Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Velleman HQ POWER VDL800SMT
Summary of Contents for Velleman HQ POWER VDL800SMT
- Page 1 VDL800SMT SMOKE MACHINE WITH TIMER ROOKMACHINE MET TIMER MACHINE À FUMÉE AVEC MINUTEUR MÁQUINA DE HUMO CON TEMPORIZADOR NEBELMASCHINE MIT TIMER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Page 2 VDL800SMT VELLEMAN...
-
Page 3: Introduction And Features
230V AC/50Hz. • Smoke machines are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong their lives. • Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device. VDL800SMT VELLEMAN... -
Page 4: Installation
• Have a qualified electrician carry out the electric connection. • Connect the device to the mains with the power plug. Don’t connect it to a dimming pack. • The installation has to be approved by an expert before the device is taken into service. VDL800SMT VELLEMAN... -
Page 5: Cleaning And Maintenance
Smoke liquid consumption approx. 25ml/min Tank capacity 0,75 litres Dimensions 340 x 190 x 190mm Total Weight 3,4kg Max. Ambient Temperature 45°C Max. Housing Temperature 130°C The information in this manual is subject to change without prior notice. VDL800SMT VELLEMAN... -
Page 6: Algemene Richtlijnen
• Dit toestel is ontworpen voor professioneel gebruik op podia, in disco's, theaters, enz. U mag dit toestel enkel binnenshuis gebruiken met een wisselspanning van maximum 230Vac/50Hz. • Rookmachines zijn niet ontworpen voor continue werking: regelmatige onderbrekingen doen ze langer meegaan. VDL800SMT VELLEMAN... - Page 7 • Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten. • Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet. Sluit het niet aan op een dimmerpack. • De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert. VDL800SMT VELLEMAN...
-
Page 8: Reiniging En Onderhoud
Verbruik rookvloeistof ongeveer 25ml/min Inhoud reservoir 0,75 liter Afmetingen 340 x 190 x 190mm Totaal gewicht 3,4kg Max. omgevingstemperatuur 45°C Max. temperatuur behuizing 130°C De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VDL800SMT VELLEMAN... -
Page 9: Prescriptions De Sécurité
• Utilisez uniquement un liquide de fumée approprié et ne le chauffez pas. • Assurez-vous du fait qu'il y a toujours assez de liquide dans le réservoir ; sinon l'appareil peut surchauffer. • Videz le réservoir avant de transporter l’appareil. VDL800SMT VELLEMAN... -
Page 10: Directives Générales
• Installez l’appareil à un endroit où personne ne peut passer ou s’asseoir et où personne ne peut le toucher. • Déterminez l’angle d’inclinaison au moyen de l’étrier de montage et serrez les vis de montage. • Enlevez tout matériau inflammable dans un rayon de 50cm autour de l’appareil. VDL800SMT VELLEMAN... -
Page 11: Nettoyage Et Entretien
25ml/min Capacité du réservoir 0,75 litres Dimensions 340 x 190 x 190mm Poids total 3,4kg Température ambiante max. 45°C Température max. du boîtier 130°C Toutes les informations présentées dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable. VDL800SMT VELLEMAN... -
Page 12: Instrucciones De Seguridad
• Este aparato ha sido diseñado para uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. La VDL800SMT sólo está permitida para una conexión con una fuente de corriente CA de máx. 230Vca/50Hz y para el uso en interiores. VDL800SMT VELLEMAN... -
Page 13: Instalación
• Instale el aparato fuera del alcance de personas no autorizadas y en un lugar con poca gente. • Ajuste el ángulo de inclinación a su gusto con un soporte de montaje y fije los tornillos del soporte. • Quite todo material inflamable en un radio de 50cm alrededor del aparato. VDL800SMT VELLEMAN... -
Page 14: Limpieza Y Mantenimiento
Capacidad del depósito 0,75 litros Dimensiones 340 x 190 x 190mm Peso total 3,4kg Temperatura ambiente máx. 45°C Temperatura máx. de la caja 130°C Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. VDL800SMT VELLEMAN... -
Page 15: Einführung & Eigenschaften
• Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. • Richten Sie das Gerät nicht auf Menschen. • Verwenden Sie nur empfohlenes Nebelfluid und erwärmen Sie die Flüssigkeit nie. • Achten Sie darauf, dass sich immer genügend Fluid im Tank befindet; sonst könnte das Gerät überhitzen. VDL800SMT VELLEMAN... -
Page 16: Allgemeine Richtlinien
Gerät installieren. Die Installation darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. • Die Tragkonstruktion für das Gerät muss während 1 Stunde 10 x das erforderliche Gewicht tragen können, ohne dass die Konstruktion sich dadurch verformt. • Das Gerät muss ebenfalls ein geeignetes Sicherheitsfangseil haben. VDL800SMT VELLEMAN... -
Page 17: Reinigung Und Wartung
Sie das Gerät einige Zeit ein. Wenn das Gerät gereinigt ist, entfernen Sie dann die restliche Reinigungsflüssigkeit und spülen Sie den Tank gründlich mit destilliertem Wasser durch. Verwenden Sie zum Reinigen oder spülen nie normales Wasser!! 10. Reinigen Sie das Gerät jeweils nach 20 Betriebsstunden. VDL800SMT VELLEMAN... -
Page 18: Technische Daten
F 5A, 250VAC (5 x 20mm) (Artikelnummer FF5N) Sicherung Nebelfluid 100m³/min Aufheizzeit ± 4 Minuten Fluidverbrauch ±. 25ml/Min Tankinhalt 0,75 Liter Abmessungen 340 x 190 x 190mm Gesamtgewicht 3,4kg Max. Umgebungstemperatur 45°C Max. Temperatur Gehäuse 130°C Alle Änderungen vorbehalten VDL800SMT VELLEMAN...
Need help?
Do you have a question about the HQ POWER VDL800SMT and is the answer not in the manual?
Questions and answers