Page 2
To reduce the environmental impact of our products, ATEN documentation and software can be found online at : http://www.aten.com/download/ Technical Support www.aten.com/support Product Page...
Page 3
2-Port 4K HDMI USB-C KVM Dock Switch with Power Pass-through Hardware Overview Front View USB 3.2 Gen 1 Type-A Ports Rear View USB-C DC-in Port* USB 3.2 Gen 1 Type-C Port 1 (Laptop) USB 3.2 Gen 1 Type-C Port 2 (Android : Samsung Dex or Huawei Desktop mode) HDMI Output Port 2.5mm Jack for Remote Port Selector...
Page 4
Top View Console Indicator (Port 1 LED) Console Indicator (Port 2 LED) System Requirements: Windows 10 and above, USB-C enabled computer with DP Alt Mode Mac OS X 10.12 and above, USB-C enabled computer Android 8.0 and later, USB-C enabled Smartphone with DP Alt Mode* *Only Samsung and Huawei support PC-like operation, others only support mirror mode.
* If you need PD laptop charging, please plug your computer to USB-C Port 1. Plug an HDMI monitor to the US3310. Plug USB-C power source as recommended. Plug your USB peripheral devices into the US3310. Plug the Remote Port Selector into the 2.5mm jack on the US3310.
Page 6
Port Selection Click the Port Selector (connected to the US3310) to switch between the 2 connected source device (computer and/or android mobile device).The Console Indicator LED will light up to indicate which console is currently selected. When the LED starts flashing, please check the power comsumption of your USB peripheral device.
Page 7
Commutateur de station d’accueil KVM 4K HDMI 2 ports USB-C avec transfert de l’alimentation Description de l’appareil Vue de devant Ports USB 3.2 Gen 1 Type-A Vue de derrière Port USB-C à entrée CC* USB 3.2 Gen 1 Type-C Port 1 (PC portable) USB 3.2 Gen 1 Type-C Port 2 (Androïd: mode Samsung Dex ou Huawei Desktop) Port de Sortie HDMI...
Page 8
est recommandé pour recharger un appareil. L’exigence minimale en alimentation électrique pour les fonctions USB de base et une sortie vidéo est au moins 5V, 3A. Vue de haut Indicateur de console (LED Port 1) Indicateur de console (LED Port 2) Exigences du système: Windows 10 and above, USB-C enabled computer with DP Alt Mode Mac OS X 10.12 and above, USB-C enabled computer...
Page 9
US3310*. *Si vous avez besoin une recharge de portable PD, veuillez brancher votre ordinateur au Port 1 USB-C. Branchez un écran HDMI à l’US3310. Branchez la source électrique USB-C comme recommandé. Branchez vos périphériques USB dans l’US3310. Branchez le Sélecteur de Port à Distance dans la fiche 2.5mm sur...
Page 10
Sélection de port Cliquez sur le Sélecteur de Port (connecté à l’US3310) pour passer entre les 2 appareils source connectés (ordinateur et/ou mobile android). La LED de Console s’allumera pour indiquer quelle console est actuellement sélectionnée. Lorsque la LED commence à clignoter, veuillez vérifier la consommation électrique de votre appareil USB.
Page 11
2-Port-4K-HDMI-USB-C-KVM-Dock-Switch mit Stromdurchleitung Description de l’appareil Vue de devant Ports USB 3.2 Gen 1 Type-A Ansicht von hinten USB-C DC - Eingang Port* USB 3.2 Gen 1 Typ-C Port 1 (Laptop) USB 3.2 Gen 1 Typ-C Port 2 (Android: Samsung Dex oder Huawei Desktop Modus) HDMI Ausgang 2,5mm Buchse für Remote-Port-Wähler...
Page 12
5V, 3A betragen. Ansicht von oben Konsolenanzeige (Port 1 LED) Konsolenanzeige (Port 2 LED) Systemanforderungen: Windows 10 und höher, USB-C-fähiger Computer mit DP Alt Modus Mac OS X 10.12 und höher, USB-C-fähiger Computer Windows 8.0 und höher, USB-C-fähiges Smartphone mit DP Alt Modus* *Nur Samsung und Huawei unterstützen den PC-ähnlichen Betrieb, andere unterstützen nur den Spiegelmodus...
Page 13
Instalación Schließen Sie das USB-C Kabel zwischen Ihrem Computer und/oder Ihrem mobilen Gerät an der Rückseite des US3310* an. *Wenn Sie den PD-Laptop aufladen möchten, schließen Sie Ihren Computer bitte an den USB-C Port 1 an. Schließen Sie einen HDMI-Monitor an den US3310 an.
Page 14
Portauswahl Klicken Sie auf die Port-Wähler (verbunden mit dem US3310), um zwischen den beiden angeschlossenen Quellgeräten (Computer und/oder Android Mobilgerät) umzuschalten. Die LED der Konsole leuchtet auf und zeigt an, welche Konsole gerade ausgewählt ist. Wenn die LED zu blinken beginnt, überprüfen Sie bitte den Stromverbrauch Ihres USB-Peripheriegerätes.
Page 15
Conmutador de acople KVM de 2 puertos 4K HDMI USB-C con acceso directo de alimentación Reseña del hardware Vista frontal Puertos USB 3.2 Gen 1 Type-A Vista posterior Puerto de entrada DC USB-C* Puerto 1 USB 3.2 Gen 1 Type-C (portátil) Puerto 2 USB 3.2 Gen 1 Type-C (Android: Samsung Dex o modo Huawei Desktop) Puerto de salida HDMI...
Page 16
certificación de fuente de alimentación limitada (LPS) de más de 65 vatios. El requisito mínimo de alimentación del sistema para las funciones básicas con USB y salida de vídeo debe ser al menos 5V, 3A. Vista superior Indicador de consola (LED del puerto 1) Indicador de consola (LED del puerto 2) Requisitos del sistema: Windows 10 o superior, ordenador compatible con USB-C con modo DP...
Page 17
*Si necesita cargar un ordenador portátil con PD, conecte su ordenador al puerto 1 del USB-C. Conecte un monitor HDMI al US3310. Enchufe la fuente de alimentación USB-C como se recomienda. Enchufe sus dispositivos periféricos USB al US3310. Enchufe el selector de puertos remotos en el conector de 2,5mm del US3310.
Page 18
Selección de Puerto Haga clic en el selector de puertos (conectado al US3310) para cambiar entre los 2 dispositivos fuente conectados (ordenador y/o dispositivo móvil Android). El indicador LED de la consola se iluminará para indicar qué consola está seleccionada actualmente.
Page 19
Interruttore dock KVM USB-C HDMI 4K a 2 porte con passaggio di alimentazione Panoramica Hardware Vista anteriore Porte Type 1 A di tipo USB 3.2 Vista posterior Porta DC-in USB-C* USB 3.2 Gen 1 Type-C Porta 1 (Laptop) USB 3.2 Gen 1 Type-C Porta 2 (Android:Modalità Samsung Dex o Huawei Desktop) Uscita HDMI aJack da 2,5 mm per selettore porta remota...
Page 20
alimentazione del sistema per le funzioni USB di base e l'uscita video deve essere almeno 5V, 3A. Vista dall'alto Indicatore della console (porta 1 LED) Indicatore della console (porta 2 LED) Requisiti di sistema: Windows 10 e versioni successive, computer abilitato per USB-C con modalità...
Page 21
*Se è necessario caricare il portatile PD, collegare il computer alla porta USB-C Collegare un monitor HDMI all'US3310. Collegare l'alimentazione USB-C come raccomandato. Collegare i dispositivi periferici USB all'US3310. Collegare il Selettore porta remota nel jack da 2,5 mm sull'US3310.
Page 22
Selezione porta Fare clic sul Selettore Porta (collegato all'US3310) per passare tra i 2 dispositivi sorgente collegati (computer e/o dispositivo mobile Android). Il LED indicatore console si accenderà per indicare quale console è attualmente selezionata. Quando il LED inizia a lampeggiare, controllare il consumo energetico della periferica USB.
Page 23
2-портовая 4K HDMI USB-C док-станция с KVM-переключателем и функцией сквозной подачи питания Обзор оборудования Вид спереди Порты USB 3.2 Gen 1 типа A Вид сзади Порт USB-C DC-in (подключение питания)* Порт 1 USB 3.2 Gen 1 типа C (для ноутбука) Порт...
Page 24
*Для зарядки устройства рекомендуется использовать адаптер питания ограниченной мощности (LPS) соответствующий спецификации USB-C PD мощностью выше 65 Вт. Минимальное системное требование относительно питания для работы основных функций USB и вывода видеосигнала составляет не менее 5 В, 3 А. Вид сверху Индикатор...
Page 25
Установка Вставьте кабель USB-C, соединяющий компьютер и мобильное устройство, с задней стороны док-станции US3310*. *Если необходимо зарядить ноутбук с использованием PD, подключите компьютер к порту USB-C 1. Подключите монитор HDMI к док-станции US3310. Подключите источник питания USB-C согласно указанной рекомендации.
Page 26
Когда светодиодный индикатор начнет мигать, проверьте энергопотребление периферийного USB-устройства. Заявление Samsung DeX является зарегистрированным приложением компании Samsung Electronics. Док-станция US3310 не производится, не спонсируется, не лицензируется и не распространяется компанией Samsung Electronics. Huawei Desktop Mode является зарегистрированным приложением компании Huawei Technologies. Док-станция US3310 не...
Page 27
2-портовий 4K HDMI USB-C KVM док-перемикач із наскрізним живленням Огляд апаратного забезпечення Вигляд спереду Порти USB 3.2 Gen 1 Type-A Вигляд ззаду Вхідний порт USB-C Порт USB 3.2 Gen 1 Type-C 1 (портативний комп’ютер) Порт USB 3.2 Gen 1 Type-C 2 (Android : Samsung Dex або Huawei Desktop mode) Порт...
Page 28
(LPS). Мінімальні вимоги до живлення системи для основних функцій USB та виведення відеосигналу повинні складати щонайменше 5 В, 3 А. Вигляд згори Індикатор консолі (світлодіод порту 1) Індикатор консолі (світлодіод порту 2) Системні вимоги: Комп'ютер Windows 10 та вище з активним портом USB-C та режимом...
Page 29
пристроєм до заднього боку US3310*. *Якщо потрібно заряджання портативного комп’ютера PD, підключіть комп’ютер до порту USB-C 1. Підключіть монітор HDMI до US3310. Підключіть джерело USB-C відповідно до рекомендацій. Підключіть периферійні пристрої USB до US3310. Підключіть селектор віддаленого порту до гнізда 2,5 мм на US3310.
Page 30
Якщо світлодіод почне мигати, перевірте витрати енергії периферійного пристрою USB. Декларація Samsung DeX є зареєстрованим додатком Samsung Electronics. US3310 не виробляється, не спонсується, не ліцензується і не розповсюджується компанією Samsung Electronics. Huawei Desktop mode є зареєстрованим додатком Huawei Technologies. US3310 не виробляється, не спонсується, не...
Page 31
Estação de ancoragem KVM de 2 portas 4K HDMI USB-C com pass-through de alimentação Análise do hardware Vista frontal Portas USB 3.2 Gen 1 Tipo A Vista posterior Porta* USB-C DC-in Porta 1 USB 3.2 Gen 1 Tipo C (portátil) Porta 2 USB 3.2 Gen 1 Tipo C (Android: modo Ambiente de Trabalho Samsung Dex ou Huawei) Porta de saída HDMI...
Page 32
rede elétrica para funções USB básicas e saída de vídeo deve ser, pelo menos, 5V, Vista Superior Іndicador de consola (LED Porta 1) Indicador de consola (LED Porta 2) Requisitos do sistema: Windows 10 e superior para computador com USB-C incorporado com DP Alt Mode Mac OS X 10.12 e superior, computador com USB-C incorporado Android 8.0 e superior para Smartphone com USB-C incorporado com...
Page 33
*Se precisar de carregar o portátil PD, ligue o computador à porta 1 USB-C. Ligue um monitor HDMI ao US3310. Ligue a fonte de energia USB-C conforme recomendado. Ligue os dispositivos periféricos USB no US3310. Ligue o seletor remoto de porta na ficha de 2,5mm no US3310.
Page 34
Seleção da Porta Clique no seletor da porta (ligado ao US3310) para alternar entre os 2 dispositivos fonte ligados (computador e/ou dispositivo móvel android). O LED de indicador de consola acenderá para indicar que a consola está atualmente selecionada. Quando o LED começa a piscar, verifique o consumo de energia do seu dispositivo periférico USB.
Page 35
2-Port 4K HDMI USB-C KVM Dock Switch Güç Geçişli Donanım İncelemesi Önden Görünüm USB 3.2 1. Nesil Tip A Bağlantı Noktaları Arkadan Görünüm USB-C DC Giriş Bağlantı Noktası* USB 3.2 1. Nesil Tip C Bağlantı Noktası 1 (Laptop) USB 3.2 1. Nesil Tip C Bağlantı Noktası 2 (Android : Samsung Dex veya Huawei Masaüstü...
Page 36
Üstten Görünüm Konsol Göstergesi (Bağlantı Noktası 1 LED) Konsol Göstergesi (Bağlantı Noktası 2 LED) Sistem Gereksinimleri: DP Alt Moduyla Windows 10 ve üzeri, USB-C etkin bilgisayar. Mac OS X 10.12 ve üzeri, USB-C etkin bilgisayar DP Alt Moduyla Android 8.0 ve üzeri, USB-C etkin akıllı telefon* *Yalnızca Samsung ve Huawei bilgisayar benzeri çalışmayı...
Page 37
US3310'nun arkasına takın*. *PD laptop şarjına ihtiyaç duyarsanız, lütfen bilgisayarınızı USB-C Bağlantı Noktası 1'e takın US3310'a bir HDMI monitör takın Önerildiği gibi USB-C güç kaynağını takın. USB çevrebirimi aygıtlarınızı US3310'a takın Uzak Bağlantı Noktası Seçici'yi US3310'nun arkasındaki 2,5 mm jaka takın...
Page 38
Bağlantı Noktası Seçimi 2 bağlı kaynak cihaz (bilgisayar ve/veya android mobil cihaz) arasında geçiş yapmak için Bağlantı Noktası Seçici'ye (US3310'a bağlı olan) tıklayın. Konsol Gösterge LED'i hangi konsolun seçildiğini göstermek üzere yanacaktır. LED yanıp sönmeye başladığında, lütfen USB çevrebirimi aygıtının güç...
Page 39
Dwuportowy przełącznik dokujący 4K HDMI USB-C KVM z gniazdem przekazywania zasilania Opis urządzenia Widok z przodu Porty USB 3.2 Gen 1 Typ-A Widok z tyłu Port - wejściowy USB-C Port 1: USB 3.2 Gen 1 Typ-C (dla laptopa) Port 2: USB 3.2 Gen 1 Typ-C (dla Androida: Samsung Dex lub trybu Huawei Desktop) Port wyjściowy HDMI 2,5 mm złącze typu Jack do zdalnego selektora portów...
Page 40
zapotrzebowanie systemu na moc dla zachowania podstawowych funkcji USB i wyjścia wideo powinno wynosić co najmniej 5 V, 3 A. Widok z gory Wskaźnik konsoli (dioda LED portu 1) Wskaźnik konsoli (dioda LED portu 2) Wymagania systemowe: Komputer z systemem Windows 10 lub nowszym, z obsługą USB-C oraz trybem DP Alt Komputer Mac OS X 10.12 i nowszy, z obsługą...
Page 41
*Jeśli potrzebne jest ładowanie laptopa PD, należy podłączyć komputer do portu USB-C 1. Podłączyć monitor HDMI do urządzenia US3310. Podłączyć zgodne z zalecaniami zasilanie USB-C. Podłączyć urządzenia peryferyjne USB do US3310. Podłączyć selektor portu zdalnego do gniazda 2,5 mm w US3310.
Page 42
Wybór portu Kliknij przełącznik portu (podłączony do US3310), aby przełączyć się między 2 podłączonymi urządzeniami źródłowymi (komputerem i/lub urządzeniem mobilnym z systemem Android). Zapali się dioda LED konsoli wskazująca, która konsola jest aktualnie wykorzystywana. Gdy dioda LED zacznie migać, należy sprawdzić zużycie energii urządzenia peryferyjnego USB.
Page 43
Switch dock KVM 4K HDMI cu 2 porturi USB tip C cu transfer de alimentare Prezentare generală hardware Vedere din față Porturi USB 3.2, gen. 1, tip A Vedere din spate Port USB tip C, intrare Port 1 USB 3.2, gen. 1, tip C (laptop) Port 2 USB 3.2, gen.
Page 44
de Watts. Configurația minimă în ceea ce privește alimentarea cu energie electrică pentru funcțiile USB de bază și ieșirea video este de cel puțin 5 V, 3 A. Vedere de sus Indicator consolă (LED pentru port 1) Indicator consolă (LED pentru port 2) Cerințe de sistem: Sistem de operare Windows 10 sau mai recent, computer echipat cu USB tip C cu modul DP Alt...
Page 45
*Dacă aveți nevoie să încărcați un laptop cu PD, vă rugăm să vă conectați computerul la portul 1 USB tip C. Conectați un monitor cu HDMI la dispozitivul US3310. Conectați sursa de alimentare cu USB-C conform recomandărilor. Conectați-vă dispozitivele periferice cu USB în dispozitivul US3310.
Page 46
Selectare port Faceți clic pe selectorul de port (conectat la dispozitivul US3310) pentru a comuta între cele două dispozitive-sursă conectate (computer și/sau dispozitiv mobil Android). LED-ul indicatorului de consolă se va aprinde pentru a indica care consolă este selectată momentan.
Page 47
電源パススルー機能搭載2ポート4K HDMI USB-C KVMドックスイッチ ハードウェアの概要 フロントパネル USB 3.2 Gen 1 Type-Aポート リアパネル リアパネル* USB 3.2 Gen 1 Type-Cポート1(ノートパソコン) USB 3.2 Gen 1 Type-Cポート2(Android : Samsung Dexまたは Huaweiデスクトップモード) HDMI出力ポート ワイヤードリモコン用2.5mmジャック ワイヤードリモコン a.5V、9V、15V、20V出力でのUSB-C PDノートパソコン充電対応* b.最大5V、2Aの出力に対応* *デバイスの充電には、65W以上の有限電源(LPS)認定USB-C PD電源アダプ ターを推奨します。基本的なUSB機能と映像出力のための最小システム電源 要件は5V、3A以上です。...
Page 48
トップパネル コンソールインジケーター(ポート1 LED) コンソールインジケーター(ポート2 LED) システム要件: Windows 10以降、USB-C対応コンピューター、DP Altモード 対応 Mac OS X 10.12以降、USB-C対応コンピューター Android 8.0以降、USB-C対応スマートフォン、DP Altモード 対応* *SamsungとHuaweiのみPCライクな操作方法に対応しています。その他は ミラ ーモードのみ対応しています。...
Page 51
2 x 3 USB-C 3.2 Gen1 주변기기 공유 스위치 (충전 포트 내장) ハ하드웨어 개요 전면 USB 3.2 Gen 1 Type-A 포트 후면 USB-C DC 입력 포트* USB 3.2 Gen 1 Type-C 포트 1 (노트북) USB 3.2 Gen 1 Type-C 포트 2 (Android: Samsung Dex 또는 Huawei 데스크톱...
Page 52
상단 설명 콘솔 표시등 (포트 1 LED) 콘솔 표시등 (포트 2 LED) 시스템 요구 사항: Windows 10 이상의 USB-C 및 DP Alt 모드를 지원하는 컴퓨터 Mac OS X 10.12 이상, USB-C를 지원하는 컴퓨터 DP Alt 모드를 지원하는 Android 8.0 이상, USB-C 지원 스마트폰* *Samsung 및...
Page 53
설치 컴퓨터 혹은 모바일 장치의 USB-C 케이블을 US3310*의 뒷면에 연결합니다. *PD 노트북 충전이 필요한 경우 컴퓨터를 USB-C 포트1에 연결하세요. HDMI 모니터를 US3310에 연결합니다. 안내에 따라 USB-C 전원을 연결합니다. USB 주변 장치를 US3310에 연결합니다. US3310의 2.5mm 잭에 원격 포트 선택기를 연결합니다.
Page 54
LED가 깜박일 시 USB 주변 장치의 전력 소모량을 확인해 주세요. 중요 사항 Samsung DeX는 삼성전자(주)의 독점 기술입니다. US3310은 삼성전자의 공식 라이선스를 받지 않은 제품입니다. Huawei 데스크탑 모드는 Huawei Technologies의 독점 기술입니다. US3310은 Huawei Technologies의 공식 라이선스를 받지 않은 제품입니다. 지원되는 모바일 장치 목록은 US3310의 사용자 매뉴얼을 참조하십시오.
Page 55
2-端口 4K HDMI USB-C 电源直通型 KVM Dock 切换器 硬件概览 前视图 USB 3.2 Gen 1 Type-A端口 后视图 USB-C DC电源-输入端口* USB 3.2 Gen 1 Type-C端口1(笔记本电脑) USB 3.2 Gen 1 Type-C端口2(安卓:三星Dex或华为桌面模式) HDMI输出端口 远程端口选择器2.5mm插孔 远程端口选择器 a. 支持5V、9V、15V、20V输出的USB-C PD笔记本电脑充电* b. 最大支持5V、2A输出* *对于设备充电,建议使用经过限功率电源(LPS)认证、超过65瓦的USB-C PD 电源适配器。基本USB功能和视频输出的最低系统功耗要求至少为5V,3A。...
Page 59
2埠 USB-C KVM 攜帶裝置切換器 硬體檢視 前視圖 USB 3.2 Gen 1 Type-A連接埠 背視圖 USB-C DC電源輸入連接埠* USB 3.2 Gen 1 Type-C連接埠1(筆記型電腦) USB 3.2 Gen 1 Type-C連接埠2(安卓 : 三星Dex或華為桌面模式) HDMI輸出連接埠 2.5mm外接式切換按鍵插孔 外接式切換按鍵 a. 支援USB-C PD筆記型電腦5V、9V、15V、20V電力傳輸* b. 支援最高5V、2A輸出* *對於設備充電,建議使用有限功率電源(LPS)認證且超過65瓦的USB-C PD電源 變壓器。USB基本功能和視訊輸出的最低系統功耗要求至少為5V,3A。...
Page 60
俯視圖 控制端LED 指示燈1 控制端LED 指示燈2 系統要求: Windows 10 及更高版本並搭載DP Alt Mode的USB-C電腦 Mac OS X 10.12 及更高版本的USB-C電腦 Android 8.0 及更高版本並搭載DP Alt Mode的USB-C智慧型手機* *僅三星和華為支援類電腦操作,其他手機僅支援鏡面模式...
Need help?
Do you have a question about the US3310 and is the answer not in the manual?
Questions and answers