Table of Contents
  • Algemene Richtlijnen
  • Reiniging en Onderhoud
  • Technische Specificaties
  • Prescriptions de Sécurité
  • Directives Générales
  • Nettoyage et Entretien
  • Spécifications Techniques
  • Introducción & Características
  • Instrucciones de Seguridad
  • Normas Generales
  • Instalación
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Especificaciones
  • Einführung & Eigenschaften
  • Allgemeine Richtlinien
  • Reinigung und Wartung
  • Technische Daten

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

1. Introduction & Features
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the VDL500SM! It is a time controlled smoke machine for creating thick smoke from a special
smoke liquid. Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. Make sure that the device was
not damaged in transit. If the device is damaged, contact your dealer and postpone installation of this device.
2. Safety Instructions
Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.
Do not touch the device during operation as the housing heats up.
Keep this device away from rain and moisture.
Unplug the mains lead before opening the housing.
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer
will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
• A qualified technician should install and service this device.
• Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the device
against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.
• This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. Have a qualified
person carry out the electric connection.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it when damaged.
• Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only.
• Note that damage caused by user modifications to the device are not covered by the warranty.
• Keep the device away from children and unauthorised users.
• Do not aim the device at anyone.
• Use adapted smoke liquid only and don't pour hot liquid into the tank.
• Make sure there is always enough liquid in the tank to keep the device from overheating.
3. General Guidelines
• This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDL500SM should only be
used indoors with an alternating current of max. 230V AC/50Hz.
• Smoke machines are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong their lives.
• Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.
• Select a location where the device is protected against extreme heat (see "8. Technical Specifications", p.3), dust
and moisture. Ensure a minimum distance of 0.5m between the device and any nearby surface or passer-by.
• Use an appropriate safety cable to fix the device (e.g. VDLSC7 or VDLSC8) with the safety ring at the back.
VDL500SM
VDL500SM – SMOKE MACHINE
1
VELLEMAN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HQ-Power VDL500SM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Velleman HQ-Power VDL500SM

  • Page 1 Ensure a minimum distance of 0.5m between the device and any nearby surface or passer-by. • Use an appropriate safety cable to fix the device (e.g. VDLSC7 or VDLSC8) with the safety ring at the back. VDL500SM VELLEMAN...
  • Page 2: Installation

    • Overhead mounting requires extensive experience: calculating workload limits, determining the installation material to be used… Have the material and the device itself checked regularly. Do not attempt to install the device yourself if you lack these qualifications as improper installation may result in injuries. VDL500SM VELLEMAN...
  • Page 3: Cleaning And Maintenance

    Smoke output 55m³/min Warm-up time approx. 5-8 minutes Tank capacity 0.95 litres Dimensions 280 x 170 x 140mm Weight Max. ambient temperature 45°C Max. housing temperature 130°C The information in this manual is subject to change without prior notice. VDL500SM VELLEMAN...
  • Page 4: Algemene Richtlijnen

    • Installeer het toestel waar het niet is blootgesteld aan extreme temperaturen (zie “8. Technische specificaties” op blz. 6), vochtigheid en stof. Zorg voor een minimumafstand van 50 cm tussen het toestel en de dichtstbijzijnde muren of personen. VDL500SM VELLEMAN...
  • Page 5 • Installeer dit toestel op een plaats waar niemand langs moet lopen, kan neerzitten of het toestel kan aanraken. • Een degelijke praktijkervaring is vereist voor de plaatsing van dit toestel. U moet de maximumbelasting van de draagconstructie kunnen berekenen, weten welk constructiemateriaal u kunt gebruiken en u moet het gebruikte VDL500SM VELLEMAN...
  • Page 6: Reiniging En Onderhoud

    Rookproductie 55m³/min Opwarmtijd ongeveer 5-8 minuten Inhoud reservoir 0.95 liter Afmetingen 280 x 170 x 140mm Gewicht Max. omgevingstemperatuur 45°C Max. temperatuur behuizing 130°C De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VDL500SM VELLEMAN...
  • Page 7: Prescriptions De Sécurité

    • Choisissez un lieu de montage où l’appareil sera protégé contre la poussière, l’humidité et des températures extrêmes (voir “8. Spécifications techniques” à la p. 9). Respectez une distance minimum de 0.5m entre l’appareil et toute surface ou personne circonvoisine. VDL500SM VELLEMAN...
  • Page 8 • Installez l’appareil à un endroit où personne ne peut passer ou s’asseoir et où personne ne peut le toucher. • L’installation de cet appareil exige une solide expérience pratique : le calcul de la charge max. de la construction, les matériaux d’installation requis etc. De temps en temps, un technicien qualifié doit vérifier la construction VDL500SM VELLEMAN...
  • Page 9: Nettoyage Et Entretien

    Temps de chauffage environ 5-8 minutes Capacité du réservoir 0.95 litres Dimensions 280 x 170 x 140mm Poids Température ambiante max. 45°C Température max. du boîtier 130°C Toutes les informations présentées dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable. VDL500SM VELLEMAN...
  • Page 10: Introducción & Características

    • No dirija el aparato en dirección a una persona. • Utilice sólo un líquido de humo apropiado y no lo caliente. • Asegúrese de que haya siempre suficiente líquido en el depósito; si no el aparato podría sobrecalentarse. VDL500SM VELLEMAN...
  • Page 11: Normas Generales

    • Reemplace un fusible fundido por otro del mismo tipo (véase "8. Especificaciones" en la p.12): 1. Desatornille la tapa del portafusibles en el panel trasero con un destornillador adecuado. 2. Quite el fusible fundido y reemplácelo. 3. Vuelva la tapa en su lugar y atorníllela. VDL500SM VELLEMAN...
  • Page 12: Limpieza Y Mantenimiento

    Rellene el depósito con el líquido de limpieza y haga funcionar el aparato durante un cierto tiempo. Si el aparato está limpio, saque el líquido de limpieza restante del depósito y enjuáguelo a fondo con agua destilada. ¡Nunca utilice agua normal para limpiar o enjuagar el aparato! VDL500SM VELLEMAN...
  • Page 13: Especificaciones

    Lassen Sie das Gerät solange ausgeschaltet, bis es die Zimmertemperatur erreicht hat. • Der Aufbau des Gerätes entspricht der Schutzklasse I. Gemäß den Vorschriften muss das Gerät geerdet sein. Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. VDL500SM VELLEMAN...
  • Page 14: Allgemeine Richtlinien

    Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag, Lampenexplosion, usw. verbunden. 4. Beschreibung 1. ON/OFF-Schalter 2. Sicherung 3. Anzeigelampe 4. Schalter für den Nebelausstoß 5. Heißes Mundstück 6. Verstellbarer Griff 7. Leitung für Nebelfluid 8. Tankdeckel VDL500SM VELLEMAN...
  • Page 15 • Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. • Schließen Sie das Gerät über den Stecker an das Netz an. Lichteffekte sollten im Allgemeinen nicht über Dimmerpacks geschaltet werden. • Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden. VDL500SM VELLEMAN...
  • Page 16: Reinigung Und Wartung

    F 5A, 250VAC (5 x 20mm) (Best.-Nr. FF5N) Nebelausstoß 55m³/Min. Aufheizzeit etwa 5-8 Minuten Tankinhalt 0.95 Liter Abmessungen 280 x 170 x 140mm Gewicht Max. Umgebungstemperatur 45°C Max. Temperatur Gehäuse 130°C Änderungen in Technik und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. VDL500SM VELLEMAN...

Table of Contents