Page 2
Tack för att du valt denna produkt. Denna bruksanvisning innehåller viktig säkerhetsinformation och instruktioner avseende drift och underhåll av din apparat. Var god och läs den här bruksanvisningen innan du använder din apparat och behåll den här boken för framtida referens. Ikon Betydelse VARNING...
1 SÄKERHETSANVISNINGAR 1.1 Allmänna säkerhetsvarningar Läs denna bruksanvisning noggrant. VARNING! Håll ventilationsöppningarna, i apparatens hölje eller i den inbyggda strukturen, fria från hinder. VARNING! Använd inte mekaniska enheter eller andra sätt att påskynda avfrostningsprocessen, än de som rekommenderas av tillverkaren. VARNING! Använd inte elektriska apparater inne i förvaring av livsmedel fack i apparaten, om de inte är av den typ som rekommenderas av tillverkaren.
Page 5
ditt kylskåp utom räckhåll för öppen eld eller värmekällor och ventilera rummet där apparaten är placerad, några minuter. • Under transport och positionering av kylskåpet, undvik skador på kylargaskretsen. • Förvara inga explosiva ämnen såsom aerosolburkar med en brandfarlig drivgas i denna apparat. •...
Page 6
förstår faran den innebär. Låt inte barn leka med enheten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn. • Barn i åldrarna 3 till 8 år får fylla upp och ta ur kylskåp. Barn förväntas inte utföra rengöring eller användarunderhåll av apparaten, mycket små...
Page 7
För att undvika kontamination av mat, följ följande instruktioner: • Att hålla dörren öppen under långa perioder kan orsaka en signifikant ökning av temperaturen i apparatens fack. • Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med mat och tillgängliga avloppssystem. •...
1.2 Installationsvarningar • Täck inte kylskåpet eller dess övre del. Detta påverkar ditt kylskåps prestanda. Innan du använder kylskåpet för första • Fritt utrymme på minst 50 mm krävs gången, var uppmärksam på följande ovanför apparaten. Placera ingenting punkter: ovanpå apparaten. •...
Page 9
Observera: • Gamla kylar och frysar innehåller isoleringsmaterial och köldmedium med • Läs igenom bruksanvisningen noga innan CFC. Var därför observant så att du inte du installerar och använder apparaten. skadar miljön när du kasserar dina gamla Vi är inte ansvariga för de skador som kylskåp.
2 BESKRIVNING AV APPARATEN Allmänna anmärkningar: Fack för färsk mat (kyl): Mest effektiv energianvändning säkerställs i konfigurationen med lådorna i apparatens nedre del, och hyllorna jämnt fördelade, placering av dörrfack påverkar inte energiförbrukningen. Denna presentation är endast information om apparatens olika delar. Delarna kan variera beroende på...
3 ANVÄNDA APPARATEN I detta läge gäller följande: • Ekonomiläget kan inte väljas. • Superkylningläget kan avbrytas med 3.1 Display och kontrollpanel samma funktion. 3.2.2 Ekonomiläge Ändamål Sparar energi. Om enheten inte används så ofta (dvs. dörren öppnas sällan) eller när du inte är hemma, t.ex.
3.2.3 Skärmsläckarläge 3.2.4 Kylens temperaturinställningar Ändamål Startvärdet för temperatur för kylens inställningsindikator är +4 °C. Det här läget sparar energi genom att all belysning på kontrollpanelen stängs av när • Tryck på kylinställningsknappen en gång panelen inte används. (#2 i kontrollpanelens diagram). Användning •...
OBS!Vissa inbyggda apparater kan ha • En 5 minuters fördröjningsfunktion standbyläge. används för att förhindra skada på apparatens kompressor vid anslutning 3.2.5 Standbyläge eller bortkoppling av huvudström, eller Ändamål när ett strömavbrott uppstår. Din apparat Detta läge kan användas för att spara börjar fungera normalt igen efter 5 energi när du reser på...
4 LIVSMEDELSFÖRVARING 3.4 Tillbehör Bilder och textbeskrivningar i avsnittet 4.1 Kylskåpsutrymmet tillbehör kan variera i enlighet med modellen av din apparat. För normala driftförhållanden ställer du in 3.4.1 Fuktreglage (I vissa modeller) temperaturen för frysfacket på +4 eller +6 (Bilderna är representativa) •...
• Konsumera förpackade livsmedel innan Maximal Hur och var lagring rekommenderat utgångsdatum. lagringstid bör ske Låt inte mat komma i kontakt med På den avsedda Ägg 1 månad temperatursensorn, som är placerad i ägghyllan kylskåpsutrymmet för att hålla utrymmet vid Lagad mat 2 dagar Alla kylhyllor...
5.1 Avfrostning Byte av LED-belysning Om du ska byta någon LED-lampa Avfrostning av kylskåpsdelen kontaktar du närmast auktoriserat servicecenter Observera: Antal och placering av LED-listerna kan ändras beroende på modell. Om produkten är utrustad med LED- lampa Denna produkt innehåller en ljuskälla i energieffektivitetsklass <E>.
7 INNAN DU RINGER SERVICE EFTER FÖRSÄLJNING Om du upplever problem med ditt kylskåp kontrollerar du följande innan du kontaktar service efter försäljning. TYP AV FEL BETYDELSE VARFÖR VAD BÖR DU GÖRA Ring service för att få hjälp så fort Sensorvarning som möjligt.
Page 19
Apparaten fungerar dåligt • Apparatens dörr öppnas ofta. Fuktigheten i rummet kommer in Kontrollera om: i kylskåpet när dörrarna öppnas. • Apparaten är överbelastad Fuktighet bildas snabbare kommer när • Apparatens dörr stängs ordentligt du öppnar dörrarna oftare, speciellt om •...
8 TIPS FÖR ATT SPARA ENERGI 9 TEKNISKA DATA 1. Installera apparaten i ett svalt, väl Den tekniska informationen finns på ventilerat rum men inte i direkt solljus typskylten på apparatens innersida och på och inte i närheten av en värmekälla energimärkningen.
Originalreservdelarna för vissa specifika komponenter finns tillgängliga i minst 7 eller 10 år, baserat på typen av komponent, från det att den sista enheten av modellen släppts ut på marknaden. Besök vår webbplats på: www.cylinda.se SV - 21...
Page 22
Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
Page 23
CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................24 1.1 General Safety Warnings .....................24 1.2 Installation warnings .....................28 1.3 During Usage........................28 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............30 2.1 Dimensions ........................31 3 USING THE APPLIANCE ................32 3.1 Display and Control Panel ....................32 3.2 Operating your Fridge....................32 3.2.1 Super Cool Mode.......................32 3.2.2 Economy Mode......................32...
1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
Page 25
natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
Page 26
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Page 27
To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...
1.2 Installation warnings • Do not cover the body or top of fridge with lace. This will affect the performance Before using your fridge for the first time, of your fridge. please pay attention to the following points: • Clearance of at least 50 mm is required •...
Page 29
CE Declaration of conformity Notes: We declare that our products meet the • Please read the instruction manual applicable European Directives, Decisions carefully before installing and using your and Regulations and the requirements appliance. We are not responsible for the listed in the standards referenced.
2 DESCRIPTION OF THE General notes: Fresh Food Compartment (Fridge): Most APPLIANCE efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers in the bottom part of the appliance, and shelves evenly distributed, position of door bins does not affect energy consumption.
3 USING THE APPLIANCE During This Mode: • Economy mode can not be selected. • Super cool mode can be cancelled by the 3.1 Display and Control Panel same operation of selecting. 3.2.2 Economy Mode Purpose Energy savings. During periods of less frequent use (door opening) or absence from home, such as a holiday, Eco program can provide optimum temperature whilst...
3.2.3 Screen Saver Mode • When you first push this button, the last value will appear on the cooler setting Purpose indicator (#1). This mode saves energy by switching off all • Whenever you press this button (#2 control panel lighting when the panel is left on control panel diagram), a lower inactive.
To cancel; push mode and cooler set button temperatures ranging from 16 °C to 32 °C. for 5 seconds. SN (extended temperate): This After the mode is deactivated, an error refrigerating appliance is intended to be code may light on the display because the used at ambient temperatures ranging from product maybe not cool enough.
4 FOOD STORAGE • Do not put food in front of the air flow passage. • Consume packaged foods before the 4.1 Refrigerator Compartment recommended expiry date. For normal operating conditions, set the Do not allow food to come into contact with temperature of the cooler compartment to the temperature sensor, which is located +4 or +6...
5.1 Defrosting Maximum How and where to Food storage time store Defrosting the Refrigerator Butter and On the designated Compartment 1 week margarine door shelf Bottled Until the products expiry date On the designated e.g. milk recommended door shelf by the yoghurt producer On the designated...
6 SHIPMENT AND Replacing LED Lighting To replace any of the LEDs, please contact REPOSITIONING the nearest Authorised Service Centre. Note: The numbers and location of the 6.1 Transportation and Changing LED strips may change according to Positioning the model. •...
7 BEFORE CALLING AFTER-SALES SERVICE Errors If you are experiencing problems with your refrigerator, please check the following before contacting the after-sales service. ERROR TYPE MEANING WHAT TO DO Call Service for assistance as Sensor warning soon as possible. Call Service for assistance as Sensor warning soon as possible.
Page 39
• The appliance door is opened frequently. • The plug fuse or the mains fuse has blown Humidity of the room enters the appliance when the doors are opened. • The socket is defective. To check this, Humidity increases faster when the doors plug another working appliance into the are opened more frequently, especially if same socket.
8 TIPS FOR SAVING ENERGY 9 TECHNICAL DATA 1. Install the appliance in a cool, well- The technical information is situated in ventilated room, but not in direct sunlight the rating plate on the internal side of the and not near a heat source (such as a appliance and on the energy label.
The original spare parts for some specific components are available for a minimum of 7 or 10 years, based on the type of component, from the placing on the market of the last unit of the model. Visit our website to: www.cylinda.se EN - 41...
Page 44
Service Vi har service i hela Sverige/ Nationwide service in Sweden Besök www.cylinda.se / Visit www.cylinda.se Ring 0771-25 25 00 (endast lokaltaxa) / Call 0771-25 25 00 Uppge / Declare Maskintyp / Model code Serienummer / Serial number Inköpsdatum / Purchase date...
Need help?
Do you have a question about the KI6377NEHE and is the answer not in the manual?
Questions and answers