Hide thumbs Also See for DTX TV:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Levenhuk DTX TV
Digital Microscope
User Manual
EN
Ръководство за потребителя
BG
Návod k použití
СZ
Bedienungsanleitung
DE
Használati útmutató
HU
Guía del usuario
ES
Guida all'utilizzo
IT
Instrukcja obsługi
PL
Manual do usuário
PT
RU
Инструкция по эксплуатации
3
MEGA
PIXELS

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DTX TV and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Levenhuk DTX TV

  • Page 1 Levenhuk DTX TV Digital Microscope User Manual Ръководство за потребителя Návod k použití СZ Bedienungsanleitung Használati útmutató Guía del usuario Guida all'utilizzo Instrukcja obsługi Manual do usuário Инструкция по эксплуатации MEGA PIXELS...
  • Page 2 Levenhuk DTX TV Never, under any circumstances, look directly at the Sun, another bright source of light or at a laser through this device, Digital Microscope as this may cause PERMANENT RETINAL DAMAGE and may lead to BLINDNESS. Microscope parts Menu DC-in &...
  • Page 3: Using The Microscope

    Time-lapse Capture Using the microscope From the main menu I, choose Time-lapse Capture and then enter Time setup: Connection to TV/monitor with HDMI input 1) Connect the microscope to the TV/monitor by inserting the HDMI cable into the HDMI Lapse Num: input quantity of frames you want to take by Down button (9) and change the input port.
  • Page 4 Power saving Save as Select Auto Power Off from the main menu II and set the idle time before the Draw microscope automatically shuts down. Press Capture/OK button (8) to confirm selection. Copy to clipboard Text Language Select Language from the main menu II and choose one of the existing settings. Press Capture/OK button (8) to confirm selection.
  • Page 5: Draw And Text

    Radius Circle. Draw a straight line on the image. The application will automatically Calibration calculate the radius, as well as circumference and area of the corresponding circle. Before calibrating the microscope, turn the grid display on. To do so, select on from Options >...
  • Page 6: Battery Safety Instructions

    Always purchase the correct size and grade of battery most suitable for the intended use. Lifetime warranty is a guarantee on the lifetime of the product on the market. All Levenhuk Always replace the whole set of batteries at one time; taking care not to mix old and new accessories are warranted to be free of defects in materials and workmanship for six ones, or batteries of different types.
  • Page 7 Възпроизвеждане/Снимка) Винтове Комплектът включва: Микроскоп, стойка, AC адаптер, USB кабел, HDMI кабел, скала за калибриране, инсталационен компактдиск за Levenhuk DTX, ръководство за потребителя и гаранция Сглобяване на микроскопа Извадете от опаковката микроскопа и всички принадлежности. Поставете преметната маса върху стабилна...
  • Page 8 Разделителна способност Работа с микроскопа От главното меню изберете Resolution (Разделителна способност) за изображението или Свързване към телевизор/монитор с вход HDMI видеозаписа и изберете необходимата разделителна способност чрез натискане на бутона 1) Свържете микроскопа към телевизора/монитора, като вкарате HDMI кабела във Down (Надолу) (2), след...
  • Page 9 Експозиция (Яркост) Форматиране на microSD карта От главното меню І изберете Exposure (Експозиция) и след това изберете Изберете от главното меню Format SD (Форматиране на SD), за да форматирате планираната стойност. инсталираната карта памет. При форматирането на картата всички файлове на картата...
  • Page 10 Калибриране Запаметяване като Чертане Преди да калибрирате микроскопа, включете дисплея мрежа. За да направите това, изберете On (Вкл.) от Options (Опции) > XY Guide (XY водач). По подразбиране мрежата се вижда. Поставете скалата за калибриране върху предметната маса и фокусирайте изображението.
  • Page 11: Грижи И Поддръжка

    винтове. Не пипайте повърхностите на оптиката с пръсти. За почистване на отвън, PortableCaptureHD чрез двукратно щракване върху иконката му. използвайте само специални кърпички и течности за почистване на оптика от Levenhuk. Не използвайте корозивни течности или такива на основата на ацетон за почистване на...
  • Page 12 дребно. Гаранцията Ви дава право на безплатен ремонт или подмяна на продукта до високи температури, теч или експлозия. Levenhuk във всяка страна, в която има офис на Levenhuk, ако са изпълнени всички гаранционни условия. За повече информация посетете нашата уебстраница: www.levenhuk.bg/garantsiya...
  • Page 13 Levenhuk DTX TV Nikdy, za žádných okolností se tímto přístrojem nedívejte přímo do slunce, jiného světelného zdroje nebo laseru, neboť Digitální mikroskop hrozí nebezpečí TRVALÉHO POŠKOZENÍ SÍTNICE a případně i OSLEPNUTÍ. Části mikroskopu Menu Vstup DC + zdířka USB Zdířka HDMI Capture/OK (Snímání/OK)
  • Page 14 Time-lapse Capture (Časosběrný záznam) Jak mikroskop používat Z hlavního menu I zvolte funkci Time-lapse Capture (Časosběrný záznam) a zadejte časové Připojení k TV/monitoru prostřednictvím HDMI vstupu nastavení: 1) HDMI kabelem připojte mikroskop k TV/monitoru prostřednictvím HDMI vstupu. Zapněte TV/monitor a nastavte vstup HDMI. Lapse Num (Počet snímků): Tlačítkem Down (Dolů) (9) zadejte množství...
  • Page 15 Stisknutím tlačítka Menu (7) se vrátíte do aktuálního náhledu. Full screen mode (Režim celé obrazovky): Přechod do režimu plné obrazovky. Automatické vypnutí Capture (Snímání) Z hlavního menu II zvolte položku Auto Power Off (Automatické vypnutí) a nastavte Photo (Photo): Snímání statického obrazu. dobu nečinnosti, po níž...
  • Page 16 Radius circle (Poloměr kruhu). Na snímku nakreslete přímku. Aplikace automaticky vypočte Kalibrace poloměr, obvod a plochu odpovídajícího kruhu. Před zahájením kalibrace mikroskopu zapněte zobrazení mřížky. To se provede volbou možnosti On (Zapnuto) v nabídce Options (Možnosti) > XY Guide (Mřížka). Ve výchozím Diameter circle (Průměr kruhu).
  • Page 17: Péče A Údržba

    Použité baterie včas vyměňujte. nárok na bezplatnou opravu nebo výměnu výrobku značky Levenhuk v libovolné zemi, v níž Baterie se nikdy nepokoušejte dobíjet, mohlo by dojít k úniku obsahu baterie, požáru nebo k se nachází...
  • Page 18: Software Installation

    Levenhuk DTX TV Richten Sie das Instrument unter keinen Umständen direkt auf die Sonne, andere helle Lichtquellen oder Laserquellen. Digitales Mikroskop Es besteht die Gefahr DAUERHAFTER NETZZHAUTSCHÄDEN und ERBLINDUNGSEGEFAHR. Mikroskopkomponenten Menu (Menü) Gleichstromeingang und USB-Schnittstelle HDMI-Schnittstelle Capture/OK (Aufnahme/OK) MicroSD-Einschub Down (Abwärts)
  • Page 19 Zeitrafferaufnahme Bedienung des Mikroskops Wählen Sie im Hauptmenü I die Option Time-lapse Capture (Zeitrafferaufnahme) aus und An Fernseher/Monitor mit HDMI-Eingang anschließen konfigurieren Sie dann die Option Time (Zeit): 1. Schließen Sie das Mikroskop mit dem HDMI-Kabel an den Fernseher/Monitor mit HDMI-Eingang an.
  • Page 20 Datum und Zeit ein- und ausblenden, die Verbindung zum Fernseher einrichten, die SD- File (Datei) Karte formatieren, Einstellungen zurücksetzen und die Hardwareversion prüfen. Photos Directory (Foto-Verzeichnis): Verzeichnis zum Speichern aufgenommener Bilder wählen. Datum und Zeit Videos Directory (Video-Verzeichnis): Verzeichnis zum Speichern aufgezeichneter Videos Wählen Sie im Hauptmenü...
  • Page 21 Aufzeichnen eines Videos. Klicken Sie auf das entsprechende Symbol in der Symbolleiste, entsprechende Bild in einem Vorschaufenster anzuzeigen. Klicken Sie in der Symbolleiste auf oder wählen Sie im Menü Capture (Erfassen) den Eintrag Video (Video). das Kalibrierungssymbol und wählen Sie unter Set picture magnification (Vergrößerung einstellen) die Option Set magnification (Bildvergrößerung einstellen).
  • Page 22: Pflege Und Wartung

    Das Hauptfenster des Programms zeigt ein vergrößertes Bild der beobachteten Probe. das spezielle Optik-Reinigungszubehör von Levenhuk. Schleifkörper wie Sandkörner dürfen Wählen Sie zum Einstellen der Bildauflösung im Menü Options (Optionen) den Eintrag nicht abgewischt werden. Sie können sie wegblasen oder einen weichen Pinsel verwenden.
  • Page 23: Technische Daten

    Produkts am Markt gilt. Für Levenhuk-Zubehör gewährleistet Levenhuk die Freiheit von Material- und Herstellungsfehlern innerhalb von zwei Jahren ab Kaufdatum. Die Garantie berechtigt in Ländern, in denen Levenhuk mit einer Niederlassung vertreten ist, zu Reparatur oder Austausch von Levenhuk-Produkten, sofern alle Garantiebedingungen erfüllt sind. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte unserer Website: www.levenhuk.de/garantie...
  • Page 24 Levenhuk DTX TV Az eszköznek a használatával soha, semmilyen körülmények között ne nézzen közvetlenül a Napba, vagy egyéb, nagyon Digitális mikroszkóp erős fényforrásba vagy lézersugárba, mert ez MARADANDÓ KÁROSODÁST OKOZ A RETINÁJÁBAN ÉS MEG IS VAKULHAT. A mikroszkóp alkatrészei Menu (Menü) gomb DC-bemenet és USB-port...
  • Page 25 Gyorsított felvétel A mikroszkóp használata Az I. főmenüben válassza ki a Time-lapse Capture (Gyorsított felvétel) funkciót, majd adja Csatlakoztatás HDMI bemenettel rendelkező TV-hez/monitorhoz meg a „Time” (Idő) értékét: 1) Csatlakoztassa a mikroszkópot a TV-hez/monitorhoz oly módon, hogy a HDMI kábelt csatlakoztatja a HDMI bemeneti porthoz.
  • Page 26 Options (Lehetőségek) Dátum és idő Resolution (Felbontás): Aképfelbontás beállítására szolgál. Válassza ki a Date/Time (Dátum és idő) opciót a II. főmenüből a lefelé mutató gombbal (9), majd állítsa be az aktuális dátumot és időt. Nyomja meg a Capture/OK (Felvétel/OK) Date/Time (Dátum/Idő): Elrejti vagy megjeleníti a rögzítés dátumát és idejét az előnézetben. gombot (8) a megerősítéshez.
  • Page 27 Ha a jövőben ugyanazt a nagyítást kívánja használni képfelvételek készítésénél, kattintson a Sorozatfelvétel Kattintson a megfelelő ikonra az eszköztárban. Megjelenik egy párbeszédablak, kalibrálás ikonra az eszköztárban, majd válassza a Set picture magnification (Képnagyítás amelyben számos paramétert állíthat be a sorozatfelvételhez. beállítása) opciót a Set magnification (Nagyítás beállítása) menüpontból.
  • Page 28: Ápolás És Karbantartás

    °C optikai elemek felületéhez soha ne érjen az ujjaival. Az eszköz külső megtisztításához használja a Levenhuk által erre a célra gyártott tisztítókendőt és optikai tisztító A Levenhuk vállalat fenntartja a jogot, hogy bármely termékét előzetes értesítés nélkül eszközöket. Az optikai elemek tisztításához ne használjon maró hatású vagy aceton- módosítsa vagy kivonja a forgalomból.
  • Page 29 Levenhuk termék díjmentes javíttatását vagy cseréjét, ahol a Levenhuk vállalat fiókirodát üzemeltet. További részletekért látogasson el weboldalunkra: www.levenhuk.hu/garancia Amennyiben garanciális probléma lépne fel vagy további segítségre van szüksége a termék használatát illetően, akkor vegye fel a kapcsolatot a helyi Levenhuk üzlettel.
  • Page 30: Instalación Del Software

    Levenhuk DTX TV Nunca mire al Sol ni a otra fuente de luz intensa ni a un láser bajo ninguna circunstancia, ya que podría causarle DAÑOS Microscopio digital PERMANENTES EN LA RETINA y podría provocar CEGUERA. Partes del microscopio Puerto USB y de alimentación Menu (Menú)
  • Page 31 Captura de Time-lapse Cómo usar el microscopio Desde el menú principal I, elija Captura de Time-lapse y a continuación introduzca la Conectar a un monitor o televisor con entrada HDMI configuración de tiempo: 1) Conecte el microscopio con un monitor o televisor con entrada HDMI con el cable HDMI. Encienda el monitor o televisor y seleccione HDMI.
  • Page 32 Full screen mode (Modo de pantalla completa): Activar el modo de pantalla completa. Fecha y hora Seleccione Date/Time (Fecha/Hora) en el menú principal II con el botón Down (Abajo) (9) y Capture (Capturar) ajuste la fecha y hora actuales. Pulse el botón Capture/OK (Captura/OK) (8) para confirmar. Puede elegir entre los siguientes formatos para la fecha: AA/MM/DD, DD/MM/AA o MM/DD/AA.
  • Page 33 Haga clic en el botón de radio Video (Vídeo) para indicar la hora a la que se empezarán a Any Angle Line (Línea de cualquier ángulo). Mantenga presionado el botón izquierdo del grabar vídeos, su duración, el intervalo entre ellos y el número total de clips. ratón para comenzar a dibujar una línea.
  • Page 34: Cuidado Y Mantenimiento

    La garantía incluye la reparación o sustitución gratuita del producto Levenhuk en cualquier país en el que Instrucciones de seguridad para las pilas haya una oficina Levenhuk si se reúnen todas las condiciones de la garantía.
  • Page 35 Levenhuk DTX TV Mai, in nessun caso, guardare direttamente il Sole, un'altra fonte luminosa di luce o un laser attraverso questo dispositivo, Microscopio digitale poiché ciò potrebbe causare DANNI RETINALI PERMANENTI e portare alla Cecità. Parti del microscopio Pulsante Menu (Menù)
  • Page 36 Fotografia in time-lapse Uso del microscopio Dal menù principale I, scegliere Fotografia in time-lapse e quindi inserire le impostazioni di Connessione a TV o monitor con ingresso HDMI tempo: 1) Connettere il microscopio alla TV o al monitor inserendo il cavo HDMI nella porta dell'ingresso HDMI.
  • Page 37 lingua dell'interfaccia, attivare la modalità di risparmio energetico, modificare la File (File) frequenza di aggiornamento del display, nascondere o mostrare data e ora, impostare la Photos Directory (Directory Foto): imposta una directory per le immagini catturate. connessione TV, formattare la scheda microSD, ripristinare le impostazioni base e Videos Directory (Directory Video): imposta una directory per i video registrati.
  • Page 38 magnification (Reimposta ingrandimento). Ripetere il processo di calibrazione descritto Registrazione di un video sopra. Cambiare l'ingrandimento e catturare qualche immagine. Fare doppio clic sulle Cliccare sull'icona corrispondente sulla barra degli strumenti o selezionare Video (Video) miniature per aprire l'immagine corrispondente in modalità anteprima. Cliccare l'icona di dal menù...
  • Page 39: Cura E Manutenzione

    Non toccare le superfici ottiche con le dita. Per pulire l'esterno dell'apparecchio, utilizzare soltanto le salviette apposite e gli strumenti di pulizia dell'ottica appositi offerti da Levenhuk. Non utilizzare fluidi corrosivi o a base di acetone per pulire l'ottica del dispositivo. Per rimuovere eventuali particelle abrasive,...
  • Page 40: Specificazioni

    Garanzia a vita rappresenta una garanzia per la vita del prodotto sul mercato. Tutti gli accessori Levenhuk godono di una garanzia di due anni a partire dalla data di acquisto per i difetti di fabbricazione e dei materiali. Levenhuk riparerà o sostituirà i prodotti o relative parti che, in seguito a ispezione effettuata da Levenhuk, risultino presentare difetti di fabbricazione o dei materiali.
  • Page 41 Levenhuk DTX TV Pod żadnym pozorem nie wolno kierować urządzenia bezpośrednio na słońce, światło laserowe lub inne źródło jasnego światła bez Mikroskop cyfrowy stosowania specjalnego filtra, ponieważ może to spowodować TRWAŁE USZKODZENIE SIATKÓWKI lub doprowadzić do ŚLEPOTY. Elementy mikroskopu Menu (Menu)
  • Page 42 Film poklatkowy Korzystanie z mikroskopu Z menu głównego I wybierz Time-lapse Capture (Film poklatkowy) i przejdź do ustawień Podłączanie do telewizora/monitora z wejściem HDMI czasu: 1) Podłącz mikroskop do telewizora/monitora z wejściem HDMI za pomocą kabla HDMI. Włącz zasilanie telewizora/monitora i wybierz ustawienie HDMI. Lapse Num (Liczba klatek): za pomocą...
  • Page 43 Date/Time (Data/Czas): ukrywanie lub wyświetlanie daty i godziny podczas przechwytywania. Data i godzina Language (Język): zmiana języka interfejsu użytkownika. Z menu głównego II wybierz Date/Time (Data/Godzina), naciskając strzałkę Down (W dół) (9) i XY Guide (Siatka): ukryj lub pokaż siatkę na obrazach. wprowadź...
  • Page 44 Przechwytywanie sekwencji Pomiary Kliknij odpowiednią ikonę na pasku zadań. Wyświetlone zostanie okno dialogowe Przed wykonaniem pomiarów zaleca się skalibrowanie systemu. umożliwiające wprowadzenie liczby parametrów przechwytywania sekwencji. Kliknij przycisk opcji Photo (Zdjęcie), aby wprowadzić czas rozpoczęcia przechwytywania obrazów, przerwy Any Angle Line (Linia o dowolnym kącie). Naciśnij i przytrzymaj lewy przycisk myszy, między przechwyceniami oraz łączną...
  • Page 45 Dożywotnia gwarancja to gwarancja na cały okres użytkowania produktu. Wszystkie akcesoria Levenhuk są wolne od wad materiałowych i wykonawczych i pozostaną takie przez Instrukcje dotyczące bezpiecznego obchodzenia się dwa lata od daty zakupu detalicznego. Levenhuk naprawi lub wymieni produkt w dowolnym kraju, w którym Levenhuk posiada swój oddział, o ile spełnione będą...
  • Page 46 Microscópio digital Nunca, em qualquer circunstância, olhe diretamente para o Sol, outra fonte de luz brilhante ou laser através deste Levenhuk DTX TV dispositivo, pois isso pode causar DANO RETINAL IMPOSSÍVEL e pode levar para CEGUEIRA. Peças do microscópio Botão Menu...
  • Page 47 Nota: Este modelo suporta as seguintes resoluções: WVGA/2M/3M/5M/8M/14M. Utilização do microscópio Ligação à TV/monitor com entrada HDMI Captura de lapso de tempo 1) Ligue o microscópio à TV/monitor, inserindo o cabo HDMI na porta de entrada HDMI. A partir do menu principal I, selecione Captura de lapso de tempo e, em seguida, introduza a Ligue a alimentação da sua TV/monitor e selecione a definição HDMI.
  • Page 48 para entrar no menu principal II . Esta secção permite definir o idioma da interface, ligar Videos Directory (Diretório de vídeos): Definir um diretório para vídeos gravados. o modo de poupança de energia, alterar a frequência de visualização, ocultar ou apresentar a data e hora, configurar a ligação de TV, formatar o cartão SD, repor as Options (Opções) definições e verificar a versão de hardware.
  • Page 49 Se pretender utilizar a mesma ampliação ao capturar imagens no futuro, clique no ícone de Captura em sequência Clique no ícone correspondente na barra de ferramentas. Será apresentada uma janela calibração na barra de ferramentas e selecione Set capture magnification (Definir ampliação de diálogo onde pode definir um número de parâmetros para a captura em sequência.
  • Page 50: Cuidado E Manutenção

    ácidos perigosos e outros produtos químicos, de aquecedores, de fogo e de outras Levenhuk se reserva no direito de fazer alterações na variedade e nas especificações dos fontes de altas temperaturas. When using the microscope, try not to use it near produtos sem notificação prévia.
  • Page 51: Requisitos Do Sistema

    Todos os acessórios Levenhuk têm garantia de materiais e acabamento livre de defeitos por dois anos a partir da data de compra. A Levenhuk irá reparar ou substituir o produto ou sua parte que, com base em inspeção feita pela Levenhuk, seja considerado defeituoso em relação aos materiais e acabamento.
  • Page 52 съемки, интервал и общее количество снимков или видеороликов Работа с PortableCaptureHD Вставьте установочный диск Levenhuk DTX в дисковод. В появившемся диалоговом окне выберите пункт Install PortableCaptureHD (Установка PortableCaptureHD). Откроется мастер установки, который поможет вам установить Полноэкранный режим. Для выхода из...
  • Page 53 Примечание: доступны следующие разрешения: WVGA/2M/3M/5M/8M/14M. Функции микроскопа Подключение к телевизору/монитору с разъемом HDMI Автоматическая съемка 1) Подключите микроскоп к телевизору/монитору с HDMI-разъемом при помощи В главном меню перейдите в раздел Time-lapse Capture (Покадровая съемка) и введите HDMI-кабеля. Включите питание телевизора/монитора и выберите HDMI-режим. настройки: 2) Соедините...
  • Page 54 File (Файл) Второй раздел главного меню Дважды нажмите кнопку «Menu» (Меню) (7), чтобы открыть второй раздел главного меню Photos Directory (Каталог фотографий): выберите папку для сохранения снимков; цифрового микроскопа. Здесь можно настроить язык системы, режим энергосбережения, Videos Directory (Каталог видео): выберите папку для сохранения видеороликов. частоту...
  • Page 55 изображения) в разделе Reset magnification (Сбросить параметры калибровки). После этого вы сможете повторить процесс калибровки (см. раздел «Калибровка»). Измените Откройте папку mac на установочном диске Levenhuk DTX и скопируйте файл увеличение и сделайте несколько снимков. Откройте одно из полученных изображений в...
  • Page 56: Меры Предосторожности

    чистой салфеткой, на которую можно капнуть немного спирта или эфира, но лучше всего Фото/видео *.jpeg / HDMI: *.h264; USB: *.mjpeg использовать оригинальные средства для чистки оптики компании Levenhuk. Фокусировка ручная, в пределах от 10 до 50 мм Запрещается использовать для чистки средства с абразивными или коррозионными...
  • Page 57: Требования К Системе

    изделия — пожизненная гарантия (действует в течение всего срока эксплуатации прибора). Гарантия позволяет бесплатно отремонтировать или обменять продукт Levenhuk, подпадающий под условия гарантии, в любой стране, где есть офис Levenhuk. Подробнее об условиях гарантийного обслуживания см. на сайте www.levenhuk.ru/support По вопросам гарантийного обслуживания вы можете обратиться в ближайшее...
  • Page 58 The original Levenhuk cleaning accessories Levenhuk Cleaning Pen LP10 Removes dust with a brush The soft tip is treated with a special cleaning fluid that removes greasy stains Does not damage optical coatings of the lenses Leaves no smudges or stains...

Table of Contents