 50 хранения и эксплуатации изделия. Срок гарантии: на аксессуары — 6 (шесть) месяцев со дня покупки, на остальные изделия — пожизненная гарантия (действует в течение всего срока эксплуатации прибора). Подробнее об условиях гарантийного обслуживания см. на сайте levenhuk.ru/support По вопросам гарантийного обслуживания вы можете обратиться в ближайшее представительство компании Levenhuk.
Page 51 Levenhuk DTX 800 LCD RETİNADA KALICI HASARA neden olabileceğinden ve KÖRLÜĞE yol açabileceğinden kesinlikle, hiçbir koşul altında Güneşe, başka bir parlak Dijital Mikroskop ışık kaynağına ya da bu cihaz aracılığıyla bir lazere doğrudan bakmayın. Mikroskop kurulumu Mikroskobun ilk çalıştırılmasından önce pil tamamen şarj edilmiş olmalıdır. USB Tip-C kablosunu mikroskop gövdesinin üzerindeki güç...
Page 52 Video kaydı Video çözünürlüğü Video moduna geçmek için Fotoğraf/Video/Oynatma düğmesine (18) basın. Onaylandığı Video Resolution (Video Çözünürlüğü) öğesini görmek için Ayarlar düğmesine (14) basın. zaman ekranın üst sol köşesindeki simge değişecektir. Kaydı başlatmak için Kayıt düğmesine (7) basın ve durdurmak için yeniden basın. Bu model 1440P video çözünürlüğünü...
Page 53 Uygulama menüsü emin olun ve bir görüntüyü kaydedin. Ayrı bir pencerede açmak için görüntü küçük resmine çift tıklayın. Kalibrasyona başlamak için araç çubuğunda ilgili simgeye tıklayın. Farenizi kullanarak Video kaydını başlatın Bir görüntüyü kaydedin görüntü üzerinden iki noktayı seçin (bu iki nokta arasındaki gerçek mesafeyi bilmeniz ve durdurun gerekmektedir).
Page 54: Teknik Özellikler
Cihazı ani darbelere ve aşırı mekanik güçlere karşı koruyun. Odağı ayarlarken aşırı basınç uygulamayın. Kilitleme vidalarını aşırı sıkmayın. Optik yüzeylere parmaklarınızla dokunmayın. Cihazın dışını temizlemek için, yalnızca Levenhuk’un özel temizleme bezlerini ve özel optik temizleme aletlerini kullanın. Optiği temizlemek için aşındırıcı...
Page 55 Garanti sorunları ortaya çıkarsa veya ürününüzü kullanırken yardıma ihtiyacınız olursa, yerel Levenhuk şubesi ile iletişime geçin. levenhuk.com Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612, USA, +1 813 468-3001, contact_us@levenhuk.com Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102, Czech Republic, +420 737-004-919, sales-info@levenhuk.cz...