Related Manuals for LaserPecker LP5
Summary of Contents for LaserPecker LP5
- Page 1 LaserPecker LP5 User Manual Benutzerhandbuch Manual de Usuario Manuel d'utilisation v1.0...
-
Page 3: Table Of Contents
50–95°F (10–35°C) and 10–95% humidity. · DO NOT leave the machine una ended during operation. Meet the LP5 In the event of the following situations, please stop using the machine and cut o the power immediately: Before using the product ·... -
Page 4: Safety Information
Warning Labels Laser Safety · The LP5 Basic is a Class 4 laser system. When assembled and locked with The warning and instruction signs are labeled where physical injuries or a safety enclosure, the laser system is Class 1. damage to the machine may be caused before and/or during operation. If a ·... -
Page 5: Software Download
Ge ing Help Software Download Download App Contact Us Scan the QR code below to download and install the LaserPecker Design If you encounter any issues, please do not hesitate to reach out to our Space App. customer support team at support@laserpecker.com... -
Page 6: Package List
Package List Base Plate User Manual Material Pack Laser Unit Electric Stand Accessories (Available for LP5 Deluxe/Ultimate bundle) Pipe Conical Protective Cover Power Cable Power Adapter Pipe Adapter L-shaped Positioner Tool Box USB Flash Drive Hex Key H1.5 H2.5 Cable 0.6m / 1.5m... -
Page 7: Quick Assembly
Quick Assembly Electric Stand Assembly Use the Hex key H2.5 to install the 4 pieces of M4x10 screws at the A ach the Laser Unit to the Electric Stand by turning the knob bo om of the Base Plate to assemble the Electric Stand. counter-clockwise. - Page 8 Quick Assembly Conical Protective Cover Installation Place the Conical Protective Cover below the Laser Unit. Secure the cover A ach the Front light filter. to the Laser unit by tightening the 2 screws on top of the cover counter-clockwise. *Always avoid touching the lens. Remove the field lens cover...
-
Page 9: Cable Connection
Quick Assembly Cable Connection Connect the Power Cable Connect the Conical and Power Adpater to a Protective Cover to the stable power supply. USB port on the Laser Unit. Connect one end of the 0.6m cable to a USB port on the Laser Unit. -
Page 10: Component Introduction
Component Introduction DC Power Port Security Key Preview Bu on USB-C Port for Up Bu on Computer Connection USB Port Electric Stand Indicator (for Accessory) USB Port Emergency Stop Bu on Down Bu on (for Electric Stand) USB Port Laser Unit Indicator (for Conical Protective Cover) Pause/Resume Bu on USB Port for Flash Drive... -
Page 11: Before Using The Product
Before using the product Check the Security Key Install the Pipe Ensure the Security key is inserted properly before use. The Protective cover has a built-in exhaust fan, which can be connected to a pipe or an air purifier with the adapter. Please note the machine will not work if the Security Key is not inserted. -
Page 12: Connect To App
Connect to App through Wi-Fi (First time WiFi setup or changing the network) Open the LaserPecker Design Space App, click the "+" in the upper right corner, select the machine model 'LP5' and follow the instructions to configure the WiFi network for the machine. - Page 13 Select 'WiFi se ing' and follow the instructions allows you to configure the WiFi se ings on the to configure the WiFi network for the machine. machine. LP5-XXXXXX LP5-XXXXXX LP5-XXXXXX Both the machine and the computer must be under the...
-
Page 14: Using The Product
Using the product Dual Red Dots Focusing (Manual Focusing) Emergency Stop Place the material on the Base plate. Initiate the preview mode or turn on the red dots If errors or machine faults occur during material processing, press the emergency stop focusing mode in the machine se ings through App or PC software to observe the two bu on to disconnect and stop the processing. - Page 15 Multiple Application Scenarios Bevel Engraving Using Accessories Batch Processing Loosen the Electric Stand side knob clockwise If accessories are needed, purchase them During batch processing, the L-shaped to adjust the angle of the Laser Unit. separately and refer to the accessory Positioner can fix materials in the same Tighten the knob counterclockwise to fix the instructions for installation.
-
Page 16: Maintenance
Maintenance Field Lens Maintenance Conical Protective Cover Exhaust Fan Cleaning If laser power a enuation occurs, for example, engraved pa erns are If smoke runs out of the protective cover, the exhaust fan and smoke outlet shallow or uneven, the Field Lens may get dirty. Clean it with the lint-free may be blocked due to dust. -
Page 17: Technical Specifications
Technical Specifications Size Laser Unit: 255 x 98 x 183 mm Electric Stand: 198 x 286 x 323 mm Conical Protective Cover: 167 x 231 x 160 mm Net Weight Laser Unit: 3.36 kg Electric Stand: 2.28 kg Conical Protective Cover: 0.38 kg Total Weight: 6.02 kg Laser Source &... -
Page 18: Statements
Disclaimer This document is copyrighted by LaserPecker with all rights reserved. Thank you for choosing LaserPecker LP5! This manual relates to your safety, legal responsibilities and rights. Please read and get familiar with all safety Unless otherwise authorized by LaserPecker, you are not eligible to use or allow others to use the document or any part of the document by precautions and procedures before using the product. -
Page 19: Sicherheitsinformation
Wenn ungewöhnliche Geräusche, Rauch oder ungewöhnliche Beleuchtung Wartung von der Maschine ausgehen. Technische Spezifikationen Lasersicherheit · Der LP5 Basic ist ein Lasersystem der Klasse 4. Wenn das Lasersystem Erläuterungen zusammengebaut und mit einem Sicherheitsgehäuse verschlossen ist, entspricht es der Klasse 1. -
Page 20: Elektrische Sicherheit
Sicherheitsinformation Warnaufkleber · Der aktive Laser und seine Reflexionen können schnell Brände, Verbrennungen und dauerhafte Sehschäden verursachen. Unter normalen Umständen wird der Laser während des Betriebs durch die Schutzhülle Die Warn- und Hinweisaufkleber sind an Stellen angebracht, wo es vor oder das Sicherheitsgehäuse abgeschirmt. -
Page 21: Software Herunterladen
Hilfe bekommen Software herunterladen App herunterladen Kontaktieren Sie uns Scannen Sie den QR-Code unten, um die LaserPecker Design Space App Wenn Sie auf Probleme stoßen, wenden Sie sich bi e an unser herunterzuladen und zu installieren. Kundensupport-Team unter support@laserpecker.com Bi e befolgen Sie die Bedienungsanleitung und lesen Sie die Warnungen und YouTube: @LaserPecker Vorsichtsmaßnahmen in der App sorgfältig durch. -
Page 22: Packliste
Packliste Grundpla e Benutzerhandbuch Materialpaket Lasereinheit Elektrischer Ständer Zubehör(Verfügbar für LP5 Deluxe/Ultimate-Bündel) Rohr Konische Schutzhülle Netzkabel Netzteil Rohradapter L-förmiger Positionierer Werkzeugkasten USB-Flash-Laufwerk Innensechskantschlüssel H1,5 H2,5 Kabel 1,5m & 0,6m Schutzbrille Sicherheitsschlüssel M4x10 Schrauben... -
Page 23: Schnelle Montage
Schnelle Montage Montage des elektrischen Ständers Verwenden Sie den Innensechskantschlüssel H2,5, um die vier M4x10 Montieren Sie die Lasereinheit am elektrischen Ständer, indem Sie den Schrauben an der Unterseite der Grundpla e anzubringen und den Drehknopf gegen den Uhrzeigersinn drehen. elektrischen Ständer sicher zu montieren. - Page 24 Schnelle Montage Installation der konischen Schutzhülle Stellen Sie die konische Schutzhülle unter der Lasereinheit. Befestigen Bringen Sie den vorderen Lichtfilter an. Sie die Schutzhülle an der Lasereinheit, indem Sie die 2 Schrauben oben an der Hülle festziehen. *Vermeiden Sie es stets, die Linse zu berühren. Entfernen Sie die Abdeckung der Feldlinse.
- Page 25 Schnelle Montage Kabelverbindung Schließen Sie das Verbinden Sie die Netzkabel und den konische Schutzhülle mit Netzadapter an eine dem USB-Anschluss an stabile der Lasereinheit. Stromversorgung an. Verbinden Sie ein Ende des 0,6 Meter langen Kabels mit einem USB-Anschluss der Lasereinheit. Das andere Ende verbinden Sie mit dem USB-Anschluss am elektrischen Ständer.
-
Page 26: Einführung In Die Komponenten
Einführung in die Komponenten Gleichstromanschluss Sicherheitsschlüssel Vorschau-Taste USB-C-Anschluss für Auf-Taste Computerverbindung USB-Anschluss Anzeige des elektrischen Ständers (für Zubehör) USB-Anschluss Not-Aus-Taste (für den elektrischen Ständer) Ab-Taste USB-Anschluss Anzeige der Lasereinheit (für die konische Schutzhülle) Pause/Fortsetzen-Taste USB-Anschluss für Flash-Laufwerk Anzeige der Lasereinheit Abdeckung der Feldlinse Feldlinse Durchgehend gelb: Wird eingeschaltet... -
Page 27: Vor Der Verwendung Des Produkts
Vor der Verwendung des Produkts Den Sicherheitsschlüssel überprüfen Das Rohr installieren Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass der Sicherheitsschlüssel richtig Die Schutzhülle ist mit einem eingebauten Abluftventilator ausgesta et, der eingesteckt ist. mithilfe eines Adapters mit einem Rohr oder einem Luftreiniger verbunden werden kann. -
Page 28: Verbindung Mit Software
(Erstmalige WiFi-Konfiguration oder Netzwerkwechsel) Ö nen Sie die LaserPecker Design Space App, tippen Sie auf das Symbol "+" in der oberen rechten Ecke, wählen Sie das Maschinenmodell "LP5" aus und folgen Sie den Anweisungen, um das WiFi-Netzwerk für die Maschine zu konfigurieren. - Page 29 Ecke. Wählen Sie "WiFi-Einstellung" und befolgen Sie ermöglicht die Konfiguration der WiFi-Einstellungen die Anweisungen, um das WiFi-Netzwerk für die des Geräts. Maschine zu konfigurieren. LP5-XXXXXX LP5-XXXXXX LP5-XXXXXX Sowohl das Gerät als auch der Computer müssen sich im gleichen �,�GHz-WiFi-Netzwerk befinden.
-
Page 30: Verwendung Des Produkts
Verwendung des Produkts Fokussierung mit dualen roten Punkten Notfallstopp (Manuelle Fokussierung) Treten während der Materialbearbeitung Fehler oder Maschinenstörungen auf, Legen Sie das Material auf die Grundpla e. Aktivieren Sie den Vorschaumodus oder drücken Sie die Not-Aus-Taste, um die Verbindung sofort zu unterbrechen und die schalten Sie in den Maschineneinstellungen den Rotpunkt-Fokussierungsmodus über Bearbeitung anzuhalten. - Page 31 Vielfältige Anwendungsszenarien Schräggravur Verwendung von Zubehör Stapelverarbeitung Lösen Sie den Knopf des elektrischen Ständers im Bei Bedarf ist das Zubehör separat zu erwerben. Bei der Stapelverarbeitung ermöglicht der L-förmige Uhrzeigersinn, um den Neigungswinkel der Lasereinheit Informationen zur Installation entnehmen Sie den Positionierer das präzise Fixieren der Materialien in einzustellen.
-
Page 32: Wartung
Wartung Wartung der Feldlinse Reinigung des Abluftventilators an der konischen Schutzhülle Bei einer Abschwächung der Laserleistung, wie etwa flache oder ungleichmäßige Sollte Rauch aus der Schutzhülle entweichen, kann dies auf eine Verstopfung des Gravuren, überprüfen Sie die Feldlinse auf Verschmutzung. Benutzen Sie ein fusselfreies Abluftventilators oder des Rauchauslasses durch Staub hindeuten. -
Page 33: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen Lasereinheit: 255 x 98 x 183 mm Elektrischer Ständer: 198 x 286 x 323 mm Abmessungen Konische Schutzhülle: 167 x 231 x 160 mm Lasereinheit: 3,36 kg Elektrischer Ständer: 2,28 kg Ne ogewicht Konische Schutzhülle: 0,38 kg Gesamtgewicht: 6,02 kg 20W 450nm Blauer Diodenlaser Laserquelle &... -
Page 34: Erläuterungen
Urheberrechte Haftungsausschluss Dieses Dokument und alle darin enthaltenen Informationen sind Vielen Dank, dass Sie sich für den LaserPecker LP5 entschieden haben! Dieses Handbuch betri t Ihre Sicherheit, gesetzliche Pflichten und Rechte. urheberrechtlich geschützt durch LaserPecker, alle Rechte sind vorbehalten. Sofern von LaserPecker nicht anderweitig genehmigt, sind Sie Wir bi en Sie eindringlich, alle Sicherheitsvorkehrungen und -verfahren sorgfältig durchzulesen und sich damit vertraut machen, bevor Sie das... - Page 35 Asegúrese de que el área de trabajo esté limpia, plana y horizontal. · Mantenga el área alrededor de la máquina seca, bien ventilada y en un Conozca el LP5 medio ambiente bajo control de 50 a 95°F (10–35°C) y 10–95% de humedad.
-
Page 36: Información De Seguridad
Seguridad Láser · El LP5 Basic es un sistema láser de Clase 4. Cuando se ensambla y Las etiquetas de advertencia e instrucciones están colocadas donde pueden bloquea con una carcasa de seguridad, el sistema láser es de Clase 1. -
Page 37: Descarga De Software
Siga la guía de operación y lea atentamente las advertencias y precauciones en la App. YouTube: @LaserPecker Grupo de Facebook: @LP5 O icial Group LaserPecker Design Space Descargar Software para PC Tutoriales en Video Por favor visite h ps://eu.laserpecker.net/pages/software... -
Page 38: Lista De Paquete
Lista de Paquete Plataforma Manual de usuario Paquete de Materiales Unidad Láser Soporte Eléctrico Acceesorios (Disponible en el paquete Deluxe/Ultimate para LP5) Tubo Cubierta Protectora Cónica Cable de Alimentación Adaptador de Alimentación Adaptador de Tubo Posicionador en L Caja de herramientas... -
Page 39: Montaje Rápido
Montaje Rápido Montaje del Soporte Eléctrico Use la llave hexagonal H2.5 para instalar los 4 tornillos M4x10 en la parte Fije la unidad láser al soporte eléctrico girando la perilla en sentido inferior de la placa base para asegurar el soporte eléctrico. contrario a las manecillas del reloj. - Page 40 Montaje Rápido Instalación de la Cubierta Protectora Cónica Coloque la cubierta protectora cónica debajo de la unidad láser. Fije la Coloque el filtro de luz frontal. cubierta a la unidad láser ajustando los 2 tornillos en la parte superior de la cubierta (ajuste girando en sentido de las manecillas del reloj).
- Page 41 Montaje Rápido Conexión de Cables Conecte el cable de Conecte la cubierta alimentación y el protectora cónica al adaptador de puerto USB. alimentación a una fuente de energía. Conecte un extremo del cable de 0.6 m a un puerto USB de la Unidad Láser.
- Page 42 Introducción de Componentes Puerto de alimentación DC Llave de seguridad Botón de previsualización Puerto USB-C para Botón de subida conexión a computadora Puerto USB Indicador de soporte eléctrico (para Accesorios) Botón de parada Puerto USB de emergencia (para Soporte Eléctrico) Botón de bajada Puerto USB Indicador de unidad láser...
-
Page 43: Antes De Usar El Producto
Antes de usar el producto Verifique la Llave de Seguridad Instale el Tubo Asegúrese de que la llave de seguridad esté insertada correctamente antes La cubierta protectora tiene un ventilador de escape incorporado, que de usar. puede conectarse a un tubo o usarse con un purificador de aire. Tenga en cuenta que la máquina no funcionará... -
Page 44: Conexión Del Software
(Configuración de Wi-Fi por primera vez o cambio de red) Abra la App LaserPecker Design Space, haga clic en el "+" en la esquina superior derecha, seleccione el modelo de máquina 'LP5' y siga las instrucciones para configurar la red WiFi para la máquina. - Page 45 USB le permite configurar los ajustes 'Configuración de WiFi' y siga las instrucciones de WiFi en la máquina. para configurar la red WiFi para la máquina. LP5-XXXXXX LP5-XXXXXX LP5-XXXXXX Tanto la máquina como la computadora deben estar en la misma red WiFi de �.�GHz.
-
Page 46: Uso Del Producto
Usar el producto Enfoque de Doble Punto Rojo (Enfoque Manual) Parada de Emergencia Coloque el material en la plataforma. Inicie el modo de previsualización o active el modo Si ocurren errores o fallas en la máquina durante el procesamiento del material, de enfoque de puntos rojos en la configuración de la máquina a través de la App o el presione el botón de parada de emergencia para desconectar y detener el software para PC para observar los dos puntos. - Page 47 Múltiples escenarios de aplicación Grabado en Bisel Uso de Accesorios Procesamiento por Lotes Afloje la perilla del soporte eléctrico en el Si necesita accesorios, cómprelos por Durante el procesamiento por lotes, el sentido de las agujas del reloj para ajustar el separado y consulte las instrucciones de los posicionador en forma de L puede fijar los ángulo de la unidad láser.
-
Page 48: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento de la Lente de Campo Limpieza del Ventilador de Escape de la Cubierta Protectora Cónica Si ocurre atenuación de la potencia del láser, por ejemplo, los patrones Si el humo sale de la cubierta protectora, el ventilador de escape y la salida grabados son poco profundos o desiguales, la lente de campo puede estar de humo pueden estar bloqueados por el polvo. -
Page 49: Especificaciones Técnicas
Especificaciones Técnicas Unidad Láser: 255 x 98 x 183 mm Soporte Eléctrico: 198 x 286 x 323 mm Tamaño Cubierta Protectora Cónica: 167 x 231 x 160 mm Unidad Láser: 3.36 kg Soporte Eléctrico: 2.28 kg Peso Neto Cubierta Protectora Cónica: 0.38 kg Peso Total: 6.02 kg Fuente y Potencia del Láser 20W 450nm Láser de Diodo Azul 20W 1064nm Láser de Fibra 120 x 160 mm (Elipse) 100 x 100 mm (Cuadrado) -
Page 50: Declaraciones
Descargo de Responsabilidad Este documento está protegido por derechos de autor de LaserPecker con ¡Gracias por elegir LaserPecker LP5! Este manual está relacionado con su seguridad, responsabilidades legales y derechos. Por favor, lea y todos los derechos reservados. A menos que LaserPecker lo autorice, no está... -
Page 51: Informations Sur La Sécurité
Maintenance Sécurité Relative au Laser Spécifications Techniques · Le LP5 Basic est un système laser de classe 4. Lorsqu'il est assemblé et verrouillé avec une enceinte de sécurité, le système laser est de classe 1. Déclarations · Le laser actif et ses réflexions peuvent rapidement provoquer des... -
Page 52: Informations De Sécurité
Informations de sécurité Étique es d'Avertissement circonstances normales, le laser est bloqué par le couvercle de protection ou l'enceinte de sécurité pendant le fonctionnement. Avant d'utiliser la machine, assurez-vous que le couvercle de protection ou l'enceinte de Les panneaux d'avertissement et d'instruction sont étiquetés là où des sécurité... -
Page 53: Téléchargement Du Logiciel
Scannez le code QR ci-dessous pour télécharger et installer l'application Si vous rencontrez des di icultés, n'hésitez pas à contacter notre équipe LaserPecker Design Space. d'assistance à la clientèle à l'adresse mail support@laserpecker.com. Veuillez suivre le guide d'utilisation et lire a entivement les avertissements et les YouTube: @LaserPecker précautions d'utilisation figurant dans l'application. -
Page 54: Contenu Du Paquet
Liste du Contenu Plaque de base Manuel d'utilisation Lot de matériel Unité laser Support électrique Accessoires(Disponible pour l'o re groupée LP5 Deluxe/Ultimate) Couvercle de Tube Protection Conique Câble d'alimentation Adaptateur secteur Adaptateur de tuyau Positionneur en L Boîte à outils Clé... -
Page 55: Assemblage Rapide
Assemblage Rapide Assemblage du Support Électrique Utilisez la clé hexagonale H2.5 afin installer les 4 vis M4x10 au bas de la Fixez l'unité laser au support électrique en tournant le bouton dans le sens plaque de base afin d'assembler le support électrique. inverse des aiguilles d'une montre. - Page 56 Installation du Couvercle de Protection Conique Installation du couvercle de protection conique Placez le couvercle de protection conique sous l'unité laser. Fixez le Fixez le Filtre de Lumière Avant. couvercle à l'unité laser en serrant les deux vis situées sur le dessus du couvercle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
- Page 57 Assemblage Rapide Connexion du Câble Branchez le câble Connectez le couvercle d'alimentation et de protection conique au l'adaptateur seteur sur port USB de l'unité laser. une source d'alimentation stable. Connectez une extrémité du câble de 0,6 m à un port USB de l'unité...
-
Page 58: Présentation Des Composants
Présentation des Composants Port d'alimentation DC Clé de sécurité Bouton de prévisualisation Port USB-C pour la Bouton haut connexion à un ordinateur Port USB Indicateur de support électrique (pour les accessoires) Port USB Bouton d'arrêt d'urgence (pour le support électrique) Bouton bas Port USB Indicateur de l'unité... -
Page 59: Avant De Commencer À Utiliser Le Produit
Avant d'utiliser le produit Vérifier la Clé de Sécurité Installer le tuyau Assurez-vous que la clé de sécurité est insérée correctement avant de Le couvercle de protection est équipée d'un ventilateur d'extraction intégré, l'utiliser. qui peut être raccordé à un tuyau ou utilisé avec un purificateur d'air. Veuillez noter que la machine ne fonctionnera pas si la clé... -
Page 60: Logiciel De Liaison
Ouvrez l'application LaserPecker Design Space, cliquez sur le "+" dans le coin supérieur droit, sélectionnez le modèle de machine "LP5" et suivez les instructions pour configurer le réseau WiFi de la machine. L'appareil et le téléphone doivent être reliés au même réseau WiFi 2,4 GHz. - Page 61 USB vous permet de configurer les se ing" et suivez les instructions pour configurer paramètres WiFi de l'appareil. le réseau WiFi de la machine. LP5-XXXXXX LP5-XXXXXX LP5-XXXXXX La machine et l'ordinateur doivent être reliés au même réseau WiFi �,� GHz.
-
Page 62: Utilisation Du Produit
Utilisation du produit Mise au point par deux points rouges (mise au Arrêt d'urgence point manuelle) Si des erreurs ou des défaillances de la machine se produisent pendant le traitement Placez le matériau sur la plaque de base. Lancez le mode de prévisualisation ou activez le du matériau, appuyez sur le bouton d'arrêt d'urgence pour déconnecter et arrêter le mode de mise au point des points rouges dans les paramètres de la machine via traitement. - Page 63 Scénarios d'application multiples Gravure en biseau Utilisation des accessoires Traitement par lots Desserrez le bouton latéral du support Si des accessoires sont nécessaires, Lors du traitement par lots, le positionneur en L électrique dans le sens des aiguilles d'une achetez-les séparément et reportez-vous aux permet de fixer les matériaux dans la même montre pour régler l'angle de l'unité...
-
Page 64: Maintenance
Maintenance Entretien de la lentille de champ Ne oyage du ventilateur d'extraction du couvercle de protection conique En cas d'a énuation de la puissance du laser, par exemple, si les motifs Si de la fumée s'échappe du couvercle de protection, il se peut que le gravés sont peu profonds ou inégaux, la lentille de champ peut être sale. -
Page 65: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Unité laser : 255 x 98 x 183 mm Support électrique : 198 x 286 x 323 mm Taille Couvercle de protection conique : 167 x 231 x 160 mm Unité laser : 3,36 kg Support électrique : 2,28 kg Poids net Couvercle de protection conique : 0,38 kg Poids total : 6,02 kg Laser à... -
Page 66: Déclarations
· Tous les matériaux o iciels de LaserPecker ont été soumis à des tests de sécurité et sont compatibles avec ce produit. LaserPecker ne peut être tenu responsable de la sécurité des matériaux ou de la qualité de la gravure si...
Need help?
Do you have a question about the LP5 and is the answer not in the manual?
Questions and answers