Cylinda KI1082UE User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Cylinda Manuals
  4. Refrigerator
  5. KI1082UE
  6. User manual
Cylinda KI1082UE User Manual

Cylinda KI1082UE User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Bruksanvisning
User manual
KI1082UE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KI1082UE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Cylinda KI1082UE

Summary of Contents for Cylinda KI1082UE

  • Page 1 Bruksanvisning User manual KI1082UE...
  • Page 2 Tack för att du valt denna produkt. Denna bruksanvisning innehåller viktig säkerhetsinformation och instruktioner avseende drift och underhåll av din apparat. Var god och läs den här bruksanvisningen innan du använder din apparat och behåll den här boken för framtida referens. Ikon Betydelse VARNING...

  • Page 3: Table Of Contents

    INNEHÅLL 1 SÄKERHETSANVISNINGAR ................3 1.1 Allmänna säkerhetsvarningar ..................3 1.2 Installationsvarningar......................7 1.3 Vid användning .......................7 2 BESKRIVNING AV APPARATEN ..............9 3 ANVÄNDA APPARATEN ................10 3.1 Termostatinställning ......................10 3.2 Temperaturinställningsvarningar ...................10 4 LIVSMEDELSFÖRVARING ................11 4.1 Kylskåpsutrymmet ......................11 4.2 Avfrostning ........................12 5 TRANSPORT OCH FLYTTNING ..............

  • Page 4: Säkerhetsanvisningar

    1 SÄKERHETSANVISNINGAR 1.1 Allmänna säkerhetsvarningar Läs denna bruksanvisning noggrant. VARNING! Håll ventilationsöppningarna, i apparatens hölje eller i den inbyggda strukturen, fria från hinder. VARNING! Använd inte mekaniska enheter eller andra sätt att påskynda avfrostningsprocessen, än de som rekommenderas av tillverkaren. VARNING! Använd inte elektriska apparater inne i förvaring av livsmedel fack i apparaten, om de inte är av den typ som rekommenderas av tillverkaren.
  • Page 5 ditt kylskåp utom räckhåll för öppen eld eller värmekällor och ventilera rummet där apparaten är placerad, några minuter. • Under transport och positionering av kylskåpet, undvik skador på kylargaskretsen. • Förvara inga explosiva ämnen såsom aerosolburkar med en brandfarlig drivgas i denna apparat. •...
  • Page 6 förstår faran den innebär. Låt inte barn leka med enheten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn. • Barn i åldrarna 3 till 8 år får fylla upp och ta ur kylskåp. Barn förväntas inte utföra rengöring eller användarunderhåll av apparaten, mycket små...
  • Page 7 För att undvika kontamination av mat, följ följande instruktioner: • Att hålla dörren öppen under långa perioder kan orsaka en signifikant ökning av temperaturen i apparatens fack. • Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med mat och tillgängliga avloppssystem. •...

  • Page 8: Installationsvarningar

    1.2 Installationsvarningar • Täck inte kylskåpet eller dess övre. Detta påverkar kylskåpet prestanda. Innan du använder kylskåpet för första • Fritt utrymme på minst 50 mm krävs gången, var uppmärksam på följande ovanför apparaten. Placera ingenting punkter: ovanpå apparaten. • Driftspänningen för kylskåpet är 220-240 •...
  • Page 9 Observera: matförgiftning. Kylskåp som är gamla eller ur funktion • Läs igenom bruksanvisningen noga innan du installerar och använder apparaten. • Om ditt gamla kylskåp eller frys har Vi är inte ansvariga för de skador som ett lås, bryt eller ta bort låset innan uppstått på...

  • Page 10: Beskrivning Av Apparaten

    2 BESKRIVNING AV APPARATEN Denna presentation är endast information om apparatens olika delar. Delarna kan variera beroende på apparatens modell. 1) Kylskåpshyllor 2) Skydd för grönsakslåda 3) Grönsakshylla 4) Flaskhylla 5) Dörrens övre hylla 6) Ägghållare 7) Termostatvred Allmänna anmärkningar: Fack för färsk mat (kyl): Mest effektiv energianvändning säkerställs i konfigurationen med lådorna i apparatens...

  • Page 11: Använda Apparaten

    3 ANVÄNDA APPARATEN 3.2 Temperaturinställningsvarningar • Din apparat är avsett att fungera i 3.1 Termostatinställning omgivningstemperaturintervallen som anges i standarderna, i enlighet Termostaten reglerar automatiskt med den klimatklass som anges temperaturen invändigt i kyl- och på informationsetiketten. Det frysfacken. Kylskåpstemperaturer kan rekommenderas inte att kylskåpet drivs uppnås genom att vrida vredet till högre i miljöer som ligger utanför de angivna...

  • Page 12: Livsmedelsförvaring

    4 LIVSMEDELSFÖRVARING Låt inte mat komma i kontakt med temperatursensorn, som är placerad i kylskåpsutrymmet för att hålla utrymmet vid 4.1 Kylskåpsutrymmet optimal temperatur. • För normala arbetsförhållanden räcker • För att minska fukt och undvika det det att justera temperaturen i kylskåpet påföljande bildandet av frost bör du till +4°...

  • Page 13: Avfrostning

    4.2 Avfrostning Maximal Hur och var lagring lagringstid bör ske Avfrostning av kylskåpsdelen Lagad mat 2 dagar Alla kylhyllor OBSERVERA: Potatis, lök och vitlök bör inte förvaras i kylskåpet . RENGÖRING OCH UNDERHÅLL Koppla bort enheten från strömkällan före rengöring. Tvätta inte apparaten genom att hälla vatten på...

  • Page 14: Transport Och Flyttning

    Om produkten är utrustad med LED- Din apparat fungerar bullrigt lampa Normala ljud Denna produkt innehåller en ljuskälla i Krackningsljud förekommer: energieffektivitetsklass <E>. • Under automatisk avfrostning Om produkten är utrustad med LED • När apparaten kyls eller värms (på -remsor eller LED -kort grund av expansion av apparatens Denna produkt innehåller en ljuskälla i...

  • Page 15: Tips För Att Spara Energi

    8 TEKNISKA DATA Besök vår webbplats Den tekniska informationen finns på www.cylinda.se typskylten på apparatens innersida och på energimärkningen. QR-koden på energimärkningen som levereras med apparaten ger en webblänk till informationen relaterad till apparatens prestanda i EU EPREL-databasen.
  • Page 16 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
  • Page 17 CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................17 1.1 General Safety Warnings .....................17 1.2 Installation warnings .....................21 1.3 During Usage........................21 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............22 3 USING THE APPLIANCE ................23 3.1 Thermostat Setting .......................23 3.2 Temperature Settings Warnings ...................23 4 FOOD STORAGE ...................

  • Page 18: Safety Instructions

    1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Page 19 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
  • Page 20 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 21 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...

  • Page 22: Installation Warnings

    1.2 Installation warnings • Do not cover the body or top of fridge with lace. This will affect the performance Before using your fridge for the first time, of your fridge. please pay attention to the following points: • Clearance of at least 150 mm is required •...

  • Page 23: Description Of The Appliance

    • Old fridges and freezers contain commercial or common use. Such use isolation material and refrigerant with will cause the guarantee of the appliance CFC. Therefore, take care not to harm to be cancelled and our company will not environment when you are discarding be responsible for any losses incurred.

  • Page 24: Using The Appliance

    3 USING THE APPLIANCE 3.2 Temperature Settings Warnings • Your appliance is designed to operate in 3.1 Thermostat Setting the ambient temperature ranges stated in the standards, according to the climate The thermostat automatically regulates the class stated in the information label. It temperature inside the cooler and freezer is not recommended that your fridge is compartments.

  • Page 25: Food Storage

    4 FOOD STORAGE • Consume packaged foods before the recommended expiry date. Do not allow food to come into contact with 4.1 Refrigerator Compartment the temperature sensor, which is located in the refrigerator compartment, in order • To reduce humidity and avoid the to keep the refrigerator compartment at consequent formation of frost, always optimum temperature.

  • Page 26: Cleaning And Maintenance

    5.1 Defrosting Maximum How and where to Food storage time store Defrosting the Refrigerator Bottled Until the Compartment products expiry date On the designated e.g. milk recommended door shelf by the yoghurt producer On the designated Eggs 1 month egg shelf Cooked 2 days All shelves...

  • Page 27: Shipment And Repositioning

    energy efficiency class <E>. • There is enough space near the rear and side walls. If product equipped with LED Strip(s) or LED card(s) Your appliance is operating noisily This product contains a light source of Normal noises energy efficiency class <F>. Cracking noise occurs: •...

  • Page 28: Tips For Saving Energy

    9 TECHNICAL DATA • There is food or packaging preventing the door from closing The technical information is situated in • The door joints are broken or torn the rating plate on the internal side of the • Your appliance is on a level surface. appliance and on the energy label.

  • Page 29: Customer Care And Service

    The original spare parts for some specific components are available for a minimum of 7 or 10 years, based on the type of component, from the placing on the market of the last unit of the model. Visit our website to: www.cylinda.se EN - 28...
  • Page 30 Tak, fordi du har valgt dette produkt. Denne brugervejledning indeholder vigtige oplysninger om sikkerhed og instruktioner, der er beregnet til at hjælpe dig med betjening og vedligeholdelse af dit apparat. Tag dig tid til at læse denne brugervejledning, inden du bruger dit apparat, og opbevar denne bog til fremtidig brug.
  • Page 31 INDHOLD 1 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ..............31 1.1 Generelle sikkerhedsadvarsler ..................31 1.2 Installationsadvarsler ....................35 1.3 Under brug........................35 2 BESKRIVELSE AF APPARATET ..............36 3 BRUG AF APPARATET ................. 37 3.1 Termostatindstilling .......................37 3.2 Advarsler om temperaturindstillinger ................37 4 MAD OPBEVARING ..................37 4.1 Køleskabsrum.......................37 5 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE .............

  • Page 32: Sikkerhedsinstruktioner

    1 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 1.1 Generelle sikkerhedsadvarsler Læs denne brugervejledning omhyggeligt. ADVARSEL: Hold ventilationsåbninger i apparatets kabinet eller i den indbyggede struktur fri fra forhindringer. ADVARSEL: Der må ikke anvendes mekaniske genstande eller andre midler, ud over de af producenten anbefalede, for at fremskynde afrimningsprocessen.
  • Page 33 Ved tilfælde af lækage opstået grundet skader på køleelementerne, flytte køleskabet væk fra åben ild eller varmekilder og ventiler rummet, hvor apparatet er placeret i et par minutter. • Undgå at beskadige kølergaskredsløbet i forbindelse med transport og anbringelse af køleskabet. •...
  • Page 34 • Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opefter og personer med nedsat fysisk, sansemæssig eller mental kapacitet eller uden erfaring og viden på området, såfremt de holdes under opsyn eller er blevet instruerede i sikker håndtering af apparatet samt forstår farerne forbundet hermed.
  • Page 35 Følg disse instruktioner for at undgå fødevarekontaminering: • Hvis døren holdes åben i længere tid, kan det medføre, at temperaturen i apparatets rum øges væsentligt. • Rengør hyppigt overflader, der kan komme i kontakt med fødevarer, og tilgængelige afløbssystemer • Opbevar råt kød og rå fisk i egnede beholdere i køleskabet, så...

  • Page 36: Installationsadvarsler

    1.2 Installationsadvarsler • Der skal være mindst 150 mm's luft over apparatet. Der må ikke placeres noget Før du bruger dit køleskab for første gang, oven på apparatet. skal du være opmærksom på følgende • Anbring ikke tunge genstande på punkter: apparatet.

  • Page 37: Beskrivelse Af Apparatet

    • Gamle køleskabe og frysere indeholder er ikke egnet til kommerciel eller fælles isolationsmateriale og kølemidler med brug. En sådan anvendelse vil medføre CFC. Undgå derfor at skade miljøet, når annullering af apparatets garanti, og du kasserer dit gamle køleskab. vores virksomhed kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle tab.

  • Page 38: Brug Af Apparatet

    3 BRUG AF APPARATET i de omgivende temperaturområder, der er specificeret i standarderne i henhold til den klimaklasse, der er 3.1 Termostatindstilling angivet på informationsmærkaten. Detanbefalesat du ikke bruger køleskabet Termostaten regulerer automatisk i miljøer, der ligger uden for de angivne temperaturen inde i kølerummet og temperaturområder.
  • Page 39 og undgå frostdannelse. Frost har tilstrækkeligt at indstille køleskabets tendens til at koncentrere sig i de temperatur til +4 °C. koldeste dele af fordampningsvæsken, og • Køleskabets temperatur bør være med tiden vil dit apparat kræve hyppigere mellem 0-8°C, friske madvarer, der afrimning.

  • Page 40: Rengøring Og Vedligeholdelse

    Maksimal Hvordan og hvor opbevaringstid man skal opbevare Tilberedte 2 dage Alle hylder madvarer BEMÆRK: Kartofler, løg og hvidløg bør ikke opbevares i køleskabet. 5 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE Sørg for at afbryde enheden fra strømforsyningen inden rengøring. Rengør ikke apparatet ved at hælde vand på...

  • Page 41: Forsendelse Og Omplacering

    2. Tryk krogene fast på lysdækslet. (Fig. 2) • Sikringen til stikket eller netsikringen er sprunget 3. Med de øverste kroge trukket ud af kabinettet, skal du åbne lysdækslet i • Stikkontakten er defekt. For at kontrollere pilens retning. (Fig. 3) dette skal du slutte et andet fungerende apparat til samme stikkontakt.

  • Page 42: Gode Råd Om Energibesparelser

    9 TEKNISKE DATA • Døren til apparatet åbnes ofte. Luftfugtighed trænger ind iapparatet Disse tekniske oplysninger kan findes på når dørene åbnes. Fugtigheden øges ydelsesskiltet, som sidder på indersiden af hurtigere, når dørene åbnes oftere, især apparatet, og på energimærket. hvis luftfugtigheden i rummet er høj.

  • Page 43: Kundepleje Og -Service

    Du kan finde klassificeringsetiketten inden for køleområdet i nederste venstre side. De originale reservedele til nogle specifikke komponenter er tilgængelige i mindst 7 eller 10 år, baseret på komponenttype og salg af den sidste enhed af modellen. Besøg vores websted www.cylinda.se DA - 42...
  • Page 44 Takk for at du valgte dette produktet. Denne brukerhåndboken inneholder viktig informasjon om sikkerhet og instruksjoner som er ment å hjelpe deg med drift og vedlikehold av apparatet. Ta deg tid til å lese denne brukerhåndboken før du bruker apparatet, og oppbevar denne boken for fremtidig referanse.
  • Page 45 INNHOLD 1 SIKKERHETSINSTRUKSJONER ..............45 1.1 Generelle sikkerhetsadvarsler ..................45 1.2 Monteringsadvarsler .....................49 1.3 Under bruk ........................49 2 BESKRIVELSE AV APPARATET ..............50 3 BRUK AV APPARATET ................. 51 3.1 Termostatinnstilling .......................51 3.2 Temperaturinnstillingsvarsler ..................51 4 OPPBEVARING AV MAT ................51 4.1 Kjøleskapsdelen ......................51 5 VASKING OG VEDLIKEHOLD ..............

  • Page 46: Sikkerhetsinstruksjoner

    1 SIKKERHETSINSTRUKSJONER 1.1 Generelle sikkerhetsadvarsler Les bruksanvisningen nøye. ADVARSEL: Hold ventileringsåpninger, i apparatets kabinett eller i den innebygde strukturen, fri for hindringer. ADVARSEL: Ikke bruk mekaniske enheter eller andre måter for å akselerere avisningsprosessen, annet enn det som er anbefalt av produsenten. ADVARSEL: Ikke bruk elektriske apparater inne i matvarekamrene i apparatet, med mindre de er av en type som er anbefalt av produsenten.
  • Page 47 er en lekkasje grunnet skade på kjøleelementene, flytte kjøleskapet ditt fra åpen flamme eller varmekilder, og ventilere rommet der apparatet står i noen minutter. • Mens du bærer og setter på plass kjøleskapet, ikke ødelegg kjølegasskretsen. • Ikke lagre eksplosivt materiale slik som aerosolkanner med brennbart drivstoff i dette apparatet.
  • Page 48 mangel på erfaring og kunnskap dersom de har tilsyn eller blir instruert i riktig og sikker bruk, og forstår faren som er involvert. Barn skal ikke leke med apparatet. Vasking og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn. • Barn i alderen mellom 3 til 8 år har lov til å laste inn og utav kjøleapparater.
  • Page 49 For å unngå forurensing av mat, følg disse instruksjonene: • Å ha døren åpen i lange perioder, kan føre til en betydelig økning i temperaturen i apparatets rom. • Rengjør jevnlig overflater som kan komme i kontakt med mat og tilgjengelige dreneringssystemer. •...

  • Page 50: Monteringsadvarsler

    1.2 Monteringsadvarsler • Det må være en klaring på minst 150 mm over apparatet. Ikke plasser gjenstander Før du bruker kjøleskapet for første gang, oppå apparatet. må du være oppmerksom på følgende • Ikke plasser tunge gjenstander på punkter: apparatet. •...

  • Page 51: Beskrivelse Av Apparatet

    • Gamle kjøleskap og frysere inneholder brukes i husholdningsmiljøer og for det isolasjonsmateriale og kjølemiddel med spesifiserte bruksområdet. Det er ikke CFC. Vær derfor veldig forsiktig for å ikke passende for kommersiell eller felles skade miljøet når du kvitter deg med det bruk.

  • Page 52: Bruk Av Apparatet

    3 BRUK AV APPARATET temperaturområder som følger klimaklassen som er skrevet på etiketten. Det anbefales ikke at kjøleskapet ditt 3.1 Termostatinnstilling brukes i omgivelser som er utenfor de oppgitte temperaturområdene. Dette vil Termostaten regulerer temperaturen redusere apparatets kjøleeffekt. i kjøleskapet og fryseren automatisk. •...

  • Page 53: Vasking Og Vedlikehold

    fordampende væsken, og med tiden vil • Ikke plasser varm mat i kjøleskapet apparatet ditt kreve hyppigere avriming. umiddelbart, vent til temperaturen går ned. Varm mat øker temperaturen i • Tilberedte retter må være tildekket når de kjøleskapet ditt, og fører til matforgiftning oppbevares i kjøleskapet.

  • Page 54: Avising

    vaskemidler eller sent. Må skylles med rent strømme ut. vann og tørkes nøye etter vasking. Etter • Du kan også rengjøre avløpshullet ved å rengjøring kobles pluggen til tømme et halvt glass med vann i det. strømforsyningen igjen med tørre hender. 5.2 Skifting av lyspære •...

  • Page 55: Før Du Ringer Etter Service

    Boblelyder og plask inntreffer: • Originalemballasje og skum kan beholdes for ny transport (valgfritt). Fra flyten av kjølemiddelet i rørene i systemet. • Fest apparatet med tykk emballasje, Lyd av strømmende vann inntreffer: bånd eller sterke snorer, og følg deretter instruksjonene for transport på Grunnet vann som strømmer til emballasjen.

  • Page 56: Teknisk Data

    7. Dørpakningen må være ren og bøyelig. siste enheten i modellen. Bytt ut pakningen ved slitasje. 9 TEKNISK DATA Besøk nettsiden vår www.cylinda.se Den tekniske informasjonen kan finnes på typeskiltet på innsiden av apparatet og på energimerket. QR-koden på energimerket levert...
  • Page 57 Kiitos, että valitsit tämän tuotteen. Tämä käyttöopas sisältää tärkeitä tietoja turvallisuudesta ja ohjeita, jotka on tarkoitettu auttamaan sinua laitteen käytössä ja kunnossapidossa. Lue tämä käyttöopas ennen laitteen käyttämistä ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Kuvake Tyyppi Merkitys VAROITUS Vakava vamma tai kuolemanvaara SÄHKÖISKUN VAARA Vaarallinen jännite TULIPALO...
  • Page 58 SISÄLTÖ 1 TURVALLISUUSOHJEET ................58 1.1 Yleiset turvallisuusvaroitukset ..................58 1.2 Asennusta koskevat varoitukset ...................62 1.3 Käytön aikana .......................62 2 LAITTEEN KUVAUS ..................63 3 LAITTEEN KÄYTTÖ ..................64 3.1 Termostaatin asetukset ....................64 3.2 Lämpötila-asetukset ja varoitukset ................64 4 RUUAN SÄILYTYS ..................64 4.1 Jääkaappiosasto......................64 5 PUHDISTAMINEN JA KUNNOSSAPITO .............

  • Page 59: Turvallisuusohjeet

    1 TURVALLISUUSOHJEET 1.1 Yleiset turvallisuusvaroitukset Lue nämä ohjeet huolellisesti. VAROITUS: Huolehdi että laitteen ilmanvaihtoaukot kotelossa tai rakenteessa tukkeudu. VAROITUS: Älä käytä muita kuin valmistajan suosittelemia mekaanisia laitteita tai muita laitteita pakastamisen sulattamiseen. VAROITUS: Älä käytä sähkölaitteita ruoan säilytykseen tarkoitetuissa lokeroissa elleivät ne ole valmistajan suosittelemia.
  • Page 60 muista lämmönlähteistä ja tuuleta tilaa jossa laite sijaitsee muutaman minuutin ajan. • Älä vahingoita laitteen kylmäainekiertoa kuljetuksen ja siirtämisen aikana. • Älä aseta räjähtäviä aineita kuten aerosolitölkkejä, jotka sisältävät herkästi syttyviä aineita laitteen sisään. • Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja muihin samankaltaisiin paikkoihin, kuten esimerkiksi –...
  • Page 61 aiempi käyttökokemus, jos henkilön turvallisuudesta vastuullinen valvoo käyttöä ja antaa ohjeita laitteen käytöstä. Lasten ei tule antaa leikkiä laitteen kanssa. Lapset eivät saa osallistua laitteen puhdistamiseen ja ylläpitoon ilman valvontaa. • 3-8 vuotiaat saavat täyttää ja tyhjentää jäähdytyslaitteita. Lasten ei tulisi puhdistaa tai huoltaa laitetta.
  • Page 62 Seuraathan seuraavia ohjeita välttääksesi ruuan saastumisen ja pilaantumisen: • Oven auki pitäminen pitkän aikaa voi aiheuttaa huomattavan lämpötilan nousun laitteen säilytyslokeroissa. • Puhdista säännöllisesti pinnat, jotka ovat kosketuksissa ruuan kanssa. • Säilytä raaka liha ja kala sopivissa säilytysastioissa jääkaapissa siten, että ne eivät koske ja niistä ei valu mitään muihin ruokiin.

  • Page 63: Asennusta Koskevat Varoitukset

    1.2 Asennusta koskevat varoitukset päälle. • Älä aseta painavia esineitä laitteen Huomioi seuraavat seikat ennen jääkaapin päälle. ensimmäistä käyttökertaa: • Puhdista laite huolellisesti ennen käyttöä • Jääkaappisi käyttöjännite on 220-240V (katso Puhdistus ja huolto). 50Hz. • Pyyhi kaikki osat ennen jääkaapin käyttöä •...

  • Page 64: Laitteen Kuvaus

    • Vanhat jääkaapit ja pakastimet sisältävät käyttää vain kotitalousympäristössä, eristeenä ja kylmäaineena käytettyjä ja vain sille suunniteltuun CFC-yhdisteitä. Huolehdi siitä että et käyttötarkoitukseen. Laite ei sovellu vahingoita ympäristöä hävittäessäsi kaupallisiin tai julkisiin käyttötarkoituksiin. vanhan jääkaappisi. Laitteen kaupallinen tai julkinen käyttö johtaa takuun raukeamiseen, jolloin CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus valmistaja ei ole vastuussa mahdollisista...

  • Page 65: Laitteen Käyttö

    3 LAITTEEN KÄYTTÖ ympäristössä, jonka lämpötila on vaatimuksissa mainittujen lämpötilarajojen sisällä, tyyppikilvessä 3.1 Termostaatin asetukset olevan ilmastoluokan mukaisesti. Jääkaappiasi ei suositella käytettäväksi Termostaatti säätelee automaattisesti ympäristössä, joka on ilmoitettujen osastojen lämpötilaa. Jääkaapin lämpötilat lämpötila-alueiden ulkopuolella. Se voidaan saavuttaa kiertämällä nuppia vähentää...
  • Page 66 höyrystimen kylmimpiin osiin, ja se vaatii • Jääkaappiosaston lämpötilan on oltava tavallista useamman sulatuskerran alueella 0–8 °C, tuoreet ruuat jäätyvät ja aikojen kuluessa. hajoavat alle 0 °C lämpötilassa kun taas bakteerien kasvu kiihtyy yli 8 °C ja pilaa • Valmistetut ruuat on pidettävä peitettynä, ruuan.

  • Page 67: Puhdistaminen Ja Kunnossapito

    5 PUHDISTAMINEN JA automaattisesti käytön aikana. Vesi kerätään höyrystysastiaan, josta se KUNNOSSAPITO haihtuu automaattisesti. Irrota laite sähkövirrasta ennen • Haihdutusastia ja veden tyhjennysaukko puhdistuksen aloittamista. tulee puhdistaa säännöllisesti tyhjennystulpan avulla jotta vettä ei Älä pese jääkaappia kaatamalla vettä kerääntyisi jääkaapin pohjalle. sen sisään.

  • Page 68: Kuljetus Ja Siirtäminen

    sijainnit voivat vaihdella mallien myötä. termostaatti kytkee kompressorin päälle/ pois. 6 KULJETUS JA SIIRTÄMINEN Moottoriääni: Ääni kertoo, että kompressori toimii normaalisti. Kompressori voi aiheuttaa enemmän 6.1 Kuljetus ja paikan vaihtaminen lyhytkestoista melua sen käynnistyessä. • Alkuperäinen pakkaus ja vaahtomuovit Kupliva ja roiskuva ääni: Johtuu voidaan säilyttää...

  • Page 69: Tekniset Tiedot

    Laitteen mukana toimitetun Vieraile verkkosivustollamme energiamerkinnän QR-koodi on web- www.cylinda.se linkki laitteen suorituskykyyn liittyviin EU:n EPREL-tietokannan tietoihin. Säilytä energiamerkintä myöhempää tarvetta varten yhdessä käyttöohjeen ja kaikkien muiden tämän laitteen mukana toimitettujen asiakirjojen kanssa.
  • Page 70 Service Vi har service i hela Sverige Besök www.cylinda.se Ring 0771-25 25 00 (endast lokaltaxa) Uppge Maskintyp Serienummer Inköpsdatum Problembeskrivning Namn och adress Ditt telefonnummer Kontakta oss www.cylinda.se 52477208...

Table of Contents