Page 2
Tack för att du valt denna produkt. Denna bruksanvisning innehåller viktig säkerhetsinformation och instruktioner avseende drift och underhåll av din apparat. Var god och läs den här bruksanvisningen innan du använder din apparat och behåll den här boken för framtida referens. Ikon Betydelse VARNING...
1 SÄKERHETSANVISNINGAR 1.1 Allmänna säkerhetsvarningar Läs denna bruksanvisning noggrant. VARNING! Håll ventilationsöppningarna, i apparatens hölje eller i den inbyggda strukturen, fria från hinder. VARNING! Använd inte mekaniska enheter eller andra sätt att påskynda avfrostningsprocessen, än de som rekommenderas av tillverkaren. VARNING! Använd inte elektriska apparater inne i förvaring av livsmedel fack i apparaten, om de inte är av den typ som rekommenderas av tillverkaren.
Page 5
ditt kylskåp utom räckhåll för öppen eld eller värmekällor och ventilera rummet där apparaten är placerad, några minuter. • Under transport och positionering av kylskåpet, undvik skador på kylargaskretsen. • Förvara inga explosiva ämnen såsom aerosolburkar med en brandfarlig drivgas i denna apparat. •...
Page 6
förstår faran den innebär. Låt inte barn leka med enheten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn. • Barn i åldrarna 3 till 8 år får fylla upp och ta ur kylskåp. Barn förväntas inte utföra rengöring eller användarunderhåll av apparaten, mycket små...
Page 7
För att undvika kontamination av mat, följ följande instruktioner: • Att hålla dörren öppen under långa perioder kan orsaka en signifikant ökning av temperaturen i apparatens fack. • Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med mat och tillgängliga avloppssystem. •...
1.2 Installationsvarningar ovanför apparaten. Placera ingenting ovanpå apparaten. Innan du använder kylskåpet för första • Placera inte tunga föremål på apparaten. gången, var uppmärksam på följande • Rengör apparaten noggrant innan punkter: användning (se Rengöring och • Driftspänningen för ditt kylskåp är av 220- underhåll).
skadar miljön när du kasserar dina gamla användas för hemmabruk och för kylskåp. avsedda ändamål. Den är inte lämplig för kommersiellt eller gemensamt bruk. CE-försäkran om överensstämmelse Sådan användning medför att garantin Vi förklarar härmed att våra produkter på apparaten ska annulleras och att vårt uppfyller de tillämpliga europeiska företag inte är ansvarigt för eventuella direktiven, besluten och förordningarna...
Allmänna anmärkningar: Fack för färsk mat (kyl): Mest effektiv energianvändning säkerställs i konfigurationen med lådorna i apparatens nedre del, och hyllorna jämnt fördelade, placering av dörrfack påverkar inte energiförbrukningen. 2.1 Dimensioner SV - 9...
3 ANVÄNDA APPARATEN som anges i standarderna, i enlighet med den klimatklass som anges på informationsetiketten. Det 3.1 Termostatinställning rekommenderas inte att kylskåpet drivs i miljöer som ligger utanför de angivna Termostaten reglerar automatiskt temperaturintervallen. Detta minskar temperaturen invändigt i kyl- och kylningseffektiviteten hos apparaten.
Page 12
påföljande bildandet av frost bör du • Kylfackets temperatur bör ligga i alltid förvara vätskor i täta behållare i intervallet 0-8 °C, färska livsmedel kylskåpet. Frost tenderar att koncentrera under 0 °C fryser och ruttnar, sig på de kallaste delarna av vätskan bakteriebelastningen ökar över 8 °C och som förångas och med tiden kommer livsmedel förstörs.
vatten på den. • Avdunstningsfacket och vattendräneringshålet bör rengöras Använd inte slipande produkter, regelbundet med avtappningspluggen för tvättmedel eller tvålar för rengöring av avfrostning för att hindra vattnet från att apparaten. Efter rengöringen sköljer du samlas på botten av kylskåpet istället för noggrant med rent vatten.
Kontrollera om: • Apparaten är överbelastad • Apparatens dörr stängs ordentligt • Det finns damm i kondensorn • Det finns tillräckligt med plats runt bak- och sidoväggarna. Din apparat fungerar bullrigt Om produkten är utrustad med LED- Normala ljud lampa Krackningsljud förekommer: Denna produkt innehåller en ljuskälla i •...
I händelse av slitage, byt ut korgen från det att den sista enheten av modellen släppts ut på marknaden. 8 TEKNISKA DATA Besök vår webbplats Den tekniska informationen finns på typskylten på apparatens innersida och på www.cylinda.se energimärkningen. SV - 14...
Page 16
Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
Page 17
CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................17 1.1 General Safety Warnings .....................17 1.2 Installation warnings .....................21 1.3 During Usage........................21 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............22 2.1 Dimensions ........................23 3 USING THE APPLIANCE ................24 3.1 Thermostat Setting .......................24 3.2 Temperature Settings Warnings ...................24 4 FOOD STORAGE ...................
1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
Page 19
natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
Page 20
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Page 21
To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...
1.2 Installation warnings at the top of your appliance. Do not place anything on top of your appliance. Before using your fridge for the first time, • Do not place heavy items on the please pay attention to the following points: appliance.
environment when you are discarding will cause the guarantee of the appliance your old fridges. to be cancelled and our company will not be responsible for any losses incurred. CE Declaration of conformity • This appliance is produced to be used We declare that our products meet the in houses and it is only suitable for applicable European Directives, Decisions...
3 USING THE APPLIANCE 3.2 Temperature Settings Warnings • Your appliance is designed to operate in 3.1 Thermostat Setting the ambient temperature ranges stated in the standards, according to the climate The thermostat automatically regulates the class stated in the information label. It temperature inside the cooler and freezer is not recommended that your fridge is compartments.
4 FOOD STORAGE • Consume packaged foods before the recommended expiry date. Do not allow food to come into contact with 4.1 Refrigerator Compartment the temperature sensor, which is located in the refrigerator compartment, in order • To reduce humidity and avoid the to keep the refrigerator compartment at consequent formation of frost, always optimum temperature.
5.1 Defrosting Maximum How and where to Food storage time store Defrosting the Refrigerator Bottled Until the Compartment products expiry date On the designated e.g. milk recommended door shelf by the yoghurt producer On the designated Eggs 1 month egg shelf Cooked 2 days All shelves...
6 SHIPMENT AND Images are representative REPOSITIONING 6.1 Transportation and Changing Positioning • The original packaging and foam may be kept for re-transportation (optional). • Fasten your appliance with thick packaging, bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the packaging.
8 TIPS FOR SAVING ENERGY appliance material). Short cracking noise occurs: When 1. Install the appliance in a cool, well- the thermostat switches the compressor ventilated room, but not in direct sunlight on/off. and not near a heat source (such as a Motor noise: Indicates the compressor radiator or oven) otherwise an insulating is operating normally.
The original spare parts for some specific components are available for a minimum of 7 or 10 years, based on the type of component, from the placing on the market of the last unit of the model. Visit our website to: www.cylinda.se EN - 29...
Page 31
Service Vi har service i hela Sverige Besök www.cylinda.se Ring 0771-25 25 00 (endast lokaltaxa) Uppge Maskintyp Serienummer Inköpsdatum Problembeskrivning Namn och adress Ditt telefonnummer Kontakta oss www.cylinda.se 52322308...
Need help?
Do you have a question about the KI1082UF and is the answer not in the manual?
Questions and answers