Page 1
Rev. 20210911 ORIGINAL INSTRUCTIONS KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ KÄYTTÖOHJEESTA ÖVERSÄTTNING AV ORIGINAL BRUKSANVISNING LIFTING SHACKLES NOSTOSAKKELIT LYFTSCHACKLAR SAKPBP, SAKPLBP, SAKSBP, SAKSLBP Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
BOLT TYPE DEE SHACKLE G2150 INTENDED USE These Haklift lifting shackles are intended for use in controlled lifting operations. Qualified and competent personnel should perform and supervise these lifting operations. Shackles are used in lifting and static systems as removable links to connect steel wire rope, chain and other fittings.
Page 3
0 ° 100% of original Working Load Limit 45 ° 70% of original Working Load Limit 90 ° 50% of original Working Load Limit Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
300°C - 400°C 75% of original Working Load Limit ➢ 400°C Not allowed MARKING The following markings can be found on Haklift lifting shackles conforming to US Fed. Spec. RR-C- 271: • CE mark; • batch/traceability code; (e.g. 15-1, EZL etc.) •...
SAKKELIT, SAE -SUORAMALLI G210 SAKKELIT, SAE -SUORAMALLI LUKITUKSELLA G2150 KÄYTTÖTARKOITUS Nämä Haklift-nostosakkelit on tarkoitettu käytettäviksi vain valvotuissa nosto-operaatioissa. Pätevien henkilöiden tulisi suorittaa ja valvoa näitä nosto-operaatioita. Sakkeleita käytetään nostamisessa sekä esimerkiksi teräsköysien ja nostoketjujen kiinnityksessä. Pidä huoli, että valitsemasi sakkeli soveltuu työhön, johon sitä käytetään. Huomioi, että tämä...
Page 6
Kuormituskulma Sivukuormituksen vähennys, uusi työkuorma 0 ° 100% alkuperäisestä työkuormasta 45 ° 70% alkuperäisestä työkuormasta 90 ° 50% alkuperäisestä työkuormasta Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
Haklift-nostosakkeleiden käyttölämpötila on -20°C - +200°C. Mikäli sakkeleita joudutaan käyttämään äärimmäisissä lämpötiloissa, on seuraavat työkuorman vähennyskertoimet otettava huomioon: Lämpötila Lämpötilan vähennys, uusi työkuoma -20°C – 200°C 100% alkuperäisestä työkuormasta 200°C – 300°C 90% alkuperäisestä työkuormasta 300°C – 400°C 75% alkuperäisestä työkuormasta ➢...
SCHACKEL MED BULT G2150 AVSEDD ANVÄNDNING Dessa Haklift lyftschacklar är avsedda för användning i kontrollerade lyftoperationer. Kvalificerad och kompetent personal bör utföra och övervaka dessa lyftoperationer. Schacklar används i lyftande och statiska system som borttagningsbara länkar för att ansluta stålvajrar, kedjor och andra beslag.
Page 9
Reduktion för sidobelastning, Ny Arbetsbelastning 0 ° 100% av originell Arbetsbelastning 45 ° 70% av originell Arbetsbelastning 90 ° 50% av originell Arbetsbelastning Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
200°C - 300°C 90% av originell Arbetsbelastning 300°C - 400°C 75% av originell Arbetsbelastning ➢ 400°C Inte tillåtet MARKERINGAR Följande markeringar kan hittas på Haklift lyftschacklar överensstämmande med US Fed. Spec. RR- C-271: • CE-markering; • omgång/spårbarhetskod; (t.ex. 15-1, EZL etc.) •...
Page 11
FI: Yllä mainitut tuotteet, joista tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus annetaan, on valmistettu seuraavien normien mukaisesti: SV: Följande normer tillämpas och uppfylls för lyftanordningarna som denna försäkran om överensstämmelse avser: US Fed. Spec. RR-C-271 Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
Page 12
Philip Eliasson, SCM Citra Oy, Asessorinkatu 3-7, 20780 Kaarina, Finland Manufacturer / Valmistaja / Tillverkare: SCM Citra Oy Asessorinkatu 3-7, 20780 Kaarina, Finland Tel: +358 2 511 5511, sales@haklift.com www.haklift.com Date / Päiväys / Datum: 11.9.2021 Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel.
Need help?
Do you have a question about the SAKPLBP and is the answer not in the manual?
Questions and answers