sweeek. MAXIM Manual page 79

30 Connecteur droit
31 Récupérateur de graisse
Support gauche récupéra-
32
teur de graisse
Support droit récupérateur
33
de graisse
34 Bac à huile
35 Brûleur
36 Plaque de cuisson
37 Grille de chauffe
38 Thermomètre
39 Poignée
40 Planche
GC (sauf pour la France et
41
l'Allemagne)
Onderste plank voor
1
meubels
2 Onderste barbecue plank
3 Wielblok
4 Zijpaneel links
5 Zijpaneel barbecue
6 Zijpaneel meubel rechts
7 Achterste barbecuepaneel
8 Steun
9 Barbecue stang
10 Linkerzijde barbecue steun
11 Barbecuehouder rechts
12 Middelste deel barbecue
13 Meubelbalk
14 Meubelsteun links
15 Meubeldrager rechts
15/11/2024
FR
Conector derecho
Colector de grasa
Soporte izquierdo del colec-
tor de grasa
Soporte colector de grasa
derecho
Bandeja de aceite
Quemador
Placa de cocción
Rejilla calefactora
Termómetro
Asa
Tablero
GC
NL
Prateleira
móveis
Prateleira
churrasco
Bloco de rodas
Painel lateral esquerdo do
móvel
Painel lateral do grelhador
Painel lateral direito do
móvel
Painel traseiro para chur-
rasco
Suporte
Barra para churrasco
Suporte para churrasco do
lado esquerdo
Suporte para churrasco do
lado direito
Secção central da chur-
rasqueira
Barra de mobiliário
Suporte de móveis do lado
esquerdo
Suporte de móveis do lado
direito
ES
Right connector
Grease trap
Left grease trap support
Right grease trap support
Oil pan
Burner
Cooking plate
Heating grid
Thermometer
Handle
Board
GC
PT
inferior para
Ripiano inferiore per mobili
inferior para Ripiano inferiore per barbe-
cue
Blocco ruota
Pannello laterale sinistro del
mobile
Pannello laterale del barbe-
cue
Pannello laterale destro del
mobile
Pannello posteriore del bar-
becue
Staffa
Barra del barbecue
Supporto barbecue lato si-
nistro
Supporto per barbecue lato
destro
Sezione centrale del barbe-
cue
Barra per mobili
Supporto per mobili a
sinistra
Supporto per mobili destro
EN
IT
79