Page 1
CT-1099 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ТУРКА ЭЛЕКТР ТУРКАСЫ էԼԵԿՏՐԱԿԱՆ ՍՐՃԵՓ ЭЛЕКТР ТУРКА ELECTRIC COFFEE MAKER ЕЛЕКТРИЧНА ТУРКА Серия СТ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НҰСҚАУЛЫ ПАЙДАЛАНУШЫ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ INSTRUCTION MANUAL КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА...
Обратитесь к квалифицированным специалистам. При повреж- Уважаемый потребитель! дении шнура питания его замену во избежание опасности должен Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. производить изготовитель, сервисная служба или аналогичный Мы гарантируем, что наша продукция отвечает всем необхо- квалифицированный персонал.
• прибор упал с высоты; 2. Поставьте турку на электрическую базу. • на прибор попала влага. 3. Включите прибор в розетку. - Если вы не используете прибор, следите, чтобы он был вы- 4. Когда кофе в турке начнет закипать, снимите турку с базы и ключен.
законодательством, и ни в коей мере не ограничивает их. 6. Производитель не несет ответственности за возможный УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ вред, прямо или косвенно нанесенный продукцией ТМ CENTEK 1. Гарантия действует при соблюдении следующих условий людям, домашним животным, имуществу потребителя и/или...
Page 5
немесе сол секілді білікті қызметкер ауыстыруы тиіс. - Тек түпнұсқалық қосымша бөлшектерді қолдануға рұқсат етіледі. Құрметті тұтынушы! Жеткізу жиынтығына кіретін керек-жарақтарды ғана пайдала- TM CENTEK өнімдерін таңдағаныңыз үшін рахмет. ныңыз. Біз кепілдік береміз мінсіз жұмыс істеуі осы бұйымдар - Пайдалануды бастамас бұрын электр желісінің кернеуі аспапта...
Page 6
Республикасында тауарға жөндеу мен техникалық қызмет көрсе- - Тазалоонун алдында шайманды электр тармагынан ажыратып туді жүргізетін ұйымның мекенжайы мен басқа да деректемелері коюңуз. сайтта көрсетілген https://centek.ru/servis. - Турканын корпусун нымдуу чүпүрөк менен аарчыңыз. - Кирлерди кетириш үчүн, жумшак тазалоочу каражаттарды Өнімнің сәйкестік сертификаты бар: №...
Page 7
гіленген тұтынушының құқықтарына қосымша береді және կարդացեք այս ձեռնարկը: оларды ешбір дәрежеде шектемейді. - Պահեք սույն ձեռնարկը, դրամարկղային 6. Өндіруші ТМ CENTEK, егер бұл бұйымды пайдалану, орнату կտրոնը և սարքի փաթեթը: Կորցնելու դեպքում ережелері мен шарттарын сақтамау нәтижесінде болған օգտագործման ձեռնարկը չի վերականգնվում, жағдайда, адамдарға, Үй...
Page 8
տեղերում (մի ընկղմեք այն ջրի կամ այլ հեղուկների - Սարք ը մ ի ա ցրե ք մ ի այն հ ո ղան ցո ւմո վ մեջ): Մի դիպչեք սարքին թաց ձեռքերով: վարդակներին, օգտագործեք միայն երկբևեռ - Եթե սարքը թրջվել է կամ դրանից ջուր է 10 A տիպի...
Page 9
հ ա ս ց ե ն և ա յ լ տ վ յ ա լն ե ր ը ն շ վ ա ծ ե ն Ջրի առավելագույն ծավալը պետք է լինի 300 https://centek.ru/servis կայքում: մլ: Միացրեք սարքը և եռացրեք ջուրը: Ապրանքն...
Page 10
4. Երաշխիքը չի տարածվում հետևյալ դեպքերի կրում մարդկանց, ընտանի կենդանիներին, սպառողի կամ երրորդ անձանց գույքին TM TM վրա՝ CENTEK -ի ապրանքի կողմից ուղղակիորեն - մեխանիկական վնասվածքներ, - սարքի բնականոն մաշում ժամանակի կամ անուղղակիորեն հասցված որևէ վնասի համար, եթե դա տեղի է ունեցել ապրանքի...
Page 11
берилет. Комплектте келген гана бөлүктөрүн колдонуңуз. Урматтуу керектөөчү! - Иштеткенден мурун электр тармагындагы чыңалуу шайман- TM CENTEK өнүмдөрүн тандаганыңыз үчүн рахмат. да көрсөтүлүп турганга туура келээрин текшериңиз. Биз анын иштешине, колдонуу эрежелерин туура - Шайманды күйгүзүүдөн мурун, анын туура жана толугу...
Page 12
5. Каалоолор боюнча сүт же каймак кошуп алсаңыз болот. Тур- оңдоо жана тейлөө ишин ашырган уюмдун дарегинде жана канын максималдуу көлөмү 500 мл түзөт, бирок кофе жасалып https://centek.ru/servis веб – сайтында көрсөтүлгөн. жатканда суунун деңгээли 300 мл ден ашпашы керек. Продукциянын шайкештик сертификаты бар: КӨҢҮЛ...
2. Кепилдик төмөнкү иштөө шарттарын эске алуу менен жарактуу: Dear Customer, • шаймандын колдонуу көрсөтмөсүнө ылайык так колдонуу; Thank You for purchasing a CENTEK brand product. We • эрежелерди жана коопсуздук талаптарын сактоо. guarantee flawless function of this item, provided the 3.
In case of power cable damage it should be replaced, to avoid - Use the appliance only with the proper connector. dangerous situations, by the Manufacturer, a service centre or ATTENTION! Electric shock hazard! Never submerge the appliance similar skilled personnel. in water! - Only the use of original spare parts is allowed.
Page 15
6. The Manufacturer shall not be made liable for possible damage, 1. The guarantee shall be valid if the following documentation directly or indirectly inflicted by CENTEK brand products on people, conditions are observed: domestic animals, the consumer’s or third persons’ property if...
as well as of force majeure circumstances. - Прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними або розумовими здібностями, або які 7. Service centers will only accept appliances in a clean state не мають достатнього досвіду чи знань без проведення інструктажу (there should be no food residues, dust and other contamination про...
Page 17
5. За бажанням можна додати молоко або вершки. Максимальний ремонт і технічне обслуговування товару в Україні, вказана на сайті обсяг турки становить 500 мл, але під час приготування кави рівень https://centek.ru/servis. води не повинен перевищувати об’ є м 300 мл. Продукція має сертифікат відповідності: УВАГА! Не...
Page 18
не обмежує їх. 6. Виробник не несе відповідальності за можливу шкоду, прямо або побічно завдану продукцією ТМ CENTEK людям, домашнім тваринам, майну споживача та/або інших третіх осіб у разі, якщо це сталося в результаті недотримання правил й умов експлуатації, встанов- лення...
Need help?
Do you have a question about the CT Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers