GOK SmartBox AIR Wi-Fi Assembly And Operating Manual

Battery-operated, electronic remote level gauge for a non-pressurised tank

Hide thumbs

Available languages

Quick Links

Download this manual

Montage- und Bedienungsanleitung

SmartBox AIR Wi-Fi

akkubetriebener, elektronischer Inhaltsfernanzeiger für einen drucklosen Tank

INHALTSVERZEICHNIS

ZU DIESER ANLEITUNG .......................................................................................................................... 1

SICHERHEITSBEZOGENE HINWEISE .................................................................................................... 2

ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATION ................................................................................................ 2

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ........................................................................................... 3

NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ................................................................................ 3

QUALIFIKATION DER ANWENDER ......................................................................................................... 3

FUNKTIONSBESCHREIBUNG ................................................................................................................. 4

AUFBAU ................................................................................................................................................... 4

MONTAGE ................................................................................................................................................ 5

SPANNUNGSVERSORGUNG .................................................................................................................. 6

AUFLADEN DES AKKUS .......................................................................................................................... 6

INBETRIEBNAHME .................................................................................................................................. 7

TANKEINSTELLUNGEN DER SMARTBOX AIR WI-FI AUF WEBSITE ..................................................... 8

SMARTBOX AIR WI-FI APP.................................................................................................................... 11

ANMELDUNG SMARTBOX AIR WI-FI IM WLAN DES LOKALEN NETZWERKES ................................. 12

APP FUNKTIONEN ................................................................................................................................. 13

FEHLERBEHEBUNG .............................................................................................................................. 15

AUSSERBETRIEBNAHME ..................................................................................................................... 15

ENTSORGEN ......................................................................................................................................... 15

GEWÄHRLEISTUNG .............................................................................................................................. 15

TECHNISCHE ÄNDERUNGEN ............................................................................................................... 16

TECHNISCHE DATEN ............................................................................................................................ 16

NOTIZEN ZU ERFORDERLICHEN TANKDATEN ................................................................................... 16

ZU DIESER ANLEITUNG

• Diese Anleitung ist ein Teil des Produktes.

• Für den bestimmungsgemäßen Betrieb und zur Einhaltung der Gewährleistung

ist diese Anleitung zu beachten und dem Betreiber auszuhändigen.

• Während der gesamten Benutzung aufbewahren.

• Zusätzlich zu dieser Anleitung sind die nationalen Vorschriften, Gesetze und

Installationsrichtlinien zu beachten.

Originalanleitung / Artikel-Nr. 15 902 50

Ausgabe 12.2024

Chapters

Need help?

Do you have a question about the SmartBox AIR Wi-Fi and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for GOK SmartBox AIR Wi-Fi

Page 1: Table Of Contents
AUFLADEN DES AKKUS .......................... 6 INBETRIEBNAHME ..........................7 TANKEINSTELLUNGEN DER SMARTBOX AIR WI-FI AUF WEBSITE ............. 8 SMARTBOX AIR WI-FI APP........................11 ANMELDUNG SMARTBOX AIR WI-FI IM WLAN DES LOKALEN NETZWERKES ......... 12 APP FUNKTIONEN ..........................13 FEHLERBEHEBUNG ..........................15 AUSSERBETRIEBNAHME ........................15 ENTSORGEN ............................
Page 2: Sicherheitsbezogene Hinweise
Einbau vom Fachbetrieb gemäß Betriebssicherheitsverordnung! Einbau außerhalb der festgelegten Ex-Zone! ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATION SmartBox AIR Wi-Fi ist ein akkubetriebener, elektronischer Inhaltsfernanzeiger für einen drucklosen Tank mit flüssigem Betriebsmedium bestehend aus: digitalem Anzeigegerät mit 16-stelliger LCD-Anzeige und Druckpumpe sowie zugehörigem Messschlauch mit Beschwerungstülle.
Page 3: Bestimmungsgemässe Verwendung
SmartBox AIR Wi-Fi BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Die bestimmungsgemäße Verwendung in Betriebsmedien bezieht sich auf den Messschlauch mit Beschwerungstülle. Betriebsmedien • Heizöl • HVO • Heizöl Bio • Dieselkraftstoff • FAME • Pflanzenöl • Altöl • andere wassergefährdende nicht entzündliche Flüssigkeiten • Regenwasser...
Page 4: Funktionsbeschreibung
SmartBox AIR Wi-Fi FUNKTIONSBESCHREIBUNG Der Tankinhalt wird durch eine Messung der Füllhöhe nach dem pneumatischen Messprinzip bestimmt. Der Messschlauch wird dafür bis zum Tankboden in den Tank eingeführt und ist entsprechend des Füllstands mit Betriebsmedium gefüllt. Die Einführung des Schlauches in den Tank erfolgt dabei entweder durch Anschluss an eine bereits vorhandene Messleitung im Tank oder über das beiliegende Montageset in eine freie Tanköffnung.
Page 5: Montage
SmartBox AIR Wi-Fi MONTAGE Vor der Montage ist das Produkt auf Transportschäden und Vollständigkeit zu prüfen. Die MONTAGE ist von Fachpersonal vorzunehmen! Alle nachfolgenden Hinweise dieser Montage- und Bedienungsanleitung müssen vom Fachbetrieb, Betreiber und Bediener beachtet, eingehalten und verstanden werden.
Page 6: Spannungsversorgung
SPANNUNGSVERSORGUNG Das USB-Kabel darf nicht an die SmartBox AIR Wi-Fi angeschlossen sein. Das digitale Anzeigegerät der SmartBox AIR Wi-Fi wird durch einen Lithium-Ionen-Akku mit Spannung versorgt. Im Auslieferzustand ist die Kabelverbindung zum Akku getrennt. Für die SPANNUNGSVERSORGUNG bei geöffneten Gerät weißen Stecker auf den freien Anschluss auf der Leiterplatte stecken.
Page 7: Inbetriebnahme
„Internet eventuell nicht verfügbar“ angezeigt. Die SmartBox AIR Wi-Fi ist nun mit dem WLAN-Hotspot verbunden. QR-CODE scannen Um die Tankeinstellung der SmartBox AIR Wi-Fi auf der Website der SmartBox vorzunehmen: Das Kamerasymbol des Smartphone (Mobiltelefon, Tablet) antippen und QR-Code auf der Innenseite des Gehäusedeckels scannen.
Page 8: Tankeinstellungen Der Smartbox Air Wi-Fi Auf Website
SmartBox AIR Wi-Fi TANKEINSTELLUNGEN DER SMARTBOX AIR WI-FI AUF WEBSITE Sprachauswahl: • Deutsch • Englisch Einheit eingeben: • Prozent [%] • Meter [m] • Liter [L] Betiebsmedium auswählen: • Heizöl, Heizöl Bio, Dieselkraftstoff, FAME, Altöl, Pflanzenöl, Regenwasser, andere wasser- gefährdende nicht entzündliche Flüssigkeiten •...
Page 9 SmartBox AIR Wi-Fi Linearer Tank; rechteckiger Tank; stehender Zylinder; kellergeschweißter Stahltank Zylindrischer Tank, liegender Tank; typische Bauform als Außentank oder Erdtank aus Stahl Kugelförmiger Tank Erdtank mit kugelähnlicher Grundform; häufig Erdtank aus Kunststoff (GfK) Ovaler Tank typische Bauform von GfK-Tanks und...
Page 10 SmartBox AIR Wi-Fi • Eingabe Peiltabelle Der niedrigste (0 / 0) und der höchste Wert (max. Höhe / max. Volumen) sind bereits als Wertepaare definiert und es können bis zu 14 weitere Werte eingegeben werden. Mit „+“ kann ein Wertepaar hinzugefügt werden, wenn das vorherige Wertepaar vollständig eingegeben wurde.
Page 11: Smartbox Air Wi-Fi App
• Ist das Gerät ausgeschaltet, wird es durch Berühren des Touch-Sensors eingeschaltet. SMARTBOX AIR WI-FI APP Die SmartBox AIR Wi-Fi App ist im Google Play Store und im App Store erhältlich. Hinzufügen eines Gerätes zur SmartBox AIR Wi-Fi App Nach dem Öffnen der App erscheint im Smartphone (Mobiltelefon, Tablet) der Startbildschirm mit der Aufforderung, das Gerät durch Berühren des + Symbols in...
Page 12: Anmeldung Smartbox Air Wi-Fi Im Wlan Des Lokalen Netzwerkes
Bestätigung, dass die Daten korrekt eingeben wurden. Erscheint stattdessen diese Meldung, dann wurden die Daten nicht an die SmartBox AIR Wi-Fi gesendet, da das Smartphone (Mobiltelefon, Tablet) nicht mit dem Hotspot der SmartBox Air Wi-Fi verbunden ist.
Page 13: App Funktionen
SmartBox AIR Wi-Fi -FÜLLSTD.MESS. Als Bestätigung, dass WLAN-Daten korrekt eingegeben -WI-FI ÄNDERN wurden, aktualisiert sich der Display Text von  zu: Wi-Fi EINRICHTEN  WI-FI ÄNDERN. Hat sich das Gerät zwischenzeitlich ausgeschaltet, wird es durch Berühren des Touch-Sensors eingeschaltet. Ob die Daten korrekt eingegeben wurden, kann durch eine anschließende Durchführung einer manuellen Messung...
Page 14 SmartBox AIR Wi-Fi Werden Einstellungen geändert: Mit Antippen des Speichersymbols (Diskette) bestätigen. • Geräte-ID – nicht veränderbar. • Definition eines Gerätenamens zur besseren Unterscheidung. • Auswahl des automatischen Messzyklus*. • Gerätesprache. • Anzeigeeinheit. • Einstellungen (wie zuvor ausgewählt), werden hier nur angezeigt, können aber nicht geändert werden.
Page 15: Fehlerbehebung
WLAN Netzwerk nicht gefunden oder die WLAN Daten sind nicht sichtbares Dreieck korrekt eingegeben: im Display  Schritte unter ANMELDUNG SMARTBOX AIR WI-FI IM WLAN DES LOKALEN NETZWERKES wiederholen. Die letzte automatische Messung wurde nicht an die App gesendet: Kein WLAN- ...
Page 16: Technische Änderungen
Blechtank oder Blechtank-Batterie  Benutzerdefinierte Einstellungen  GOK Regler- und Armaturen-Gesellschaft mbH & Co. KG Obernbreiter Straße 2-18 • 97340 Marktbreit / Germany Tel.: +49 9332 404-0 • Fax: +49 9332 404-43 E-Mail: info@gok.de • www.gok.de • www.gok-blog.de 16 / 32...
Page 17: About The Manual
POWER SUPPLY ........................... 22 CHARGING THE BATTERY........................22 START-UP .............................. 23 TANK SETTINGS OF THE SMARTBOX AIR WI-FI ON THE WEBSITE ..........24 SMARTBOX AIR WI-FI APP........................27 LOGGING THE SMARTBOX AIR WI-FI INTO THE LOCAL WI-FI NETWORK ........28 APP FUNCTIONS ...........................
Page 18: Safety Advice
Installation outside the defined EX protection zone. GENERAL PRODUCT INFORMATION SmartBox AIR Wi-Fi is a battery-operated, electronic remote level gauge for a non- pressurised tank with a liquid operating medium consisting of: digital display unit with a 16-digit LC display, pressure pump and compatible measuring hose with weighted sleeve.
Page 19: Intended Use
SmartBox AIR Wi-Fi INTENDED USE The intended use in operating media refers to the measuring hose with weighted nozzle. Operating media • Fuel oil • Fuel oil bio • Diesel fuel • HVO • FAME • Vegetable oil • Waste oil •...
Page 20: Function Description
SmartBox AIR Wi-Fi FUNCTION DESCRIPTION The tank volume is determined by measuring the fi lling height on the basis of the pneumatic measuring principle. For this purpose, the measuring hose is inserted into the tank up to the tank bottom and fi lled with the operating medium according to the fi lling level.
Page 21: Assembly
SmartBox AIR Wi-Fi ASSEMBLY Before assembly, check that the product is complete and has not suffered any damage during transport. ASSEMBLY must be carried out by a specialised company. The specialised company and the operator must observe, comply with and understand all of the following instructions in this assembly and operating manual.
Page 22: Power Supply
The USB cable must not be connected to the SmartBox AIR Wi-Fi. The digital display unit of the SmartBox AIR Wi-Fi is powered by a lithium-ion battery. In the delivered condition, the cable connection to the battery is disconnected. To establish the POWER SUPPLY, with the device open, connect the white plug to the free connection on the circuit board.
Page 23: Start-Up
SCAN QR CODE “FITTER BUTTON”. Display shows: Connecting to the device and the Wi-Fi hotspot of the SmartBox AIR Wi-Fi Hotspots are physical locations where users can wirelessly connect mobile devices such as a smartphone (mobile phone, tablet) to the internet. No mobile data is used when connected to the Wi-Fi hotspot.
Page 24: Tank Settings Of The Smartbox Air Wi-Fi On The Website
SmartBox AIR Wi-Fi TANK SETTINGS OF THE SMARTBOX AIR WI-FI ON THE WEBSITE • Select the language: • German • English • Enter unit: • Percent [%] • Meter [m] • • Liter [L] Select operating medium: • Fuel oil, Fuel oil bio, Diesel fuel, FAME, Waste oil,...
Page 25 SmartBox AIR Wi-Fi Linear tank, rectangular tanks, vertical cylinders, basement-welded steel tanks. Cylindrical tank horizontal tanks, tubular tanks typical shape for steel outdoor or buried tanks. Spherical tank; buried tanks with spherical basic shape; frequently plastic buried tank (GRP). Oval basement tanks; typical shape of GRP tanks and single-walled sheet metal tanks.
Page 26 SmartBox AIR Wi-Fi • enter the calibration chart The lowest (0 / 0) and highest values (max. height / max. volume) are already defined as value pairs, and up to 14 additional values can be entered. A value pair can be added with “+”...
Page 27: Smartbox Air Wi-Fi App
• If the device is switched off, it can be switched on by touching the touch sensor. SMARTBOX AIR WI-FI APP The SmartBox AIR Wi-Fi app is available in the Google Play Store and in the Apple App Store. Adding a device to the SmartBox AIR Wi-Fi App...
Page 28: Logging The Smartbox Air Wi-Fi Into The Local Wi-Fi Network
SmartBox AIR Wi-Fi LOGGING THE SMARTBOX AIR WI-FI INTO THE LOCAL WI-FI NETWORK If the device is switched off, it can be switched on by touching the touch sensor.  -MEASURE LEVEL Display shows: -SET WI-FI  CON. TO DEVICE AND...
Page 29: App Functions
SmartBox AIR Wi-Fi -MEASURE LEVEL To confirm that the Wi-Fi login data has been entered -MODIFY WI-FI correctly, the display text changes from  to: SET WI-FI  MODIFY WI-FI. If the device has switched off in the meantime, it can be switched on by touching the touch sensor.
Page 30 SmartBox AIR Wi-Fi After changing settings: Tap the save icon (floppy disk) to confirm. • Device ID – cannot be changed. • Definition of a device name for better differentiation • Selection of the automatic measuring cycle*. • Device language.
Page 31: Troubleshooting
Visible triangle on  Repeat the steps described under “LOGGING THE the display SMARTBOX AIR WI-FI INTO THE LOCAL WI-FI NETWORK”. The last automatic measurement was not sent to the app:  Check the network settings.  Perform a manual measurement.
Page 32: Technical Changes
Sheet steel tank or tank battery  User-defined settings (custom)  GOK Regler- und Armaturen-Gesellschaft mbH & Co. KG Obernbreiter Straße 2-18 • 97340 Marktbreit / Germany Tel.: +49 9332 404-0 • Fax: +49 9332 404-43 E-Mail: info@gok.de • www.gok.de • www.gok-blog.de 32 / 32 Artikel-Nr.