Advertisement
Quick Links
I. INFORMATIONS GENERALES -
Cher client,
Ce manuel d'utilisation contient une description du dispositif médical et des directives importantes pour
assurer une utilisation correcte et sûre du produit. Il est important de lire attentivement ce manuel
avant de l'utiliser. Il est particulièrement important de lire les exigences de sécurité et de les respecter.
REHASENSE développe continuellement ses produits et se réserve le droit de modifier les spécifications
et les fonctions des produits sans préavis.
ROLLATOR LEGER SPACE
MANUEL DE L'UTILISATEUR –
GENERAL INFORMATION
NOT_826276_Rollator Space_Juin 2023
REF.826276
USER MANUAL
Version Juin 2023
1
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for identités SPACE
Summary of Contents for identités SPACE
- Page 1 Version Juin 2023 NOT_826276_Rollator Space_Juin 2023 ROLLATOR LEGER SPACE REF.826276 MANUEL DE L’UTILISATEUR – USER MANUAL I. INFORMATIONS GENERALES - GENERAL INFORMATION Cher client, Ce manuel d'utilisation contient une description du dispositif médical et des directives importantes pour assurer une utilisation correcte et sûre du produit. Il est important de lire attentivement ce manuel avant de l'utiliser.
-
Page 2: Intended Use, Indications And Contraindications
Version Juin 2023 NOT_826276_Rollator Space_Juin 2023 Si vous avez des questions, veuillez contacter votre revendeur. Les informations de contact se trouvent sur la dernière page de ce manuel. Dear Customer, This user's manual contains a description of the medical device and important guidelines to ensure correct and safe use of the product. -
Page 3: Safety Requirements
1 manuel d'utilisateur Le Space est un rollator léger à quatre roues avec un cadre pliable en croix. Le produit est fabriqué en aluminium, il est donc léger et facile à ranger ou à transporter. Le rollator offre une grande maniabilité, une grande stabilité... - Page 4 Version Juin 2023 NOT_826276_Rollator Space_Juin 2023 • Évitez d'apporter des modifications constructives à l'appareil, sauf si vous avez l'accord écrit du fabricant pour de telles modifications. • Lors des différents réglages possibles sur l'appareil, l'utilisateur doit veiller à ne pas coincer ses doigts ou autres parties du corps entre deux éléments mobiles de l'appareil.
- Page 5 Version Juin 2023 NOT_826276_Rollator Space_Juin 2023 IF A SERIOUS INCIDENT IN CONNECTION WITH THE EQUIPMENT HAPPENS, PLEASE CONTACT YOUR DISTRIBUTOR (contact information at the end of the user manual). Immediate actions should be taken in accordance with the requirements of the Regulation of the European Parliament and the Council of the EU 2017/745 on medical devices of 5 April 2017.
- Page 6 Version Juin 2023 NOT_826276_Rollator Space_Juin 2023 Seat tube (push here to open rollator and lock it) : Tube de selle (pousser ici pour ouvrir le rollator et le verrouiller) Locking knob for height adjustable push handle : Bouton de verrouillage de la poignée de poussée réglable en hauteur : Seat : Assise VIII.
- Page 7 Version Juin 2023 NOT_826276_Rollator Space_Juin 2023 • Serrez le bouton. Les deux poignées de poussée doivent être réglées à la même hauteur. • Les poignées correctement réglées doivent être à la hauteur des hanches de l'utilisateur. • Ne laissez jamais l'appareil sans les freins. Utilisation des freins à...
- Page 8 Version Juin 2023 NOT_826276_Rollator Space_Juin 2023 Opening the rollator • Push the red button that locks the seat tubes. • Hold both seat tubes and push them down simultaneously until you hear a "click" from the frame locking mechanism. Try to pull the seat tubes up to fold the frame.
- Page 9 Version Juin 2023 NOT_826276_Rollator Space_Juin 2023 • Never lean back when sitting on the rollator. Locking/unlocking the handbrakes • To lock the brakes, push the brake handles down until you hear the "click". • To unlock the brakes, pull the brake handles up until you feel them release. When using the rollator in a stationary position, the hand brakes MUST always be locked.
-
Page 10: Label Example
Version Juin 2023 NOT_826276_Rollator Space_Juin 2023 VIII. EXEMPLE D’ETIQUETTE VIII. LABEL EXAMPLE L'étiquette du produit est placée sur l'un des tubes inférieurs du cadre principal. Elle contient des informations importantes sur le produit : nom, numéro de série, date de production, numéro d'article, poids maximal de l'utilisateur, charge maximale du sac à... -
Page 11: Donnees Techniques
Version Juin 2023 NOT_826276_Rollator Space_Juin 2023 IX. DONNEES TECHNIQUES TECHNICAL DATA "Rollator léger "SPACE" Taille Charge maximale 150 kg Charge maximale du sac 5 kg Poids total sans sac de provisions 5,5kg 5,4kg Poids du sac de provisions 0,4kg Longueur 65,5 cm Hauteur totale plié... -
Page 12: Maintenance
Version Juin 2023 NOT_826276_Rollator Space_Juin 2023 X - TRANSPORT - TRANSPORT Le rollator est un produit facilement pliable, pratique pour le transport. S'il est nécessaire de le transporter, nous vous recommandons de le plier comme indiqué dans la description ci-dessus. Le rollator doit être transporté... -
Page 13: Garantie
Version Juin 2023 NOT_826276_Rollator Space_Juin 2023 The rollator can be reused. Before passing it on to another user, it must be inspected by the specialist dealer. The following points must be checked: • Visual inspection of the frame • Secure fixing of nuts and bolts •... - Page 14 Version Juin 2023 NOT_826276_Rollator Space_Juin 2023 Distribué par : Identités – ZA Pole 49 Bd de la Chanterie 49124 Saint Barthélemy d'ANJOU Fabriqué par : Rehasense Sp. z o.o. Sulejowska 45g 97-300 Piotrków Trybunalski Poland...
Need help?
Do you have a question about the SPACE and is the answer not in the manual?
Questions and answers