Page 1
Important product information Viktig produktinformasjon Viktig produktinformation Vigtig produktinformation Tärkeitä tuotetietoja Wichtige Produktinformationen Belangrijke productinformatie Informations importantes sur le produit Ważne informacje o produkcie Easee Charge Max...
ENGLISH Safety instructions WARNINGS AND CAUTIONS The information in this leaflet applies to all Easee Charge A Warning indicates a condition, hazard or unsafe practice Max Robots, unless specified otherwise. Keep this that can result in serious personal injury or death.
Page 3
If data transfer to the Easee cloud is Simplified Declaration of Conformity not desired, we advise users to stop using Easee chargers Hereby, Easee ASA declares that Easee Charge Max immediately.
Customer support Download the latest manuals, find answers to frequently asked questions and useful documents and videos for your Informasjonen i denne brosjyren gjelder alle Easee Charge product at support.easee.com. Max-enheter, med mindre annet er spesifisert. Ta vare på denne informasjonen, så du kan referere tilbake til den ved Max transmitted power behov.
Page 5
Installasjonen må ikke utføres i nærheten av eksplosiv atmosfære, eller i områder hvor det er fare for rennende Forenklet samsvarserklæring vann. Easee ASA erklærer herved at Easee Charge Max som — Terminalene i bakplaten er strømførende når strømkret- definert i denne manualen er i overensstemmelse sen er sluttet, og må...
Page 6
Easees laderoboter er IoT-enheter. Det vil si at når du (ikke-spesifikk) installerer og kobler laderne til internett, deler laderobotene automatisk data med Easee Cloud (eid av Easee ASA). Slik FDD frekvensbånd 1, 3, 8, 20 & 28 sikres Easees overvåking av ladernes trygghet, sikkerhet og 21 dBm ved 1920-1980 MHz, stabilitet gjennom hele livsløpet.
SVENSKA Säkerhetsanvisningar VARNINGAR & FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER Informationen i denna broschyr gäller för alla Easee Charge En varning rör ett tillstånd, en fara eller en osäker praxis som Max Robots, om inte annat anges. Spara denna information kan resultera i allvarliga personskador eller dödsfall.
Page 8
Om du inte vill att data överförs till Easee Ytterligare viktig information Cloud, rekommenderar vi att du omedelbart slutar använda Easee-laddare.
Page 9
DANSK Max överförd effekt WLAN 12,25 dBm, 16,8 mW vid 2,4 GHz Informationen i denne manual gælder for alle Easee Charge (802.11b.g.n) Max laderobotter, medmindre andet er angivet. Opbevar 13,5 dBm, 22,5 mW vid 868 Mhz denne information for fremtidig reference.
Page 10
Livsfare på grund af høj elektrisk spænding. Foretag Forenklet overensstemmelseserklæring aldrig ændringer på komponenter, software eller tilslut- tede kabler. Easee ASA erklærer hermed, at Easee Charge Max, som beskrevet i denne manual, er i overensstemmelse med MID- — Installationen må ikke udføres i nærheden af eksplosive direktivet 2014/32/EU og EU’s radioudstyrsdirektiv 2014/53/...
Page 11
12,25 dBm, 16,8 mW ved 2,4 GHz til internettet, som IoT-enheder, deler de automatisk data (802.11b.g.n) med Easee Cloud (ejet af Easee ASA). Dette er med til at sikre, at Easee både overvåger opladerens sikkerhed 13,5 dBm, 22,5 mW ved 868 Mhz og stabilitet i hele dens levetid.
Page 12
SUOMI Turvallisuusohjeet AROITUKSET JA HUOMIOT Tämän oppaan tiedot koskevat kaikkia Easee Charge Max Varoitus tarkoittaa tilannetta, vaaraa tai vaarallista -latausrobotteja, ellei toisin mainita. Säilytä nämä tiedot toimintatapaa, joka voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon myöhempää käyttöä varten. tai kuolemaan. Huomio tarkoittaa tilannetta, vaaraa tai vaarallista Lue nämä...
Page 13
Kuljetus tuotteen palauttamista. Laturi on kuljetettava aina alkuperäisessä pakkauksessaan. Laatikon päällä ei saa säilyttää muita tavaroita kuin Easee- Takuu latureita. Jos laatikko putoaa tai siihen kohdistuu muita Laitteessa ei ole materiaalivikoja, ja laite on sen maan vaurioita, se on tarkastettava silmämääräisesti mahdollisten...
Suurin lähetysteho WLAN 12,25 dBm, 16,8 mW taajuudella 2,4 GHz (802.11b.g.n) Die Informationen in dieser Broschüre gelten für alle Easee Charge Max Laderoboter, sofern nicht anders angegeben. 13,5 dBm, 22,5 mW taajuudella 868 Mhz Bewahre diese Informationen zum späteren Nachschlagen (ei-spesifinen) sorgfältig auf.
Page 15
Verwende oder berühre das Produkt auf gar keinen Fall, wenn es beschädigt ist oder nicht ordnungsgemäß Vereinfachte Konformitätserklärung funktioniert. Hiermit erklärt Easee ASA, dass der in diesem Handbuch — Im Falle eines kritischen Fehlers warnt der Charger den beschriebene Easee Charge Max den Anforderungen...
Page 16
Nach der Installation und Verbindung mit dem Internet Dokumente und Videos für dein Produkt: support.easee.com. teilen die Easee-Laderoboter als IoT-Gerät automatisch Daten mit der Easee-Cloud (im Besitz von Easee ASA). Maximale Sendeleistung Hierdurch wird sichergestellt, dass Easee die Sicherheit und Stabilität des Ladegeräts während seiner Lebensdauer...
(zie technische specificaties in de installatiehandleiding). De informatie in deze handleiding is van toepassing op alle Easee Charge Max Robots, tenzij anders aangegeven. Veiligheidsinstructies Bewaar deze informatie voor toekomstig gebruik. WAARSCHUWINGEN EN KENNISGEVINGEN...
Page 18
Vereenvoudigde conformiteitsverklaring met ons privacybeleid en de toepasselijke wetgeving Hierbij verklaart Easee ASA dat Easee Charge Max zoals inzake gegevensbescherming. Als je niet wil dat gegevens gedefinieerd in deze handleiding voldoet aan de MID-richtlijn naar Easee Cloud worden overgedragen, raden wij je aan 2014/32/EU en de EU-richtlijn inzake radioapparatuur onmiddellijk te stoppen met het gebruik van Easee-lladers.
Alle correct geïnstalleerde Easee-hardware valt onder onze beperkte garantie van 3 jaar*. Als je lader binnen deze garantieperiode moet worden gerepareerd, neem dan contact op met je Easee-leverancier. Meer informatie is te Les informations contenues dans cette brochure s’appliquent vinden op support.easee.com.
Déclaration de conformité simplifiée — En cas d’erreur critique, le chargeur alertera l’utilisateur Par la présente, Easee ASA déclare qu’Easee Charge Max, avec un avertissement sonore et une lumière rouge clig- tel que défini dans ce manuel, est conforme à la directive notante sur la bande lumineuse.
Page 21
Easee. En cas de chute ou de choc de la boîte, être disponibles à proximité de chez vous. Respectez les une inspection visuelle doit être effectuée afin de voir les réglementations locales pour une élimination correcte et dommages potentiels.
(zob. Dane techniczne w Informacje zawarte w tej ulotce dotyczą wszystkich Instrukcji montażu). robotów Easee Charge Max, o ile nie określono inaczej. Dokument należy zachować do późniejszego wykorzystania. Zasady bezpieczeństwa Należy uważnie przeczytać te informacje przed montażem i eksploatacją...
Page 23
ładującego wyłącznie poprzez pociągnięcie uchwytu robot ładujący Easee automatycznie udostępnia dane wtyczki, a nie poprzez pociągnięcie kabla. chmurze Easee (należącej do Easee ASA). Dzięki temu Easee monitoruje bezpieczeństwo, ochronę i stabilność ładowarki Dodatkowe ważne informacje przez cały okres jej eksploatacji. W rezultacie niektóre dane osobowe, takie jak wzorce użytkowania, konfiguracje...
Page 24
21 dBm przy 832-862 MHz, 791-820 MHz w którym produkt został zakupiony. Wszystkie prawidłowo Pasmo LTE 28 21 dBm przy 703-748 MHz, 758-803 MHz zamontowane urządzenia Easee są objęte naszą 5-letnią* ograniczoną gwarancją. Jeśli ładowarka wymaga naprawy Bluetooth 3,4 dBm, 2,2 mW przy 2,4 GHz w tym okresie gwarancyjnym, należy skontaktować...
Page 27
Easee and Easee products, product names, trademarks and slogans, whether registered or not, are Easee’s intellectual property and may not be used without Easee’s prior written permission. All other products and services mentioned may be trademarks or service marks of their respective owners.
Need help?
Do you have a question about the Charge Max and is the answer not in the manual?
Questions and answers