Table of Contents
Related Manuals for TriStar FR-9429
Summary of Contents for TriStar FR-9429
- Page 1 User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l'utilisateur Benutzerhandbuch Instrukcja obsługi Manuale dell'utente Manual del usuario Bruksanvisning Double Basket Airfryer FR-9429...
- Page 2 User manual User manual Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Manuale dell'utente Double Basket Airfryer Manuel de l'utilisateur Bruksanvisning Benutzerhandbuch Instrukcja obsługi FOREWORD About this document This user manual contains all the information for correct, safe, and efficient use of the appliance. Ensure you have fully read and understood the instructions in this user manual before you use the appliance.
-
Page 3: Appliance Description
SAFETY APPLIANCE DESCRIPTION About this appliance Safety symbols The Tristar FR-9429 is a double basket airfryer that you can use for grilling, baking and roasting food using hot air without the use of oil. Symbol Description Indication for a hot surface. Contact may cause Intended use This appliance is intended for indoor use only. - Page 4 Stop using the appliance if the appliance has been dropped. • Never use the appliance with an extension cable. Tristar Europe B.V. | Double Basket Airfryer | FR-9429 User manual...
-
Page 5: Before First Use
Pause the Machine: Press the start/pause button to pause the machine. The power light will turn green. • Match Mode Active: When "MATCH" mode is active, the corresponding indicator will remain on. Tristar Europe B.V. | Double Basket Airfryer | FR-9429 User manual... -
Page 6: Cleaning And Maintenance
No shake reminders preparation time. need to be shaken halfway through the preparation time. Shellfish/ 180°C / 12 minutes First shake reminder halfway Crustaceans through the program. No following shake reminders. Tristar Europe B.V. | Double Basket Airfryer | FR-9429 User manual... -
Page 7: Beschrijving Apparaat
Deze handleiding is oorspronkelijk geschreven in het Engels. Alle andere talen zijn vertaalde documenten. BESCHRIJVING APPARAAT Algemene symbolen Over dit apparaat De Tristar FR-9429 is een airfryer met twee mandjes die je kunt gebruiken om voedsel te grillen, bakken en Symbool Beschrijving braden met hete lucht zonder gebruik van olie. - Page 8 • Het apparaat moet worden aangesloten op een stopcontact brandwonden veroorzaken. Niet aanraken. met een geaard contact (voor klasse I-apparaten). Gevaar voor elektrische schokken door kortsluiting: • Gebruik het apparaat nooit als er zichtbare tekenen van Tristar Europe B.V. | Double Basket Airfryer | FR-9429 Gebruikshandleiding...
- Page 9 VOORZICHTIG Verbrandingsgevaar door hitte: • Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. Tristar Europe B.V. | Double Basket Airfryer | FR-9429 Gebruikshandleiding...
-
Page 10: Gevaar Voor Beschadiging Van Het Apparaat
Automatische uitschakeling: Als er 5 minuten lang geen actie wordt ondernomen, zal het stroomicoon automatisch rood worden. • Selecteer een menu: Druk op het menu-icoon om door de menu’s te bladeren en het gewenste menu te Tristar Europe B.V. | Double Basket Airfryer | FR-9429 Gebruikshandleiding... -
Page 11: Reiniging En Onderhoud
OPSLAG Deze schakelt automatisch uit na 2 minuten. Bewaar het apparaat op een droge en afsluitbare plaats. Programmaselectie • Meer informatie over de voorinstellingen vindt u in de onderstaande tabel: Tristar Europe B.V. | Double Basket Airfryer | FR-9429 Gebruikshandleiding... -
Page 12: Avant-Propos
Le produit ou l'emballage peuvent être recyclés et les composants uw lokale overheid naar het inzamelpunt. doivent être éliminés séparément. Respectez les réglementations locales. Ondersteuning U kunt alle beschikbare informatie en reserveonderdelen vinden op www.tristar.eu! Tristar Europe B.V. | Double Basket Airfryer | FR-9429 Mode d'emploi... -
Page 13: Symboles De Sécurité
Au sujet de l'appareil Programme Légumes (gauche) Bouton de lumière (droite) Le Tristar FR-9429 est un airfryer à double panier que vous pouvez utiliser pour griller, cuire et rôtir des Programme Cuisson au four Touche de sélection du Touche Menu aliments à... - Page 14 Risque de brûlure dû aux liquides chauds : remplacé par le fabricant, son agent de service ou des • N'utilisez jamais l'appareil sur des véhicules récréatifs ou des bateaux, car des liquides chauds peuvent s'en échapper. Tristar Europe B.V. | Airfryer double panier | FR-9429 Mode d'emploi...
-
Page 15: Avant La Première Utilisation
Shake et le bouton Menu pendant 3 secondes pour désactiver le son du buzzer (en mode arrêt ou "End"). Appuyez à nouveau sur les mêmes boutons pour réactiver le son du buzzer. surface stable, plate et résistante à la chaleur et à l'humidité. Tristar Europe B.V. | Airfryer double panier | FR-9429 Mode d'emploi... - Page 16 à air. démarrage. La fonction SHAKE ne peut pas être ajustée pendant le fonctionnement. • Lorsque le programme est terminé, l’écran affichera "End" et l’appareil émettra 2 bips. Tristar Europe B.V. | Airfryer double panier | FR-9429 Mode d'emploi...
-
Page 17: Nettoyage Et Entretien
Assistance Le bouton de démarrage n'a pas le programme. Vous retrouvez toutes les informations et pièces de rechange sur www.tristar.eu! été appuyé après la sélection du Appuyez sur le bouton MARCHE/ mode de cuisson souhaité. -
Page 18: Beschreibung Des Geräts
Synchronisierungsstopp- BESCHREIBUNG DES GERÄTS Backprogramm Funktion Über dieses Gerät Schalentiere-Programm „Match-Cook“-Taste Die Tristar FR-9429 ist eine Doppelkorb-Heißluftfritteuse zum Grillen, Backen und Braten von Speisen mit Fisch-Programm Auswahltaste für den Korb 2 heißer Luft, ohne Öl. Lichtschalter (links) Temperatureinstellung Vorgesehene Verwendung Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt. - Page 19 Gerät nur unter Aufsicht. Schalten Sie das Gerät ab und älter als 8 und werden beaufsichtigt. ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie • Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät nicht in den Raum verlassen. Tristar Europe B.V. | Doppelkorb-Heißluftfritteuse | FR-9429 Benutzerhandbuch...
- Page 20 Nähe des Randes einer Arbeitsplatte. Während des geschlossen ist. Heiße Flüssigkeit kann aus dem Gerät Gebrauchs können Vibrationen auftreten, die zu einer Bewegung des Geräts führen können. Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile, ebene, hitze- und Tristar Europe B.V. | Doppelkorb-Heißluftfritteuse | FR-9429 Benutzerhandbuch...
-
Page 21: Vor Dem Ersten Gebrauch
Einen Korb unabhängig anpassen: Um einen Korb während des Betriebs anzupassen, drücken Sie "1" oder "2" und verwenden Sie die Temperatur- und Zeit-Tasten, um diesen speziellen Korb anzupassen. • Duits: Match-Modus aktiv: Wenn der "MATCH"-Modus aktiv ist, bleibt die entsprechende Anzeige eingeschaltet. Tristar Europe B.V. | Doppelkorb-Heißluftfritteuse | FR-9429 Benutzerhandbuch... -
Page 22: Reinigung Und Wartung
Anweisungen auf der Gemüse 180°C / 10 Minuten Erste Schwenkerinnerung nach Verpackung der Lebensmittel. Die Temperatur ist zu niedrig der Hälfte des Programms. eingestellt. Keine anschließenden Schwenkerinnerungen. Backen 150°C / 35 Minuten Keine Schüttelerinnerungen Tristar Europe B.V. | Doppelkorb-Heißluftfritteuse | FR-9429 Benutzerhandbuch... - Page 23 Acerca del aparato Acerca de este manual La Tristar FR-9429 es una freidora de dos cestas que puede utilizar para gratinar, hornear y asar alimentos Este manual de usuario contiene toda la información para un uso correcto, seguro y eficiente del aparato.
-
Page 24: Panel De Control
8 años y cuenten con supervisión. • Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el Tristar Europe B.V. | Freidora de aire con dos cestas | FR-9429 Manual del usuario... - Page 25 Peligro de enganche debido a las piezas móviles: • No utilice nunca el aparato con un programador, Tristar Europe B.V. | Freidora de aire con dos cestas | FR-9429 Manual del usuario...
-
Page 26: Antes Del Primer Uso
Volver a modo de espera: Presione el botón de encendido verde para volver al modo de espera (solo se • Inserte el cable de alimentación en el enchufe a tierra. encenderá el botón de encendido rojo). Tristar Europe B.V. | Freidora de aire con dos cestas | FR-9429 Manual del usuario... - Page 27 • Para retirar los ingredientes pequeños, como las patatas fritas, viértalos con cuidado de la cubeta en un Tristar Europe B.V. | Freidora de aire con dos cestas | FR-9429 Manual del usuario...
-
Page 28: Solución De Problemas
Ayuda La comida no está crujiente. La comida no está distribuida Cocine el alimento de acuerdo Puede encontrar toda la información y las piezas de repuesto disponibles en www.tristar.eu. uniformemente. con las instrucciones en el embalaje del alimento. La temperatura está demasiado AMBIENTE baja. -
Page 29: Descrizione Dell'apparecchio
Pulsante di accensione doppia A proposito dell'apparecchio La Tristar FR-9429 è una friggitrice a doppio cestello che può essere utilizzata per grigliare, cuocere e arrostire gli alimenti utilizzando l'aria calda senza l'uso di olio. Uso previsto Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso interno. -
Page 30: Simboli Di Sicurezza
8 anni. I bambini non devono eseguire interventi di manutenzione e pulizia almeno che non abbiano Tristar Europe B.V. | Friggitrice ad aria doppio cestello | FR-9429 Manuale d'uso... -
Page 31: Prima Del Primo Utilizzo
Questo profumo è solo temporaneo e scomparirà • Spegnere sempre e scollegare l'apparecchio presto." dall'alimentazione elettrica prima di cambiare gli accessori o Tristar Europe B.V. | Friggitrice ad aria doppio cestello | FR-9429 Manuale d'uso... - Page 32 • Messaggio di errore: Se il cestello per friggere non è posizionato correttamente, il display mostrerà 'Pt' per indicare un errore. Tristar Europe B.V. | Friggitrice ad aria doppio cestello | FR-9429 Manuale d'uso...
-
Page 33: Pulizia E Manutenzione
C'è troppo cibo nel cestello A che Non riempire il cestello A oltre Impossibile inserire correttamente il cestello A nell'apparecchio. lo rende troppo pesante. l'indicatore MAX. Tristar Europe B.V. | Friggitrice ad aria doppio cestello | FR-9429 Manuale d'uso... -
Page 34: Beskrivning Av Apparaten
Om denna apparat Om detta dokument Tristar FR-9429 är en luftfritös med dubbla korgar för att grilla, baka och steka mat med hjälp av varmluft Denna bruksanvisning innehåller all information för korrekt, säker och effektiv användning av apparaten. utan att du behöver använda olja. - Page 35 • Dra alltid ur strömkabeln när apparaten inte används eller är obevakad och före rengöring. • Kontrollera alltid att den spänning som anges på produktens Tristar Europe B.V. | Luftfritös med dubbla korgar | FR-9429 Bruksanvisning...
- Page 36 • Placera aldrig apparaten nära kanten på en bänkskiva • Överskrid aldrig den maximala nivån som anges på insidan medan den används. Vibrationer kan uppstå under av pannan. Detta för att undvika kontakt med värmeelementet. Tristar Europe B.V. | Luftfritös med dubbla korgar | FR-9429 Bruksanvisning...
- Page 37 SHAKE-knappen igen. • Efter start: När matlagningen börjar blinkar SHAKE-påminnelserna när det är dags att skaka, och summern ger en signal. Du kan inaktivera SHAKE-funktionen efter start. SHAKE-funktionen kan inte Tristar Europe B.V. | Luftfritös med dubbla korgar | FR-9429 Bruksanvisning...
-
Page 38: Rengöring Och Underhåll
A vilket gör den för tung. MAX-markeringen. Kräftdjur halvvägs i programmet. Inga följande skakpåminnelser. Fisk 190 / 18 minuter Första skakningspåminnelsen halvvägs i programmet. Inga följande skakpåminnelser. Tristar Europe B.V. | Luftfritös med dubbla korgar | FR-9429 Bruksanvisning... -
Page 39: Opis Urządzenia
Niniejsza instrukcja została zredagowana w języku angielskim. Wszystkie inne języki są dokumentami przetłumaczonymi. Informacje o niniejszym urządzeniu Tristar FR-9429 to frytkownica z dwoma koszami, której można używać do grillowania, pieczenia i smażenia Symbole ogólne potraw za pomocą gorącego powietrza bez użycia oleju. -
Page 40: Symbole Bezpieczeństwa
(dla urządzeń klasy I). Środki ostrożności Niebezpieczeństwo porażenia prądem z powodu zwarcia: • Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli samo urządzenie lub kabel OSTRZEŻENIE Zagrożenie bezpieczeństwa wynikające z użytkowania Tristar Europe B.V. | Frytkownica z dwoma koszami | FR-9429 Instrukcja obsługi... - Page 41 • Nigdy nie wlewaj oleju do misy. • Nie należy dotykać nagrzanych powierzchni w trakcie lub Niebezpieczeństwo pożaru z powodu zwarcia: bezpośrednio po użyciu urządzenia. Nagrzane powierzchnie Tristar Europe B.V. | Frytkownica z dwoma koszami | FR-9429 Instrukcja obsługi...
-
Page 42: Niebezpieczeństwo Uszkodzenia Urządzenia
Aktywuj Sync End: Funkcja zakończenia synchronizacji musi być ustawiona przed rozpoczęciem. Po • Dostosowanie temperatury: Użyj przycisków Temperatury + i -, aby swobodnie dostosować rozpoczęciu nie można jej zmienić. Po wybraniu odpowiednia ikona zacznie migać, co oznacza, że Tristar Europe B.V. | Frytkownica z dwoma koszami | FR-9429 Instrukcja obsługi... -
Page 43: Czyszczenie I Konserwacja
Wyczyść urządzenie wilgotną szmatką. Nigdy nie używaj ostrych i ścierających środków czyszczących, gąbki do szorowania ani drucianej włóczki, które uszkadzają urządzenie. • Pozwól, aby wszystkie części całkowicie wyschły lub wytrzyj je ręcznikiem. Tristar Europe B.V. | Frytkownica z dwoma koszami | FR-9429 Instrukcja obsługi... -
Page 44: Rozwiązywanie Problemów
Smaż jedzenie partiami. Wsparcie frytkownicy nie są ugotowane. Ustawiona temperatura jest zbyt Ustaw żądaną temperaturę. Wszelkie informacje i części zamienne można znaleźć stronie www.tristar.eu! niska. Czas gotowania jest zbyt krótki. Ustaw timer na żądaną wartość. Składniki pieką się Niektóre składniki wymagają... - Page 45 WWW.TRISTAR.EU Tristar Europe B.V. | Swaardvenstraat 65 | 5048 AV Tilburg | The Netherlands...
Need help?
Do you have a question about the FR-9429 and is the answer not in the manual?
Questions and answers