Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for TriStar FR-9060
Summary of Contents for TriStar FR-9060
- Page 1 User manual Manuale dell’utente Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Manuel de l'utilisateur Instrukcja obsługi Benutzerhandbuch Uživatelská příručka Manual del usuario Uživatelská příručka Manual do utilizador Digital Airfryer 6 L FR-9060...
-
Page 2: Table Of Contents
User manual Manuale dell’utente Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Manuel de l'utilisateur Instrukcja obsługi Benutzerhandbuch Uživatelská příručka Manual del usuario Uživatelská příručka Manual do utilizador 11 12... -
Page 3: Appliance Description
User manual Digital Airfryer 6 L FOREWORD About this document This user manual contains all the information for correct, safe, and efficient use of the appliance. Ensure you have fully read and understood the instructions in this user manual before you use the appliance. -
Page 4: Safety Symbols
Fish program Preheat indicator Time/Temperature button Cake program Defrost button Reheat/keep warm button SAFETY Safety symbols Symbol Description Indication for a hot surface. Contact may cause burns. Do not touch. Tristar Europe B.V. | Digital Airfryer 6 L | FR-9060... -
Page 5: Safety Precautions
Safety precautions WARNING • This appliance is only to be used for household purposes and only for the purpose it is made for. In worst case the food can catch fire. • This appliance shall not be used by children aged less than 8 years. -
Page 6: Before First Use
For larger or more delicate ingredients, use a pair of tongs to lift them out of the pot and place them into a bowl or onto a plate. • During the cooking process, you can adjust the time and temperature settings. To save these Tristar Europe B.V. | Digital Airfryer 6 L | FR-9060... - Page 7 adjustments as a new program, press and hold the button for over 3 seconds until you hear 3 beeps. The new settings will then be saved, replacing the previous program. • Do not turn the outer pot upside down while the aifryer rack is still in the basket, as any excess oil collected at the bottom of the basket may spill onto the ingredients.
-
Page 8: Cleaning And Maintenance
Dit symbool wordt gebruikt voor het markeren van materialen die bestemd zijn om in aanraking te komen met voedsel in de Europese Unie, zoals gedefinieerd in verordening (EC) nr. 1935/2004 Tristar Europe B.V. | Digitale Airfryer 6 L | FR-9060... -
Page 9: Beschrijving Apparaat
Symbool Beschrijving The Green Dot is het geregistreerde handelsmerk van Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH en is een wereldwijd beschermd handelsmerk. Het logo mag uitsluitend worden gebruikt door klanten van DSD GmbH die in het bezit zijn van een geldig handelsmerkgebruikscontract of door aangewezen afvalverwerkingsbedrijven binnen de Bondsrepubliek Duitsland. - Page 10 Kinderen mogen niet met het Tristar Europe B.V. | Digitale Airfryer 6 L | FR-9060...
- Page 11 apparaat spelen. Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. Laat reiniging en onderhoud niet door kinderen uitvoeren, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. • Door de veiligheidsinstructies te negeren, kan de fabrikant niet verantwoordelijk worden gehouden voor de schade.
-
Page 12: Voor Het Eerste Gebruik
Om kleine ingrediënten te verwijderen, zoals frietjes, giet je ze voorzichtig uit de pan in een kom of op een bord. Grotere of delicate ingrediënten til je met een tang uit de pan en leg je in een kom of op een Tristar Europe B.V. | Digitale Airfryer 6 L | FR-9060... - Page 13 bord. • Tijdens het bereidingsproces kun je de tijd- en temperatuurinstellingen aanpassen. Om deze aanpassingen als een nieuw programma op te slaan, houd je de knop langer dan 3 seconden ingedrukt tot je 3 pieptonen hoort. De nieuwe instellingen worden dan opgeslagen en vervangen het vorige programma.
-
Page 14: Reiniging En Onderhoud
Informeer bij uw lokale overheid naar het inzamelpunt. Ondersteuning U kunt alle beschikbare informatie en reserveonderdelen vinden op www.princesshome.eu! Tristar Europe B.V. | Digitale Airfryer 6 L | FR-9060... -
Page 15: Avant-Propos
Mode d'emploi Friteuse à air numérique 6 L AVANT-PROPOS Au sujet de ce document Ce mode d'emploi contient toutes les informations pour une utilisation correcte, sûre et efficace de l'appareil. Assurez-vous d'avoir lu et compris les instructions de ce manuel utilisateur dans leur intégralité avant d'utiliser l'appareil. - Page 16 Indicateur de ventilateur Bouton départ/pause Bouton Temps/Température Programme steak Témoin de préchauffage Bouton de réchauffage Programme Poisson Bouton de dégivrage Programme pâtisserie Témoin de chauffe Programme pizza Bouton - Tristar Europe B.V. | Friteuse à air numérique 6 L | FR-9060...
-
Page 17: Symboles De Sécurité
SÉCURITÉ Symboles de sécurité Symbole Description Indique une surface chaude. Risque de brûlures en cas de contact. Ne pas toucher. Précautions de sécurité AVERTISSEMENT • Cet appareil est uniquement destiné à des utilisations domestiques et seulement dans le but pour lequel il est fabriqué. -
Page 18: Avant La Première Utilisation
Lorsque l'appareil est allumé pour la première fois, une légère odeur peut se produire. C'est normal, assurez-vous d'une ventilation adéquate. Cette odeur est temporaire et disparaîtra bientôt. • Placez l'appareil dans un endroit bien ventilé. Tristar Europe B.V. | Friteuse à air numérique 6 L | FR-9060... - Page 19 UTILISATION • Branchez la fiche secteur dans une prise murale mise à la terre. • Placez les aliments dans le panier A • Glissez le panier A dans l'airfryer. • Appuyez sur la touche Menu B pour faire défiler les programmes de cuisson préréglés jusqu'à ce que l'icône du programme souhaité...
-
Page 20: Nettoyage Et Entretien
Si des saletés sont collées au panier ou au fond du panier, placez la grille de friture dans le panier et laissez-la tremper pendant environ 10minutes. • Laissez sécher complètement toutes les pièces ou séchez-les avec une serviette. RANGEMENT Rangez l'appareil dans un espace clos et sec. Tristar Europe B.V. | Friteuse à air numérique 6 L | FR-9060... -
Page 21: Benutzerhandbuch
ENVIRONNEMENT Cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la fin de sa durée de vie, il doit être remis à un centre de recyclage pour les appareils électriques et électroniques. Ce symbole sur l'appareil, le manuel d'utilisation et l'emballage attire votre attention sur un point important. -
Page 22: Beschreibung Des Geräts
Jegliche Verwendung des Geräts, die nicht in diesem Benutzerhandbuch beschrieben ist, gilt als Missbrauch, kann zu Verletzungen oder Beschädigungen des Geräts führen und führt zum Erlöschen der Garantie. Technische Daten Name des Geräts Airfryer Artikelnummer FR-9060 Stromversorgung 220-240V 50-60Hz Tristar Europe B.V. | Digitale Heißluftfritteuse 6 L | FR-9060... - Page 23 Stromverbrauch in Betrieb 1700 W Hauptteile (siehe Bild A) Gehäuse Kabelhalterung Display Abnehmbarer Griff Korb Bedienfeld Bedienfeld (siehe Bild B) Pommes-frites-Programm Pizza-Programm Heizanzeige Schüttelanzeige Gemüse-Programm Taste - Hähnchen-Programm Manueller Modus LCD-Anzeige Lüfteranzeige Menütaste Ein/Aus-Taste Steak-Programm Start/Pause-Taste Taste + Fisch-Programm Anzeige Vorheizen Zeit/Temperatur Taste Kuchen-Programm Taste Abtauen...
- Page 24 35 zentimeter freier Raum um das Gerät herum vorhanden ist. • Nach dem Backvorgang muss das Gerät abkühlen. Dieser Abkühlungsvorgang wird automatisch aktiviert, wenn der Timer abgelaufen ist. Vermeiden Sie es, den Stecker aus der Tristar Europe B.V. | Digitale Heißluftfritteuse 6 L | FR-9060...
-
Page 25: Vor Dem Ersten Gebrauch
Steckdose zu ziehen, bevor der Kühlvorgang abgeschlossen ist, da die verbleibende heiße Luft das Gerät beschädigen kann. HINWEIS • Der Airfryer funktioniert nur, wenn der Korb vollständig geschlossen ist. • Die fettfreie Fritteuse nutzt die Technologie der Heißlufterhitzung: Es darf niemals Öl oder Fett in die Fritteuse gegeben werden. - Page 26 190°C / 18 Erste Schwenker- Minuten innerung nach der Hälfte des Programms. Keine anschließenden Schwenkerinne- rungen. Kuchen 500 g 150°C / 35 Minuten Pizza 200 g 200°C / 8 Minuten Tristar Europe B.V. | Digitale Heißluftfritteuse 6 L | FR-9060...
-
Page 27: Reinigung Und Wartung
Gemüse 300 g 180°C / 10 Erste Schwenker- Minuten innerung nach der Hälfte des Programms. Keine anschließenden Schwenkerinne- rungen. Manueller Modus 180°C / 15 Minuten Aufwärmen 80°C / 20 Minuten Auftauen 60°C / 15 Minuten Wenn Sie die Auftaufunktion B oder Aufwärm-/Warmhaltefunktion B wählen, können Sie die Zeit je nach Bedarf der Lebensmittel einstellen. -
Page 28: Manual Del Usuario
Este electrodoméstico está destinado para el uso en el hogar y en aplicaciones similares como: - por el personal de tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo para su uso en las zonas de cocina; - casas de campo; Tristar Europe B.V. | Freidora de aire digital 6 L | FR-9060... -
Page 29: Símbolos De Seguridad
Cualquier uso del aparato distinto al descrito en este manual del usuario se considera un mal uso y podría causar lesiones o daños al aparato, quedando anulada la garantía. Especificaciones técnicas Nombre del aparato Airfryer Número de artículo FR-9060 Fuente de alimentación 220-240V 50-60Hz Consumo de energía en uso 1700 W Partes principales (ver imagen A) -
Page 30: Precauciones De Seguridad
• El aparato debe estar conectado a un enchufe con un contacto de tierra (para aparatos de clase I). Tristar Europe B.V. | Freidora de aire digital 6 L | FR-9060... -
Page 31: Antes Del Primer Uso
• ADVERTENCIA: Si la superficie presenta grietas, apague el aparato para evitar una posible descarga eléctrica. • La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta cuando el aparato está en funcionamiento. • El aparato no está diseñado para usarsemediante un temporizador externo o unsistema de control remoto independiente •... - Page 32 5 min. Pollo 700 g 180°C / 20 minutos Primer Sí recordatorio de remover a mitad del programa. No hay más recordatorios de remover. Tristar Europe B.V. | Freidora de aire digital 6 L | FR-9060...
-
Page 33: Limpieza Y Mantenimiento
Filete de ternera 300 g 180°C / 8 minutos Primer Sí recordatorio de remover a mitad del programa. No hay más recordatorios de remover. Pescado 500 g 190°C / 18 minutos Primer Sí recordatorio de remover a mitad del programa. No hay más recordatorios de remover. -
Page 34: Medio Ambiente
O símbolo, logótipo ou ícone universal de reciclagem é um símbolo internacionalmente reconhecido que é usado para designar materiais recicláveis. O símbolo de reciclagem é do domínio público e não é uma marca comercial. Tristar Europe B.V. | Fritadeira de ar digital 6 L | FR-9060... - Page 35 Especificações técnicas Nome do eletrodoméstico Fritadeira de ar quente Número do artigo FR-9060 Fonte de energia 220-240V 50-60Hz Consumo em uso 1700 W Partes principais (ver imagem A)
-
Page 36: Símbolos De Segurança
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de serviço ou por pessoas igualmente qualificadas para evitar perigos. • Nunca mova o aparelho puxando o cabo e certifique-se de Tristar Europe B.V. | Fritadeira de ar digital 6 L | FR-9060... - Page 37 que o cabo não fique enrolado. • Coloque sempre o eletrodoméstico numa superfície estável, plana, resistente ao calor e à humidade. • O utilizador não deve abandonar o aparelho enquanto este estiver ligado à alimentação. • Este aparelho destina-se apenas a utilização doméstica e para os fins para os quais foi concebido.
-
Page 38: Antes Da Primeira Utilização
Depois, deslize novamente o cesto para dentro da fritadeira. Seleção de programa Consulte a informação predefinida na tabela abaixo: Programa Quantidade Temperatura/ Lembrete de Pré-aquecer recomendada tempo agitação predefinida/o Tristar Europe B.V. | Fritadeira de ar digital 6 L | FR-9060... -
Page 39: Limpeza E Manutenção
Batatas fritas 500 g 200°C / 15 minutos Primeiro lembrete de agitação aos 7 min.; seguido de lembrete de agitação a cada 5 min. Frango 700 g 180°C / 20 minutos Primeiro lembrete de agitação a meio do programa. Sem lembretes de agitação seguintes. -
Page 40: Manuale Dell'utente
Questo prodotto è conforme alle prescrizioni applicabili contenute nelle normative o direttive europee. Questo simbolo è utilizzato per marcare i materiali destinati al contatto con gli alimenti nell'Unione Europea come stabilito dal Regolamento (CE) N° 1935/2004. Tristar Europe B.V. | Friggitrice ad aria digitale 6 L | FR-9060... -
Page 41: Descrizione Dell'apparecchio
Simbolo Descrizione The Green Dot è un marchio registrato di Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH ed è protetto come marchio in tutto il mondo. Il logo può essere utilizzato unicamente dai clienti di DSD GmbH titolari di un valido contratto di utilizzo del marchio o da società di gestione dei rifiuti impegnate all'interno della Repubblica Federale di Germania. -
Page 42: Simboli Di Sicurezza
I bambini Tristar Europe B.V. | Friggitrice ad aria digitale 6 L | FR-9060... - Page 43 non devono giocare con l'apparecchio. Mantenere l'apparecchio e il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni. I bambini non devono eseguire interventi di manutenzione e pulizia almeno che non abbiano più di 8anni e non siano controllati. •...
-
Page 44: Prima Del Primo Utilizzo
3 secondi fino a quando non si sentono 3 "bip". Le nuove impostazioni verranno quindi salvate, sostituendo il programma precedente. Tristar Europe B.V. | Friggitrice ad aria digitale 6 L | FR-9060... - Page 45 • Non capovolgere il recipiente esterno quando il cestello della friggitrice è ancora inserito, perché l'olio in eccesso raccolto sul fondo del cestello potrebbe riversarsi sugli ingredienti. Scuotimento • Alcuni ingredienti richiedono di essere mescolati a metà cottura. Per mescolare gli ingredienti, estrarre il cestello A dall'apparecchio afferrando la maniglia A e girare.
-
Page 46: Pulizia E Manutenzione
Denna bruksanvisning innehåller all information för korrekt, säker och effektiv användning av apparaten. Se till att du har läst och förstått instruktionerna i denna bruksanvisning till fullo innan du använder Tristar Europe B.V. | Digital luftfritös 6 L | FR-9060... -
Page 47: Beskrivning Av Apparaten
apparaten. Förvara alltid denna bruksanvisning på en säker plats nära apparaten för framtida referens. Denna bruksanvisning skrevs ursprungligen på engelska. Alla andra språk är översatta dokument. Allmänna symboler Symbol Beskrivning Denna produkt uppfyller kraven på överensstämmelse i tillämpliga europeiska förordningar eller direktiv. Denna symbol används för att markera material som säkert kan användas i kontakt med livsmedel inom Europeiska unionen enligt definitionen i förordning (EG) nr 1935/2004. - Page 48 är konstruerad för. I värsta fall kan livsmedlet börja brinna. • Apparaten ska inte användas av barn som är yngre än 8 år. Apparaten kan användas av barn från och med 8 års ålder Tristar Europe B.V. | Digital luftfritös 6 L | FR-9060...
- Page 49 och av personer med ett fysiskt, sensoriskt eller mentalt handikapp eller brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller instrueras om hur apparaten ska användas på ett säkert sätt och förstår de risker som kan uppkomma. Barn får inte leka med apparaten. Håll apparaten och nätkabeln utom räckhåll för barn som är yngre än 8 år.
- Page 50 • Vänd inte den yttre grytan upp och ner medan friteringsstället fortfarande är i korgen, eftersom all överflödig olja som samlas i botten av korgen kan spillas på ingredienserna. Tristar Europe B.V. | Digital luftfritös 6 L | FR-9060...
- Page 51 Skaka • Vissa ingredienser måste skakas om efter halva tillredningstiden. Om ingredienserna behöver skadas, dra ur korgen A ur apparaten med handtaget A och skada den. Skjut sedan tillbaka korgen i luftfritösen igen. Programval Information om förinställning finns i tabellen nedan: Program Rekommenderad Standardtempe-...
-
Page 52: Rengöring Och Underhåll
Niniejsza instrukcja została zredagowana w języku angielskim. Wszystkie inne języki są dokumentami przetłumaczonymi. Symbole ogólne Symbol Opis Ten produkt spełnia wymagania zgodności z odpowiednimi europejskimi przepisami lub dyrektywami. Tristar Europe B.V. | Cyfrowa frytkownica beztłuszczowa 6 L | FR-9060... -
Page 53: Opis Urządzenia
Symbol Opis Ten symbol jest używany do oznaczania materiałów przeznaczonych do kontaktu z żywnością w Unii Europejskiej zgodnie z definicją w rozporządzeniu (WE) nr 1935/2004. Zielony Punkt jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmyDer Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH i jestchroniony jako znak towarowy na całym świecie. -
Page 54: Symbole Bezpieczeństwa
• Dzieci poniżej 8 roku życia nie mogą używać tego urządzenia. Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych i psychicznych bądź nieposiadające Tristar Europe B.V. | Cyfrowa frytkownica beztłuszczowa 6 L | FR-9060... - Page 55 odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, pod warunkiem, że są nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego używania urządzenia, a także rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Urządzenie oraz dołączony do niego kabel należy przechowywać poza zasięgiem dzieci, które nie ukończyły 8 lat.
-
Page 56: Przed Pierwszym Użyciem
• Podczas gotowania możesz regulować czas i temperaturę. Aby zapisać te zmiany jako nowy program, Tristar Europe B.V. | Cyfrowa frytkownica beztłuszczowa 6 L | FR-9060... - Page 57 naciśnij i przytrzymaj przycisk przez ponad 3 sekund, aż usłyszysz 3 sygnały dźwiękowe. Nowe ustawienia zostaną zapisane i zastąpią poprzedni program. • Nie odwracaj zewnętrznego garnka do góry nogami, gdy ruszt frytkownicy znajduje się jeszcze w koszu, ponieważ nadmiar oleju zbierający się na dnie kosza może wylać się na składniki. Wstrząsanie •...
-
Page 58: Czyszczenie I Konserwacja
Na tym etapie kształtuje się postawy, które wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko naturalne. Tristar Europe B.V. | Cyfrowa frytkownica beztłuszczowa 6 L | FR-9060... -
Page 59: Uživatelská Příručka
Wsparcie Wszelkie informacje i części zamienne można znaleźć stronie www.princesshome.eu! Uživatelská příručka Digitální horkovzdušná fritéza 6 L PŘEDMLUVA O tomto dokumentu Tato uživatelská příručka uvádí veškeré informace pro správné, bezpečné a efektivní používání spotřebiče. Než začnete spotřebič používat, je třeba si přečíst veškeré pokyny v této uživatelské příručce a ujistit se, že jim správně... -
Page 60: Popis Spotřebiče
Tlačítko Menu Vypínač Program pro steaky Tlačítko Start/Pauza Tlačítko + Program na ryby Kontrolka předehřevu Tlačítko Čas/Teplota Program na pečení koláčů Tlačítko rozmrazování Tlačítko rozpečení BEZPEČNOST Bezpečnostní symboly Symbol Popis Tristar Europe B.V. | Digitální horkovzdušná fritéza 6 L | FR-9060... -
Page 61: Bezpečnostní Opatření
Signalizace horkého povrchu. Kontakt může způsobit popáleniny. Nedotýkejte se. Bezpečnostní opatření VAROVÁNÍ • Tento spotřebič je určen pouze k použití v domácnosti a pouze k účelu, pro který byl vyroben. V nejhorším případě se suroviny mohou vznítit. • Tento spotřebič nesmí používat děti mladších 8 let. Tento spotřebič... -
Page 62: Před Prvním Použitím
Některé možnosti nabídky zahrnují funkci předehřívání. Během tohoto doby se na displeji A zobrazuje „PRE“, dokud není předehřívání dokončeno a nezačne vaření. • Po skončení programu se na displeji zobrazí „End“. Tristar Europe B.V. | Digitální horkovzdušná fritéza 6 L | FR-9060... - Page 63 • Zkontrolujte, zda je pokrm hotový. Pokud ještě není hotový, jednoduše zasuňte koš zpět do přístroje a nastavte časovač na několik dalších minut. • Drobné suroviny, jako jsou hranolky, opatrně vysypte z hrnce do mísy nebo na talíř. Větší nebo křehčí potraviny vytáhněte z hrnce kleštěmi a vložte do místy nebo na talíř.
-
Page 64: Čištění A Údržba
Pred použitím spotrebiča sa uistite, že ste si úplne prečítali a pochopili pokyny v tomto návode na použitie. Tento návod na použitie vždy uschovajte na bezpečnom mieste v blízkosti spotrebiča na budúce použitie. Tristar Europe B.V. | Digitálna teplovzdušná fritéza 6 L | FR-9060... -
Page 65: Popis Spotrebiča
Tento návod je pôvodne napísaný v angličtine. Všetky ostatné jazyky vznikli preložením pôvodného návodu. Všeobecné symboly Symbol Popis Tento výrobok spĺňa požiadavky zhody podľa platných európskych predpisov alebo smerníc. Tento symbol sa používa na označenie materiálov určených na styk s potravinami v Európskej únii, ako je definované v nariadení (ES) č. 1935/2004. -
Page 66: Bezpečnostné Symboly
účely, na ktoré je určený. V najhoršom prípade sa jedlo môže vznietiť. • Tento spotrebič nesmejú používať deti mladších ako 8 rokov. Tento spotrebič smejú detí staršie ako 8 rokov a osoby, ktoré Tristar Europe B.V. | Digitálna teplovzdušná fritéza 6 L | FR-9060... - Page 67 majú znížené fyzické, senzorické alebo duševné schopnosti, alebo osoby bez patričných skúseností a/alebo znalostí používať, iba pokiaľ na nich dozerá osoba zodpovedná za ich bezpečnosť alebo ak ich táto osoba vopred poučí o bezpečnej obsluhe spotrebiča a príslušných rizikách. Deti sa nesmú...
-
Page 68: Pred Prvým Použitím
Počas varenia môžete upraviť nastavenie času a teploty. Ak chcete tieto úpravy uložiť ako nový program, stlačte a podržte tlačidlo na dokončenie3 sekúnd, kým nebudete počuť3 pípne. Nové nastavenia sa potom uložia a nahradia predchádzajúci program. Tristar Europe B.V. | Digitálna teplovzdušná fritéza 6 L | FR-9060... - Page 69 • Neotáčajte vonkajší hrniec hore dnom, kým je stojan fritézy ešte v koši, pretože prebytočný olej nahromadený na dne koša sa môže vyliať na prísady. Premiešanie • Niektoré prísady si vyžadujú pretrepať v polovici času prípravy. Ak chcete pretrepať prísady, vytiahnite kôš...
-
Page 70: Čistenie A Údržba
Recykláciou použitých domácich spotrebičov výraznou mierou prispievate k ochrane životného prostredia. Informácie o zberných miestach vám poskytnú miestne úrady. Podpora Všetky dostupné informácie a náhradné diely nájdete na www.princesshome.eu! • Tristar Europe B.V. | Digitálna teplovzdušná fritéza 6 L | FR-9060...
Need help?
Do you have a question about the FR-9060 and is the answer not in the manual?
Questions and answers