VEVOR LR5S User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VEVOR Manuals
  4. Lawn and Garden Equipment
  5. LR5S
  6. User manual
VEVOR LR5S User Manual

VEVOR LR5S User Manual

Landscape rock rake
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
LANDSCAPE ROCK RAKE
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LR5S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for VEVOR LR5S

Summary of Contents for VEVOR LR5S

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support LANDSCAPE ROCK RAKE USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 3: Usage Safety

    Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. INSTRUCTIONS Thank you very much for choosing this product. Please read all of the instructions before using it.The information will help you achieve the best possible results. PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for illustration purposes only and in some details may differ from the actual product.

  • Page 4: Equipment Safety Guidelines

    6. After completing assembly, thoroughly inspect the machine to be sure that all nuts, bolts, hydraulic fittings or any other fastener assemblies have been thoroughly tightened. 7. Before operating the machine, thoroughly read the operation section of your operator’s manual. 8.

  • Page 5: Maintenance Safety

    implement at any time. Never allow anyone to ride on the implement! 4. A heavy load can cause instability in driving a tractor. Make sure the front or rear of the tractor is properly counter-balanced with weights, Always drive slowly-especially around turns. An unstable tractor could steer badly and possibly tip over, causing injury or death.

  • Page 6: Technical Parameters

    TECHNICAL PARAMETERS Model LR5S Type 60”,steel teeth Tooth 240*290*24*T7.5mm,quantity of 32 Main material Q235+65Mn PARTS LIST Parts A Description Quantity Frame A Bolt M16*50 Flat washer Φ16 Lock nut M16 Connecting plate 1 Blot M16*100 Ring Connecting plate 2 O-shaped pin Pin shaft Flat washer φ22...
  • Page 7 Part B Description Quantity Blot M10*30 Spring tooth Flat washer φ10 Spring washer φ10 Lock nut M10 Connecting plate 3 Parts C Description Quantity Pin shaft φ19*115 Spring pin Nut M30 - 6 -...
  • Page 8 ASSEMBLY Part A Part B - 7 -...
  • Page 9 Part C - 8 -...
  • Page 10 Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai EC REP: SHUNSHUN GmbH. Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany UK REP： Pooledas Group Ltd. Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd.
  • Page 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 13 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support RASTRELLO DA ROCCIA PAESAGGISTICA MANUALE D'USO...
  • Page 14 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 15 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 16 Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. INSTRUCTIONS Grazie mille per aver scelto questo prodotto . Si prega di leggere tutte le istruzioni prima di utilizzarlo. Le informazioni ti aiuteranno a ottenere i migliori risultati possibili.
  • Page 17 15. Dopo aver completato il montaggio, ispezionare attentamente la macchina per accertarsi che tutti i dadi, i bulloni, i raccordi idraulici o qualsiasi altro gruppo di fissaggio siano stati serrati a fondo. 16. Prima di utilizzare la macchina, leggere attentamente la sezione operativa del manuale dell'operatore.
  • Page 18 12. Durante il montaggio si consiglia l'uso di dispositivi di protezione individuale tra cui elmetto protettivo, occhiali di sicurezza, scarpe antinfortunistiche e guanti. 13. Non consentire mai a nessuna persona diversa dall'operatore di guidare o salire a bordo del trattore o dell'attrezzo in qualsiasi momento. Non permettere mai a nessuno di salire sulla macchina! 14.

  • Page 19: Technical Parameters

    6. Se viene utilizzato il blocco, assicurarsi che sia solido e sicuro prima di lasciare l'area. CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI TECHNICAL PARAMETERS Modello LR5S Tipo 60 ” , denti in acciaio Dente 240*290*24*T7,5 mm , quantità di Materiale principale...
  • Page 20 Albero del perno Rondella piana φ22 Rondella elastica φ22 Dado M22 Parte B Descrizione Quantità Tamponare M10*30 Dente a molla Rondella piana φ10 Rondella elastica φ10 Controdado M10 Piastra di collegamento 3 Parti C Descrizione Quantità Perno albero φ19*115 Perno a molla Spillo Dado M30 - 6 -...
  • Page 21 ASSEMBLY Parte A Parte B - 7 -...
  • Page 22 Parte C - 8 -...
  • Page 23 Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai RAPPRESENTANTE CE: SHUNSHUN GmbH. Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Germania REP UK: Pooledas Group Ltd. Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Regno Unito Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd.
  • Page 25 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 26 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support GRABIE KRAJOBRAZOWE INSTRUKCJA OBSŁUGI We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 27 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 28: Bezpieczeństwo Użytkowania

    Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi uważnie przeczytać instrukcję obsługi. INSTRUCTIONS Dziękuję bardzo za wybór tego produktu . Przed użyciem przeczytaj całą instrukcję. Informacje te pomogą Ci osiągnąć najlepsze możliwe rezultaty. PROSZĘ ZANOTOWAĆ! Rysunki w tej instrukcji służą do: wyłącznie w celach ilustracyjnych i w niektórych szczegółach może różnią...
  • Page 29 unieść ciężar blokowanego zespołu. Upewnij się również, że materiał blokujący znajduje się na czystej, suchej powierzchni. 23. Jeśli to możliwe, nigdy nie wkładaj rąk ani żadnej części ciała pod zablokowane zespoły. 24. Po zakończeniu montażu dokładnie sprawdź maszynę, aby upewnić się, że wszystkie nakrętki, śruby, złącza hydrauliczne i inne elementy złączne zostały dokładnie dokręcone.
  • Page 30 21. Korzystanie z tego sprzętu wiąże się z pewnymi zagrożeniami, przed którymi nie można uchronić się środkami mechanicznymi ani konstrukcją produktu. Wszyscy operatorzy tego sprzętu muszą przed użyciem przeczytać i zrozumieć całą niniejszą instrukcję, zwracając szczególną uwagę na obsługę. Jeśli jest coś w tej instrukcji, czego nie rozumiesz, poproś...
  • Page 31 9. Jeśli stosowane jest blokowanie, przed opuszczeniem obszaru upewnij się, że jest solidne i bezpieczne. ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE TECHNICAL PARAMETERS Model LR5S 60 ” , zęby stalowe Ząb 240*290*24*T7,5mm , ilość 32 Glowny material Q235+65Mn PARTS LIST Części A...
  • Page 32 Płyta łącząca 1 Blot M16*100 Pierścień Płyta łącząca 2 Szpilka w kształcie litery O Wał sworzniowy Podkładka płaska φ22 Podkładka sprężysta φ Nakrętka M22 Część B Opis Ilość Blot M10*30 Ząb wiosenny Podkładka płaska φ10 Podkładka sprężysta φ Nakrętka zabezpieczająca Płyta łącząca 3 Części C Opis...
  • Page 33 Wałek sworznia φ19*115 Wiosenna szpilka Szpilka Nakrętka M30 ASSEMBLY Część A - 7 -...
  • Page 34 Część B Część C - 8 -...
  • Page 35 Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Przedstawiciel WE: SHUNSHUN GmbH. Römeräcker 9 Z2021,76351 - 9 -...
  • Page 36 Linkenheim-Hochstetten, Niemcy REPUBLIKA WIELKIEJ BRYTANII: Pooledas Group Ltd. Jednostka 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Wielka Brytania Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Wyprodukowano w Chinach - 10 -...
  • Page 38 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Page 39 Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support LANDSCHAFTSFELSRECHEN BENUTZERHANDBUCH We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 40 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 41 Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. INSTRUCTIONS Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben . Bitte lesen Sie vor der Anwendung alle Anweisungen durch. Die Informationen helfen Ihnen dabei, die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen. BITTE BEACHTEN SIE! Die Zeichnungen in diesem Handbuch dienen dazu Die Abbildungen dienen lediglich der Veranschaulichung und können in einigen Details abweichen vom tatsächlichen Produkt abweichen.
  • Page 42 Gewicht der zu blockierenden Baugruppe standhält. Stellen Sie außerdem sicher, dass sich das Sperrmaterial auf einer sauberen, trockenen Oberfläche befindet. 32. Halten Sie nach Möglichkeit niemals Ihre Hände oder Körperteile unter verstopfte Baugruppen. 33. Überprüfen Sie die Maschine nach Abschluss der Montage gründlich, um sicherzustellen, dass alle Muttern, Schrauben, Hydraulikanschlüsse und sonstigen Befestigungselemente gründlich angezogen wurden.
  • Page 43 weder mechanische Mittel noch die Produktkonstruktion schützen können. Alle Bediener dieses Geräts müssen vor der Verwendung das gesamte Handbuch lesen und verstehen und dabei besonders auf die Bedienung achten. Wenn Sie etwas in diesem Handbuch nicht verstehen, bitten Sie Ihren Vorgesetzten oder Ihren Händler, es Ihnen zu erklären.

  • Page 44: Technical Parameters

    Fläche stehen und alle Sicherheitsvorrichtungen aktiviert sind. 12. Wenn eine Blockierung verwendet wird, stellen Sie sicher, dass diese fest und sicher ist, bevor Sie den Bereich verlassen. ANLEITUNG AUFBEWAHREN TECHNICAL PARAMETERS Modell LR5S 60 Zoll , Stahlzähne Zahn 240*290*24*T7,5mm , Menge 32 Hauptmaterial Q235+65Mn...
  • Page 45 Kontermutter M16 Anschlussplatte 1 Blot M16*100 Ring Anschlussplatte 2 O-förmiger Stift Stiftwelle Flache Unterlegscheibe φ22 Federscheibe φ22 Mutter M22 Teil B Beschreibung Menge Fleck M10*30 Federzahn _ Flache Unterlegscheibe φ10 Federscheibe φ10 Kontermutter M10 Verbindungsplatte 3 Teile C Beschreibung Menge Stiftwelle φ19*115 - 6 -...
  • Page 46 Federstift Stift Mutter M30 ASSEMBLY Teil A - 7 -...
  • Page 47 Teil B Teil C - 8 -...
  • Page 48 Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai EK-VERTRETER: SHUNSHUN GmbH. Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Deutschland UK REP: Pooledas Group Ltd. Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Vereinigtes Königreich Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien In die USA importiert: Sanven Technology Ltd.
  • Page 50 Zertifikat für technischen Support und E-Garantie www.vevor.com/support...
  • Page 51 Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support RÂTEAU À ROCHES PAYSAGÈRES MANUEL DE L'UTILISATEUR We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 52 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 53: Sécurité D'utilisation

    Avertissement : Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. INSTRUCTIONS Merci beaucoup d'avoir choisi ce produit . Veuillez lire toutes les instructions avant de l'utiliser. Les informations vous aideront à obtenir les meilleurs résultats possibles. VEUILLEZ NOTER! Les dessins de ce manuel sont destinés à...
  • Page 54 41. Dans la mesure du possible, ne placez jamais les mains ou toute partie du corps sous des assemblages bloqués. 42. Une fois l'assemblage terminé, inspectez soigneusement la machine pour vous assurer que tous les écrous, boulons, raccords hydrauliques ou tout autre ensemble de fixations ont été...
  • Page 55 vous ne comprenez pas, demandez à votre superviseur ou à votre revendeur de vous l'expliquer. 42. Des équipements de protection individuelle, notamment un casque, des lunettes de sécurité, des chaussures de sécurité et des gants, sont recommandés lors de l'assemblage. 43.
  • Page 56 15. Si un blocage est utilisé, assurez-vous qu’il est solide et sécurisé avant de quitter la zone. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS TECHNICAL PARAMETERS Modèle LR5S Taper 60 " , dents en acier Dent 240*290*24*T7,5 mm , quantité de Matériau principal...
  • Page 57 Tache M16*100 Anneau Plaque de connexion 2 Goupille en forme de O Arbre de goupille Rondelle plate φ22 Rondelle élastique φ22 Écrou M22 Partie B Description Quantité Tache M10*30 Dent à ressort Rondelle plate φ10 Rondelle élastique φ10 Contre-écrou M10 Plaque de connexion 3 Parties C Description...
  • Page 58 Écrou M30 ASSEMBLY Partie A Partie B - 7 -...
  • Page 59 Partie C - 8 -...
  • Page 60 Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai REPRÉSENTANT CE : SHUNSHUN GmbH. Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Allemagne REPRÉSENTANT DU Royaume-Uni : Pooledas Group Ltd. Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Royaume-Uni Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW 2122 Australie Importé...
  • Page 62 Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
  • Page 63 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support LANDSCHAP ROTSHARK HANDLEIDING We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 64 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 65 Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de handleiding zorgvuldig lezen. INSTRUCTIONS Hartelijk dank voor het kiezen van dit product . Lees alle instructies voordat u het gebruikt. De informatie zal u helpen de best mogelijke resultaten te bereiken.
  • Page 66 50. Plaats indien mogelijk nooit uw handen of enig ander lichaamsdeel onder geblokkeerde delen. 51. Nadat de montage is voltooid, inspecteert u de machine grondig om er zeker van te zijn dat alle moeren, bouten, hydraulische fittingen of andere bevestigingsmiddelen goed zijn vastgedraaid. 52.
  • Page 67 uw supervisor of uw dealer om dit aan u uit te leggen. 52. Tijdens de montage worden persoonlijke beschermingsmiddelen, waaronder een helm, veiligheidsbril, veiligheidsschoenen en handschoenen, aanbevolen. 53. Laat nooit iemand anders dan de bestuurder op de tractor of het werktuig rijden of erop stappen.
  • Page 68 18. Als er gebruik wordt gemaakt van een blokkering, zorg er dan voor dat deze stevig en veilig is voordat u het gebied verlaat. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES TECHNICAL PARAMETERS Model LR5S Type 60 ” , stalen tanden Tand 240*290*24*T7.5mm , hoeveelheid...
  • Page 69 Pin-as Platte sluitring φ22 Veerring φ22 Moer M22 Deel B Beschrijving Hoeveelheid Vlek M10*30 Lente tand Platte sluitring φ10 Veerring φ10 Borgmoer M10 Verbindingsplaat 3 Onderdelen C Beschrijving Hoeveelheid Pin-as φ19*115 Veerpen Moer M30 - 6 -...
  • Page 70 ASSEMBLY Deel A Deel B - 7 -...
  • Page 71 Deel C - 8 -...
  • Page 72 Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai EG-REP: SHUNSHUN GmbH. Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Duitsland VK REP: Pooledas Group Ltd. Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Verenigd Koninkrijk Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd.
  • Page 74 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 75 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support LANDSKAP ROCK RAKE ANVÄNDARMANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 76 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 77 Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna noggrant. INSTRUCTIONS Tack så mycket för att du valde denna produkt . Läs alla instruktioner innan du använder den. Informationen hjälper dig att uppnå bästa möjliga resultat. VÄNLIGEN NOTERA! Ritningar i denna handbok är till för endast i illustrationssyfte och i vissa detaljer kan skiljer sig från den faktiska produkten.
  • Page 78 60. Efter avslutad montering, inspektera maskinen noggrant för att vara säker på att alla muttrar, bultar, hydrauliska kopplingar eller andra fästanordningar har dragits åt ordentligt. 61. Innan du använder maskinen, läs noggrant bruksavsnittet i din bruksanvisning. 62. Innan du använder maskinen, läs maskinavsnittet i din bruksanvisning för att vara säker på...
  • Page 79 redskapet när som helst. Tillåt aldrig någon att åka på redskapet! 64. En tung last kan orsaka instabilitet vid körning av en traktor. Se till att traktorns främre eller bakre del är korrekt balanserad med vikter. Kör alltid långsamt - speciellt runt svängar.
  • Page 80 SPARA DESSA INSTRUKTIONER TECHNICAL PARAMETERS Modell LR5S 60 ” , ståltänder Tand 240*290*24*T7,5mm , antal 32 Huvudmaterial Q235+65Mn PARTS LIST Delar A Beskrivning Kvantitet Ram A Bult M16*50 Platt bricka Φ16 Låsmutter M16 Anslutningsplatta 1 Blot M16*100 Ringa Anslutningsplatta 2...
  • Page 81 Del B Beskrivning Kvantitet Blot M10*30 Vårtand _ Platt bricka φ10 Fjäderbricka φ10 Låsmutter M10 Anslutningsplatta 3 Delar C Beskrivning Kvantitet Stiftaxel φ19*115 Fjäderstift Stift Mutter M30 - 6 -...
  • Page 82 ASSEMBLY Del A Del B - 7 -...
  • Page 83 Del C - 8 -...
  • Page 84 Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai EC REP: SHUNSHUN GmbH. Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Tyskland UK REP: Pooledas Group Ltd. Enhet 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Storbritannien Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.
  • Page 86 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 87 Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support RASTRILLO DE ROCA DE PAISAJE MANUAL DE USUARIO We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 88 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 89: Seguridad De Uso

    Advertencia: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. INSTRUCTIONS Muchas gracias por elegir este producto . Lea todas las instrucciones antes de usarlo. La información le ayudará a lograr los mejores resultados posibles.
  • Page 90 68. Nunca coloque las manos ni ninguna parte del cuerpo debajo de conjuntos bloqueados, si es posible. 69. Después de completar el ensamblaje, inspeccione minuciosamente la máquina para asegurarse de que todas las tuercas, pernos, accesorios hidráulicos o cualquier otro conjunto de sujetadores hayan sido apretados completamente.
  • Page 91 72. Durante el montaje se recomienda equipo de protección personal, incluido casco, gafas de seguridad, calzado de seguridad y guantes. 73. Nunca permita que ninguna persona que no sea el operador monte o suba al tractor o implemento en ningún momento. ¡Nunca permita que nadie suba sobre el implemento! 74.
  • Page 92 24. Si se utilizan bloqueos, asegúrese de que sean sólidos y seguros antes de abandonar el área. GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES TECHNICAL PARAMETERS Modelo LR5S Tipo 60 ” , dientes de acero Diente 240*290*24*T7.5mm , cantidad de Material principal...
  • Page 93 Placa de conexión 2 pasador en forma de O Eje del pasador Arandela plana φ22 Arandela elástica φ22 Tuerca M22 Parte B Descripción Cantidad Secante M10*30 diente de resorte dieciséis Arandela plana φ10 Arandela elástica φ10 Contratuerca M10 Placa de conexión 3 Partes C Descripción Cantidad...
  • Page 94 ASSEMBLY Parte A Parte B - 7 -...
  • Page 95 Parte C - 8 -...
  • Page 96 Dirección: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai REPRESENTANTE CE: SHUNSHUN GmbH. Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Alemania REPRESENTANTE DEL REINO UNIDO: Pooledas Group Ltd. Unidad 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Reino Unido Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET ASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE.
  • Page 98 Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support...

Table of Contents