Table of Contents
  • Table of Contents
  • Innan du Använder Apparaten
  • Allmänna Varningar
  • Säkerhetsvarningar
  • Inställning Och Användning Av Ditt Kylskåp
  • Innan du Använder Ditt Kylskåp
  • Information Om den Nya Generationens Kylteknik
  • Delarna I Kylskåpet Och Facken
  • Visning Och Kontrollpanel
  • Användning Av Ditt Kylskåp
  • Kylens Temperaturinställningar
  • Superkylningsläge
  • Ekonomiläge
  • Varningar Om Temperaturinställningar
  • Tillbehör
  • Interiör
  • Fryslåda
  • Kylzon
  • Fuktreglering Grösakslåda
  • Justerbar Dörrhylla
  • Justerbar Glashylla
  • Rengöring Och Underhåll
  • Avfrostning
  • Placera Maten I Kylen
  • Kylutrymme
  • Frysdelen
  • Transport Och Flyttning
  • Omplacering Av Dörren
  • Innan du Kallar På Service Efter Försäljning
  • Tips För Att Spara Energi

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

bruksanvisning
bruksanvisning
user manual
CYLINDA_pase_A5.indd 1
KYLFRYS KF 2385N
2012-06-14 14.20

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KYLFRYS KF 2385N and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Cylinda KYLFRYS KF 2385N

  • Page 1 CYLINDA_pase_A5.indd 1 2012-06-14 14.20 KYLFRYS KF 2385N...
  • Page 2: Table Of Contents

    Register INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN ......3 Allmänna varningar ..............3 Säkerhetsvarningar..............6 Inställning och användning av ditt kylskåp........ 7 Innan du använder ditt kylskåp ..........8 Information om den nya generationens kylteknik ..... 9 DELARNA I KYLSKÅPET OCH FACKEN ...... 10 Visning och kontrollpanel ............
  • Page 3: Innan Du Använder Apparaten

    INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN Allmänna varningar VARNING: Håll ventilationsöppningarna, apparatens hölje eller dess inbyggda struktur, fria från hinder. VARNING: Använd inte mekaniska verktyg eller andra sätt att påskynda avfrostningsprocessen, än de som rekommenderas av tillverkaren. VARNING: Använd inte elektrisk utrustning i kylens matförvaringsdel, om den inte är av den typ som rekommenderas av tillverkaren.
  • Page 4 INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN - personalköksområden i butiker, kontor och andra arbetsplatser - bondgårdar och av kunder på hotell, motell och andra typer av bostäder - bed and breakfast boende; - catering och liknande icke-kommerisiell användning, • Om uttaget inte matchar kylskåpskontakten, måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceombud eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara.
  • Page 5 INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN Kylskåp som är gamla eller tagits ur bruk • Om ditt gamla kylskåp har ett lås, bryt eller ta bort låset innan du slänger det, eftersom barn bli instängda och det kan orsaka en olycka. • Gamla kylar och frysar innehåller isoleringsmaterial och köldmedium med CFC.
  • Page 6: Säkerhetsvarningar

    INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN Säkerhetsvarningar • Använd inte grenuttag eller förlängningssladd. • Anslut inte skadade, trasiga eller gamla stickproppar. • Dra inte i, böj inte och skada inte sladden. • Den här apparaten är avsedd att användas av vuxna, låt inte barn leka med apparaten eller hänga över dörren.
  • Page 7: Inställning Och Användning Av Ditt Kylskåp

    INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN Inställning och användning av ditt kylskåp Innan du börjar använda ditt kylskåp, bör du uppmärksamma följande punkter: • Driftspänningen för ditt kylskåp är av 220-240 V vid 50 Hz • Nätsladden för ditt kylskåp har en jordad kontakt. Om du inte har ett uttag som passar detta, var god få...
  • Page 8: Innan Du Använder Ditt Kylskåp

    INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN Innan du använder ditt kylskåp • När det används för första gången eller efter transport, ställ ditt kylskåp i upprätt läge i 3 timmar innan du kopplar in strömkabeln. Annars kan du skada kompressorn. • Ditt kylskåp kan lukta när det används för första gången; lukten kommer att blekna bort när kylskåpet börjar kyla.
  • Page 9: Information Om Den Nya Generationens Kylteknik

    INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN Information om den nya generationens kylteknik Kyl och frysar med den nya generationens kylteknik har ett annat driftssystem än statiska kyl och frysar. I normala kyl och frysar, förvandlas fuktig luft som kommer in i frysen och vattenångan som kommer från livsmedlen, till frost i frysutrymmet.
  • Page 10: Delarna I Kylskåpet Och Facken

    DELARNA I KYLSKÅPET OCH FACKEN Denna presentation är endast information om apparatens olika delar. Delarna kan variera beroende på apparatens modell.
  • Page 11 DELARNA I KYLSKÅPET OCH FACKEN 1. Vinställ * 2. Kylhyllor Inre display / Rumsreglering 4. Kylningsutrymme 5. Grönsaksutrymmeslock 6. Grönsaksutrymme 7. Frysens överkorg 8. Frysens mittenkorg 9. Frysens bottenkorg 10. Justerbara fötter 11. Ismagasin 12. Glashyllor i frysen 13. Flaskhylla 14.
  • Page 12: Visning Och Kontrollpanel

    OLIKA FUNKTIONER OCH MÖJLIGHETER Visning och kontrollpanel Termostatsinställning slägesindikator 8 6 5 4 2 Detta är indikatorn Detta är indikatorn för för ekonomiläget. superkylningsläget. Inställningsknapp LED-knapp Användning av ditt kylskåp Kylens temperaturinställningar • Startvärdet för temperatur för kylens inställningsindikator är • Tryck på...
  • Page 13: Superkylningsläge

    OLIKA FUNKTIONER OCH MÖJLIGHETER Superkylningsläge Hur används det? Tryck inställningsknappen tills superkylningssymbolen syns på skärmen. Ringklockan ljuder pip pip. Läget är då inställt. I detta läge: • Ekonomiläget kan inte väljas. • Superkylningläget kan avbrytas med samma funktion. Ekonomiläge Hur används det? Tryck inställningsknappen tills eko-symbolen syns på...
  • Page 14: Tillbehör

    OLIKA FUNKTIONER OCH MÖJLIGHETER • Apparaten är utformad Klimatklass Omgivningstemperatur för att användas vid en Mellan 16 och 43 (°C) omgivningstemperatur Mellan 16 och 38 (°C) inom intervallen 10°C - 43°C. Mellan 16 och 32 (°C) Mellan 10 och 32 (°C) Tillbehör Interiör Fryslåda...
  • Page 15: Kylzon

    OLIKA FUNKTIONER OCH MÖJLIGHETER Kylzon (I vissa modeller) Att förvara mat i 0-zonen istället för frysen eller kylskåpet låter maten behålla färskhet och smak längre, samtidigt som man bevarar dess fräscha utseende. Om lådan blir smutsig, ta bort den och tvätta med vatten.
  • Page 16: Justerbar Dörrhylla

    OLIKA FUNKTIONER OCH MÖJLIGHETER Justerbar dörrhylla (I vissa modeller) För att få de lagerutrymmen som behövs går det att göra sex olika höjdjusteringar med justerbar dörrhylla. För att ändra justerbara dörrhyllans läge Figure -1 håller du i botten av hyllan och drar knapparna på sidan av dörrhyllan i pilens riktning.
  • Page 17: Rengöring Och Underhåll

    RENGÖRING OCH UNDERHÅLL • Se till att koppla ur kylskåpet innan du börjar att rengöra det. • Rengör inte kylskåpet i rinnande vatten. • Du kan torka de inre och yttre sidorna med en mjuk trasa, svamp och ett milt rengöringsmedel. • Ta bort delarna var för sig och rengör med ett milt rengöringsmedel.
  • Page 18 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL • Se till att koppla bort apparaten från vägguttaget innan du rengör förångningsbehållaren. • Ta ut kondensvattenbehållaren genom att lossa skruvarna enligt illustrationen. Rengör regelbundet med såpvatten. Med regelbunden rengöring undviker du uppkomsten av dålig lukt. Byte av LED-belysning Om kylskåpet har LED-belysning som behöver bytas ska kundtjänst kontaktas eftersom det endast är behörig personal som ska utföra detta.
  • Page 19: Placera Maten I Kylen

    PLACERA MATEN I KYLEN Kylutrymme • För normala driftsförhållanden, kommer att justera temperaturen i kyldelen av kylen till 4°C att vara tillräckligt • För att minska luftfuktigheten och därav följande ökning av frost placera aldrig vätskor i oförseglade behållare i kylen. Frost tenderar att koncentreras till de kallaste delarna av förångaren och kommer med tiden att kräva mer frekvent avfrostning.
  • Page 20: Frysdelen

    PLACERA MATEN I KYLSKÅPET Frysdelen • Du använder frysen till att lagra djupfryst eller fryst mat under en längre period och för att göra isbitar. • För att utnyttja frysens fulla kapacitet så kan du ta bort lådorna och enbart använda glashyllorna. Behåll den nedre lådan. • För optimal prestanda för att nå...
  • Page 21 PLACERA MATEN I KYLSKÅPET att livsmedlen bevaras ca 18 timmar i en omgivningstemperatur av 25°C och ca 13 timmar i en omgivningstemperatur av 32°C. Återanvänd inte fryst mat som tinar eller som redan har tinat. Dessa livsmedel måste tillagas och ätas. Observera att;...
  • Page 22 PLACERA MATEN I KYLSKÅPET Upptiningstid vid Förvaringstid rumstemperatur Kött och fisk Förberedning (månader) -timmar- Packat för frysning i Nötkött 6-10 passande portioner Packat för frysning i Lammkött passande portioner Packat för frysning i Kalvstek 6-10 passande portioner Kalvtärningar I små bitar 6-10 Fårköttstärningar I bitar...
  • Page 23 PLACERA MATEN I KYLSKÅPET Upptiningstid vid Förvaringstid Grönsaker och rumstemperatur Förberedning frukt (månader) -timmar- Ta bort bladen, dela upp Den kan kärnan i delar och lägg dem Blomkål 10 - 12 användas i frusen i blöt i vatten som innehåller form en liten mängd citronsaft Den kan...
  • Page 24 PLACERA MATEN I KYLSKÅPET Mejeriprodukter Förvaringstid Förberedning Förvaringsvillkor och bakverk (månader) Förpackad egen (homogeniserad) 2 - 3 Homogeniserad mjölk förpackning mjölk De kan lämnas i sina originalförpackningar för Ost (förutom färsk I skivor 6 - 8 kort lagring. De bör även ost) förpackas i plast folio för långtidsförvaring.
  • Page 25: Transport Och Flyttning

    TRANSPORT OCH FLYTTNING • Originalförpackningen skum förvaras för återtransport (valfritt). • Du bör fästa ditt kylskåp med tjock förpackning, band eller starka rep och följa instruktionerna för transporter som finns på förpackningen för återtransport. • Ta bort rörliga delar (hyllor, tillbehör, grönsakskorgar osv.) Eller fixera dem i kylskåpet mot stötar, med hjälp av band innan flyttning och transport.
  • Page 26: Innan Du Kallar På Service Efter Försäljning

    INNAN DU KALLAR PÅ SERVICE EFTER FÖRSÄLJNING Kolla varningarna; Ditt kylskåp varnar dig om det finns någon(ra) del(ar) som är ur funktion. I det här fallet, kommer LED runt knappen blinka och summern ger ett pipljud. TYP AV FEL BETYDELSE VARFÖR VAD BÖR DU GÖRA Det är någon(ra) ”Fel Ring service för att få del(ar) som är ur Varning"...
  • Page 27 INNAN DU KALLAR PÅ SERVICE EFTER FÖRSÄLJNING aktiveras från tid till annan. Ljud från kylskåpet vid denna tid är normalt och beror på att den fungerar. När den avkylningsnivån som krävs har uppnåtts, kommer ljudet automatiskt att minska. Om ljudet fortsätter; • Är din apparat stabil? Är benen justerade? • Finns det något bakom ditt kylskåp? • Vibrerar hyllorna eller faten med rätterna? Placera om hyllorna och /...
  • Page 28 INNAN DU KALLAR PÅ SERVICE EFTER FÖRSÄLJNING • Är dörrfack, hyllor och lådor rätt placerade? • Är dörr tätningarna slitna eller sönder? • Är ditt kylskåp på en jämn yta? Om kanterna på kylskåpet som har fast kontakt med dörrtätningen är varma;...
  • Page 29: Tips För Att Spara Energi

    TIPS FÖR ATT SPARA ENERGI 1– Installera apparaten i ett svalt, väl ventilerat rum, men inte i direkt solljus och inte i närheten av en värmekälla (element, spis etc. ..). Använd annars en isoleringsplatta. 2– Låt varm mat och dryck svalna utanför apparaten. 3–...
  • Page 31 Index BEFORE USING THE APPLIANCE ........ 32 General warnings..............32 Safety warnings ............... 35 Installing and operating your fridge.......... 36 Before Using your Fridge ............37 Information about New Generation Cooling Technology ..37 THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS ............
  • Page 32 BEFORE USING THE APPLIANCE General warnings WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the...
  • Page 33 BEFORE USING THE APPLIANCE - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments - farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments - bed and breakfast type environments; - catering and similar non-retail applications •...
  • Page 34 BEFORE USING THE APPLIANCE Old and out-of-order fridges • If your old fridge has a lock, break or remove the lock before discarding it, because children may get trapped inside it and may cause an accident. • Old fridges and freezers contain isolation material and refrigerant with CFC.
  • Page 35 BEFORE USING THE APPLIANCE Safety warnings • Do not use multiple receptacles or extension cord. • Do not plug in damaged, torn or old plugs. • Do not pull, bend or damage the cord. • This appliance is designed for use by adults, do not allow children to play with the appliance or let them hang off the door.
  • Page 36 BEFORE USING THE APPLIANCE Installing and operating your fridge Before starting to use your fridge, you should pay attention to the following points: • Operating voltage for your fridge is 220-240 V at 50Hz. • Mains cord of your fridge has a grounded plug. This plug should be used with a grounded receptacle that has a 16 ampere fuse minimum.
  • Page 37 BEFORE USING THE APPLIANCE Before Using your Fridge • When it is operated for the first time or after transportation, keep your fridge in the upright position for 3 hours and plug it on to allow efficient operation. Otherwise, you may damage the compressor.
  • Page 38 THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model.
  • Page 39 THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS 1) Wine rack * 2) Fridge shelves 3) Interior display / In room control 4) Chiller * 5) Crisper cover 6) Crisper 7) Freezer top basket 8) Freezer middle basket 9) Freezer bottom basket 10) Leveling feet 11) Ice trays 12) Freezer glass shelves...
  • Page 40 THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES Display and control panel Thermostat set level indicator 8 6 5 4 2 It is Economy mode It is Super cool mode indicator. indicator. Set button Button LED Operating your fridge Cooler temperature settings • Initial temperature value for Cooler Setting Indicator is 6 • Press set button once, the set value will start to blink. • If you keep pressing set button, lower temperatures will be selected. (8, 6, 5, 4, 2, super and eco) • If no button is pressed for 1 second, your choice will be set, it will blink 3 times. Buzzer will sound beep beep. • The temperature value selected before Super Cool Mode or Economy Mode is activated will remain the same when the mode is over or cancelled. The appliance continues to operate with this temperature value.
  • Page 41 THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES Super cool mode How would it be used? Press set button until super cool symbol will be seen on the screen. Buzzer will sound beep beep. Mode will be set. During this mode: • Economy mode can not be selected. •...
  • Page 42 THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES • This appliance is designed Climate Class Ambient Temperature for use at an ambient temperature within the Between 16 and 43 (°C) 10°C - 43°C range. Between 16 and 38 (°C) Between 16 and 32 (°C) Between 10 and 32 (°C) Accessories Freezer box...
  • Page 43 THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES Chiller Shelf (In some models) Keeping food in the Chiller compartment instead of the freezer or refrigerator compartment allows food retain freshness and flavour longer, while preserving its fresh appearance. When chiller tray becomes dirty, remove it and wash it with water.
  • Page 44 THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES Adjustable Door Shelf (In some models) Six different height adjustments can be made to provide storage areas that you need by adjustable door shelf. To change the position of adjustable door shelf ; Figure -1 Hold the bottom of the shelf and pull the buttons on the side of the door shelf direction of arrow (Fig.1).
  • Page 45 CLEANING AND MAINTENANCE • Make sure to unplug the fridge before starting to clean • Do not wash your fridge by pouring water. • You can wipe the inner and outer sides with a soft cloth or a sponge using warm and soapy water. •...
  • Page 46 CLEANING AND MAINTENANCE • Make sure you have disconnected the plug of your refrigerator before cleaning the vaporization container. • Remove the vaporization container from its position by unscrewing the screws as indicated. Clean it with soapy water at specific time intervals.
  • Page 47 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE Refrigerator compartment • For normal operating conditions, adjusting the temperature value of the cooler partition of the fridge to 4°C will be enough. • To reduce humidity and consequent increase of frost never place liquids in unsealed containers in the refrigerator. Frost tends to concentrate in the coldest parts of the evaporator and in time will require more frequent defrosting.
  • Page 48 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE Freezer compartment • Please use the deep freeze compartment of your refrigerator for storing the frozen food for a long time and for producing ice. • To get maximum capacity for freezer compartment, please just use glass shelves for upper and middle section. For bottom section, please use lower basket. • For optimum appliance performance to reach maximum freezing capacity, Set the refrigerator at 4 C for 24 hours before placing fresh food into the freezer.
  • Page 49 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE • During long lasting power failures, please do not open the door of the deep freeze compartment. Your refrigerator shall preserve your frozen food for about 18 hours in ambient temperatures of 25°C and for about 13 hours in ambient temperatures of 32°C. This value will decrease under higher ambient temperatures. During longer power failures, do not refreeze your food and consume them as soon as possible.
  • Page 50 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE Maximum Storing time Meat and fish Preparation (month) Steak Wrapping in a foil 6 - 8 Lamb meat Wrapping in a foil 6 - 8 Veal roast Wrapping in a foil 6 - 8 Veal cubes In small pieces 6 - 8 Lamb cubes...
  • Page 51 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE Maximum Vegetables and Storing Preparation Fruits time (months) String beans and Wash and cut to small pieces and 10 - 13 beans boil in water Beans Hull and wash and boil in water Cabbage Cleaned and boil in water 6 - 8 Clean and cut to slices and boil in Carrot...
  • Page 52 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE Maximum Dairy Preparation Storing time Storing Conditions Products (months) Packet Pure Milk – In its (Homogenize) 2 - 3 packet own packet Milk Original package may be used for Cheese- short storing period. excluding In slices 6 - 8 It should be wrapped white cheese...
  • Page 53 SHIPMENT AND REPOSITIONING • Original package and foam may be kept for re- transportation (optionally). • You should fasten your fridge with thick package, bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the package for re-transportation. • Remove movable parts (shelves, accessories, vegetable bins etc.) or fix them into the fridge against shocks using bands during re-positioning and transportation.
  • Page 54 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE Check Warnings; Your fridge warns you if there is/are some part(s) out of order. In this case, LED around the button will blink and buzzer will sound beep. ERROR TYPE MEANING WHAT TO DO Call Service for "Failure There is/are some...
  • Page 55 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE its function. When the required cooling level is reached, noises will be decreased automatically. If the noises persist; • Is your appliance stable? Are the legs adjusted? • Is there anything behind your fridge? •...
  • Page 56 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE If the edges of fridge cabinet that the door joint contact are warm; Especially in summer (hot weather), the surfaces that the joint contact may get warmer during the operation of the compressor, this is normal. IMPORTANT NOTES: •...
  • Page 57 TIPS FOR SAVING ENERGY 1– Install the appliance in a coll, well vantilated room , but not in direct sunlight and not near heat source (radiator, cooker.. etc). Otherwise use an insulating plate. 2– Allow ward food and drinks to cool down outside the appliance. 3–...
  • Page 59 OMPOSITIONERING AV DÖRREN REPOSITIONING THE DOOR...
  • Page 60 OMPOSITIONERING AV DÖRREN REPOSITIONING THE DOOR...
  • Page 61 OMPOSITIONERING AV DÖRREN REPOSITIONING THE DOOR...
  • Page 62 OMPOSITIONERING AV DÖRREN REPOSITIONING THE DOOR...
  • Page 63 OMPOSITIONERING AV DÖRREN REPOSITIONING THE DOOR...
  • Page 64 OMPOSITIONERING AV DÖRREN REPOSITIONING THE DOOR...
  • Page 65 OMPOSITIONERING AV DÖRREN REPOSITIONING THE DOOR...
  • Page 66 OMPOSITIONERING AV DÖRREN REPOSITIONING THE DOOR...
  • Page 67 OMPOSITIONERING AV DÖRREN REPOSITIONING THE DOOR...
  • Page 68 OMPOSITIONERING AV DÖRREN REPOSITIONING THE DOOR...
  • Page 69 OMPOSITIONERING AV DÖRREN REPOSITIONING THE DOOR...
  • Page 70 ADJUSTABLE BACK WHEELS JUSTERBARA BAKRE HJUL Om finns / If available DOWN...
  • Page 72 • Gå in på www.cylinda.se eller • Serienummer • Namn och adress • Ring 0771-25 25 00 (endast lokaltaxa) • Inköpsdatum • Ditt telefonnummer Våra tekniker är specialutbildade på Cylindaprodukter och vi använder bara originalreservdelar. Elektroskandia Sverige AB, Cylinda, 191 83 Sollentuna 52235861...

Table of Contents