INNEHÅLL INNAN KYLSKÅPET TAS I BRUK ..........3 Allmänna varningar ..............3 Säkerhetsinstruktioner ............6 Rekommendationer ..............6 Installation och uppstart ............7 Innan du börjar använda produkten ........7 OLIKA FUNKTIONER OCH MÖJLIGHETER ......8 Termostat ................8 Temperaturinställning (om tillgängligt) ........8 Öppen Dörr”-indikator .............9 Tillverka is-kuber ..............9 Is-fack .........................9 RENGÖRNING OCH SKÖTSEL ..........10 Avfrostning ................10...
DEL 1. INNAN KYLSKÅPET TAS I BRUK Allmänna varningar VARNING: Håll ventilationsöppningar apparaten oblockerade. VARNING: Använd inte mekaniska enheter eller andra metoder för att skynda på avfrostningen, förutom de som rekommenderas av tillverkaren. VARNING: Använd inte elektriska apparater inuti apparatens utrymmen, såvida de inte är av den sorten som rekommenderas av tillverkaren.
Page 4
• Om uttaget inte stämmer överrens med kylskåpets kontakt måste det bytas ut av tillverkaren, eller behörig elektriker. • Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatta fysiska, sensoriska eller psykiska förmågor eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte övervakas eller får instruktioner angående användningen av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet.
Page 5
• Tvåstjärniga fack för fryst mat är lämpliga för förvaring av förfryst mat, förvaring eller tillagning av glass och för att göra iskuber. • En-, två- och tre-stjärniga fack är inte lämpliga för infrysning av färsk mat. • Om kylaggregatet lämnas tomt under långa perioder, stäng av det, frosta av, rengör, torka och låt dörren stå...
Säkerhetsinstruktioner • Varning: Blockera inte ventilationsöppningarna i produkten. • Använd aldrig mekaniska verktyg eller liknande metoder för att påskynda avfrostning. • Om denna apparat ska ersätta en uttjänt produkt med lås; förstör eller avlägsna låset som en säkerhetsåtgärd före deponering, för att skydda barn som vid lek kan låsa sig inne.
• Ät inte is eller isglass som just tagits ur frysen. • Om elkabeln skadas skall den bytas av tillverkaren, eller behörig elektriker. Installation och uppstart • Elkällan skall vara 220-240V ~50 Hz. • Vid behov – kontakta service för installation och uppstart. •...
DEL 2. OLIKA FUNKTIONER OCH MÖJLIGHETER Termostat Superreglage (I vissa modeller) Termostat Lĺda för kyllampa • Termostaten reglerar automatiskt förvaringstemperaturen i kylskåpet. Genom att vrida vredet från position 1–5 erhålls gradvis lägre temperatur. • « • » Avstängt läge – ingen kyleffekt på. •...
Om enheten slås av eller kopplas ur måste du låta den vara minst 5 minuter innan du startar om och kopplar in den på nytt för att undvika skada på kompressorn. Superfrysning: Denna omkopplare ska användas som superfrysomkopplare. För maximal frysningskapacitet, slå...
DEL 3. RENGÖRNING OCH SKÖTSEL • Drag ut sladden vid rengörning. • Rengör inte med rinnande vatten. • Använd vatten och milt rengöringsmedel (ej parfymerat) för skåpets insida. • Lösa tillbehör får ej maskindiskas. • Använd inga slipande medel på någon yta eftersom denna då skadas.
För 2- och 4-stjärninga kylskåpsmodeller Frost som fylls på i frysfacket måste avfrostas manuellt och därefter rengöras på samma sätt som gäller för kylskåpet, minst 2 gånger per år. Inför avfrostningen; • Förvaras matvaror i frysfacket är det god idé att dagen innan avfrostningen öka kyleffekten till max (position 5) för att matvarorna skall bli så...
DEL 4. TRANSPORT OCH FLYTT AV SKÅP Transport och flytt av skåp • Bästa förpackning är det emballage som skåpet kom i. Försök att återanvända. • Under transport ska skåpet surras med surrningsband eller rep. • Innan flytt sker ska lösa delar inne i skåpet tejpas fast så...
Page 13
• Är din apparat stabil? Är benen justerade? • Finns det något bakom ditt kylskåp? • Vibrerar hyllorna eller faten med rätterna? Placera om hyllorna och / eller rätterna om detta är fallet. • Vibrerar de föremål som placerats på ditt kylskåp? Normala ljud;(För no frost- / frysfria apparater) Knackning (Is knackning) ljud: •...
Rekommendationer för att spara energi 1. Placera din enhet i ett svalt och välventilerat rum och undvik att placera den i direkt solljus eller nära värmeelement (element, ugn, m.m.). Använd annars isoleringsplattan. 2. Låt varm mat och dryck svalna utanför enheten. 3.
DEL 6. KYLSKÅPETS OLIKA DELAR Den här presentationen är endast till i informationssyfte för produktens olika delar. Delarna kan variera beroende på modell. 1-) Termostat 7-) Flaskhylla 2-) Frysskåp 8-) Dörr hyllor 3-) Kylskåpshylla 9-) Isskrapa 4-) Glashylla 10-) Isförvaring 5-) Grönsakslåda 11-) Äggbehållare 6-) Justerbara fötter...
Modell, PNC, serienummer.Informationen finns på typskylten.Varning / Försiktighet - säkerhetsinformation Allmän information och tips Miljöinformation Kan ändras utan föregående meddelande. Få användningsråd, broschyrer, felsökning, service och reparationsinformation: Besök vår webbplats på: www.cylinda.se SE - 16 -...
Page 17
Index BEFORE USING THE APPLIANCE ..............18 General warnings ......................18 Old and out-of-order fridges ...................21 Safety warnings ......................21 Installing and operating your fridge ................22 Before Using your Fridge ....................22 THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES ..........23 Thermostat Setting ......................23 Warnings about Temperature Adjustments ..............24 Accessories ........................24 “Door Open”...
Page 18
PART - 1. BEFORE USING THE APPLIANCE General warnings WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
Page 19
• Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. • This appliance is intended to be used in household and similar applications such as; - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments - farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments...
Page 20
old) are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given, older children (8-14 years old) and vulnerable people can use appliances safely after they have been given appropriate supervision or instruction concerning use of the appliance. Very vulnerable people are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given.
Page 21
Old and out-of-order fridges • If your old fridge has a lock, break or remove the lock before discarding it, because children may get trapped inside it and may cause an accident. • Old fridges and freezers contain isolation material and refrigerant with CFC. Therefore, take care not to harm environment when you are discarding your old fridges.
Page 22
• Do not re-freeze frozen goods after they have melted. This may cause health issues like food poisoning. • Do not cover the body or top of fridge with lace. This affects the performance of your fridge. • Fix the accessories in the fridge during transportation to prevent damage to accessories. Installing and operating your fridge Before starting to use your fridge, you should pay attention to the following points: •...
Page 23
PART - 2. THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES Thermostat Setting Super switch (In some models) Thermostat knob Lamp cover Thermostat automatically regulates the inside temperature of the refrigerator compartment and freezer compartment.By rotating the knob from position 1. to 5., colder temperatures can be obtained.
Page 24
Warnings about Temperature Adjustments • It is not recommended that you operate your fridge in environments colder than 10°C in terms of its efficiency. • Temperature adjustments should be made according to the frequency of door openings and the quantity of food kept inside the fridge. •...
Page 25
Making Ice cubes; Ice tray ; • Fill the ice tray with water and place in freezer compartment. • After the water completely turned into ice, you can twist the tray as shown below to get the ice cube. All written and visual descriptions in the accessories may vary according to the appliance model.
Page 26
Freezer compartment The freezer compartment is used for freezing fresh food and for storing frozen food for the period of time indicated on packaging, and for making ice cubes. • When freezing fresh food, wrap and seal the food properly; the packaging should be air tight and shouldn’t leak.
Page 27
PART - 4. CLEANING AND MAINTENANCE • Disconnect unit from the power supply before cleaning. • Do not clean the appliance by pouring water. • The refrigerator compartment should be cleaned periodically using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water. •...
Page 28
Defrosting For fridge compartment • Defrosting occurs automatically in refrigerator compartment during operation ; the defrost water is collected by the evaporating tray and evoparates automatically. • The evaporating tray and the defrost water drain hole should be cleaned periodically with defrost drain plug to prevent the water from collecting on the bottom of the refrigerator instead of flowing out.
Page 29
TRANSPORTATION AND CHANGING OF PART - 5. INSTALLATION POSITION Transportation and changing of installation position • Original package and foam may be kept for re-transportation (optionally). • You should fasten your fridge with thick package, bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the package for re-transportation.
Page 30
• The appliance is well levelled , • Nothing is touching the rear , • The stuffs on the appliance are vibrating. If your fridge is operating too loudly Normal Noises Cracking (Ice cracking) Noise: (For no frost/frost free appliances) During automatic defrosting.
Page 31
• The cooling unit of your refrigerator is hidden in the rear wall. Therefore, water droplets or icing may occur on the rear surface of your fridge due to the operation of the compressor in specified intervals. This is normal. There is no need to perform a defrosting operation unless the icing is excessive.
Page 32
THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE PART - 7. COMPARTMENTS This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model. A) Freezer compartment 5) Crisper B) Refrigerator compartment 6) Levelling feet 7) Bottle shelf 1) Thermostat box 8) Door shelves...
Page 33
The original spare parts for some specific components are available for a minimum of 7 or 10 years, based on the type of component, from the placing on the market of the last unit of the model. Visit our website to: www.cylinda.se EN - 33 -...
Page 45
Service Vi har service i hela Sverige/ Nationwide service in Sweden Besök www.cylinda.se / Visit www.cylinda.se Ring 0771-25 25 00 (endast lokaltaxa) / Call 0771-25 25 00 Uppge / Declare Maskintyp / Model code Serienummer / Serial number Inköpsdatum / Purchase date...
Need help?
Do you have a question about the K1085LE and is the answer not in the manual?
Questions and answers