Page 1
AQUA200i VF20506 SERIAL NUMBER SERIENUMMER SERIENNUMMER NUMERO DE SERIE HOW TO ASSEMBLY RECYCLE VIDEO @virtufit_fitness VirtuFit www.virtufit.com...
Page 2
USER MANUAL USER MANUAL TOOLKIT ④ DESCRIPTION DESCRIPTION Main frame Pedal shaft Front rail assembly Funnel Rear support assembly Sliding rail assembly Console bracket Console Foot plate Hardware kit Seat assembly Pumps Limit block Hand cover...
10°C and 35°C. Store the device only in important for people with health problems. Please read all an environment where the temperature is between 5°C and instructions before using the machine. VirtuFit assumes no 45°C. responsibility for injury or property damage resulting from the use of this equipment.
ENGLISH ADJUSTING Storage Level CAUTION! Store the tool in a dry place, out of the reach of children. Make sure that the tool is stable and safe so that it cannot fall on children or animals. Adjust the adjustable end caps at the rear of the rear stabiliser (A) by turning the wheel.
TRAINING WITH FITNESS APPLICATIONS parts of the unit. Always unplug the power cord from the unit before cleaning or servicing it. VirtuFit does not provide service for third party fitness applications such as Kinomap, iConsole, FitShow etc. If you encounter problems Daily maintenance with a third party fitness application, please contact the developer of the application in question.
Page 12
General cleaning of the machine will prolong its life. Keep the machine clean by dusting it regularly. Regular maintenance extends the life of your machine and prevents accidents! For more information, please Buttons visit https://www.virtufit.nl/service/faq/ CAUTION! Wear clean shoes to reduce the risk of soiling the •...
Page 13
ENGLISH Stretching Stretching while the muscles are warm is very important after a good warm-up and cool-down. It reduces the risk of injury. Stretching exercises should be held for 15-30 seconds. Here are some examples of stretching exercises: • Toe touch (Fig. B-1) •...
Page 14
Plaats het toestel niet op dik tapijt waardoor het ventilatie Lees alle instructies alvorens het toestel gebruikt wordt. kan belemmeren. Plaats het toestel niet buiten of in de VirtuFit neemt geen verantwoordelijkheid voor geleden letsel buurt van water. of materiële schade door het gebruik van dit toestel. Lees deze handleiding zorgvuldig door, voordat u begint met monteren •...
Page 15
NEDERLANDS NEDERLANDS zelf. Sommige onderdelen (bouten, schroeven, etc.) zitten al bevestigd VERPLAATSEN EN OPBERGEN aan/in het toestel. LET OP! Foutmelding: Let er op dat alle kabels voorzichtig worden bevestigd. Schuif de zitting naar de voorkant van de rails, anders zal De aluminium pootjes van het console zijn zeer gevoelig en deze de zitting wegglijden wanneer het toestel rechtop staat.
Page 16
TRAINEN MET FITNESS APPS VirtuFit verleent geen service voor fitness-apps van derde partijen zoals Kinomap, iConsole, FitShow etc.. Mocht u problemen ondervinden met een fitness-app van een derde partij, neem dan contact met de desbetreffende app-ontwikkelaar.
Page 17
Houd het toestel schoon door regelmatig af te stoffen. Toetsen Regelmatig onderhoud verlengt de levensduur van uw toestel en voorkomt letsel! Kijk voor meer informatie op https://www.virtufit.nl/ • ON/OFF Kort indrukken om het apparaat in te schakelen. Drie service/faq/ seconden ingedrukt houden om het apparaat uit te schakelen.
Page 18
NEDERLANDS NEDERLANDS • RESET Kort indrukken om huidige instellingen te resetten. Drie training terug te brengen naar de (bijna) normale ruststand. Een goede seconden ingedrukt houden om alle waarden te resetten. cooling-down vermindert langzaam uw hartslag en bevordert het • CAL Geeft de verbruikte calorieën weer.
Page 19
Problemen. Bitte lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das das Gerät nicht auf einen dicken Teppich, da dies die Belüftung Gerät benutzen. VirtuFit übernimmt keine Verantwortung für des Geräts behindern kann. Stellen Sie das Gerät nicht im Freien Verletzungen oder Sachschäden, die durch die Verwendung dieses oder in der Nähe von Wasser auf.
DEUTSCH TRANSPORT UND LAGERUNG (Bolzen, Schrauben, usw.) sind bereits am Gerät angebracht. HINWEIS! Fehlermeldung: Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel sorgfältig Schieben Sie den Sitz vor die Schienen, da der Sitz sonst angebracht sind. Die Aluminiumfüße der Konsole sind sehr in aufrechter Position verrutschen kann.
Page 21
Setzen Sie die Verschlusskappe (S) des Wassertanks wieder auf die Öffnung des Wassertanks, so dass sie richtig verschlossen ist. TRAINING MIT FITNESSANWENDUNGE VirtuFit bietet keinen Service für Fitnessanwendungen von MAXFILL WATER LEVEL WATER LEVEL LABEL Drittanbietern wie Kinomap, iConsole, FitShow usw. Wenn Sie...
Regelmäßige Wartung verlängert die Lebensdauer Ihrer Maschine und verhindert Unfälle! Für weitere Informationen besuchen Sie bitte APP STORE GOOGLE PLAY ANLEITUNG https://www.virtufit.nl/service/faq/ ACHTUNG! Tragen Sie saubere Schuhe, um das Risiko einer WARTUNG Verschmutzung des Geräts zu verringern. Eine sichere und effiziente Nutzung kann nur erreicht werden, wenn Batterie das Gerät ordnungsgemäß...
Page 23
DEUTSCH KONSOLE (FIG. A) erhöhen und die arbeitenden Muskeln aufwärmen. Beispiele für diese Art von Aktivität sind Laufen, Joggen, Hampelmänner, Hüpfen und Laufen auf der Stelle. Dehnen Dehnen, während die Muskeln warm sind, ist nach einem guten Aufwärm- und Abkühltraining sehr wichtig. Dadurch wird das Verletzungsrisiko verringert.
Ceci est particulièrement important pour les personnes ayant l’appareil. Ne placez pas l’appareil à l’extérieur ou près de l’eau. des problèmes de santé. Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser la machine. VirtuFit n’assume aucune responsabilité pour • Maintenez l’emplacement de stockage sec, propre et de niveau les blessures ou les dommages matériels résultant de l’utilisation...
FRANÇAIS Déménagement Message d’erreur: Veillez à ce que tous les câbles soient fixés avec soin. Les pieds en aluminium de la console sont très sensibles et ATTENTION! doivent rester droits. Si la console donne un message d’erreur après Rangez l’outil dans un endroit sec, hors de portée des le montage de la machine, il se peut que les pieds en aluminium de la enfants.
à ce qu’il soit correctement fermé. ENTRAÎNEMENT AVEC DES APPS DE FITNESS VirtuFit ne fournit pas de service pour les applications de fitness MAXFILL tierces telles que Kinomap, iConsole, FitShow etc. Si vous rencontrez...
Un nettoyage général de la machine permet de prolonger sa durée de vie. Gardez la machine propre en la dépoussiérant régulièrement. Un entretien régulier prolonge la durée de vie de votre appareil et évite les accidents! Pour plus d’informations, veuillez consulter le site https:// www.virtufit.nl/service/faq/ APP STORE GOOGLE PLAY MANUEL ATTENTION! Portez des chaussures propres pour réduire le risque...
FRANÇAIS et échauffent les muscles qui travaillent. Exemples de ce type CONSOLE (FIG. A) d’activités: course, jogging, jumping jacks, saut à la corde et course sur place. Étirements Les étirements pendant que les muscles sont chauds sont très importants après un bon échauffement et un bon retour au calme. Il réduit les risques de blessures.
PARTS LIST DESCRIPTION QTY. DESCRIPTION QTY. Inner hex head screw M8×15 deep groove ball bearing Inner hexagon cylindrical head screw M6*16 Small woven belt wheel Inner hex head screw M8*30 Nylon nut M10 spring washer D8 New big pulley Arc gasket D8 Rack assembly Inner hexagon wrench S4 Front slide rail assembly...
Page 31
PARTS LIST DESCRIPTION QTY. Axis with retaining ring D8 cushion Left front foot sleeve Right front foot sleeve...
Page 32
VIRTUFIT SERVICE VIRTUFIT Twekkelerweg 263 Do you have a problem with your VirtuFit fitness 7553 LZ Hengelo equipment and would you like to submit a service The Netherlands request? Then scan the QR code on the right and fill info@virtufit.nl...
Need help?
Do you have a question about the AQUA200i and is the answer not in the manual?
Questions and answers