Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for HOLZMANN MASCHINEN MULTISA200ACDC
Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN MULTISA200ACDC
- Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG MIG/MMA/WIG/TIG/CUT INVERTER SCHWEISSANLAGE Übersetzung / Translation USER MANUAL MIG/MMA/WIG/TIG/CUT INVERTER WELDING SYSTEM MULTISA200ACDC Edition: 05.09.2024 – Revision - 00 – EcC - DE/EN...
-
Page 2: Table Of Contents
Stabelektrode einspannen ....................................26 8.6.8 Konfiguration WIG-Schweißen ..................................26 8.6.9 Wolframelektrode einspannen ..................................26 8.6.10 Konfiguration MIG/MAG-Schweißen ................................. 27 8.6.11 Schweißdrahtspule einsetzen ..................................27 8.6.12 Schweißdraht einfädeln ..................................... 28 8.6.13 Konfiguration Plasma Schneiden ................................28 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... - Page 3 Switch the machine on and off ..................................53 15.6.2 Select welding (cutting) mode ..................................53 15.6.3 Basic settings ..........................................53 15.6.4 Connecting the earth clamp ................................... 54 15.6.5 Assembly pressure relief ....................................54 15.6.6 Configuration MMA-Welding ..................................54 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC...
-
Page 4: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Maschine vor Reparatur, Wartung oder Pausen ausschalten und Netzstecker ziehen Switch off the machine before repairing, servicing or stopping work and disconnect mains plug from electrical outlet Persönliche Schutzausrüstung tragen! Wear personal protective equipment! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 5: Technik / Technics
Massekabel / earth cable Druckluftminderer / pressure relief air Halterung Druckluftminderer & Montageschrauben / bracket pressure relief air & mounting screws Druckminderer / pressure relief Tragegriff & Montageschrauben / carrying handle & mounting screws Betriebsanleitung / user manual HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 6: Komponenten / Components
Masseklemme / earth clamp 300 A Massekabellänge / earth cable length Elektrodenhalter / electrode holder 300 A Elektrodenhalterkabellänge / electrode holder cable length Brennerkabellänge (MIG / WIG) / welding torch length (MIG / TIG) 3 / 4 m HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... - Page 7 (MIG/MAG-, WIG/TIG- welding), the type of current selected (direct current, alternating current), the power range, the type of material to be welded, the resonance behaviour of the workpiece, the workplace environment, and many more. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC...
-
Page 8: Vorwort (De)
VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der Multi – Schweißanlage MULTISA200ACDC, nachfolgend als „Maschine“ in diesem Dokument bezeichnet. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke an einem geeigneten, für Nutzer (Betreiber) leicht zugänglichen Ort auf und legen Sie sie der Maschine bei, wenn... -
Page 9: Sicherheit
Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. die Missachtung der in dieser Anleitung dargelegten Ausführungen und Hinweise hat das Erlöschen sämtlicher Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche gegenüber der Holzmann Maschinen GmbH zur Folge. Anforderungen an Benutzer Die Maschine ist für die Bedienung durch eine Person ausgelegt. Voraussetzungen für das Bedienen der Maschine sind die körperliche und geistige Eignung sowie Kenntnis und... -
Page 10: Sicherheitseinrichtungen
Führen Sie Arbeiten mit der Maschine nur in gut durchlüfteten Räumen durch. Verwenden Sie gegebenenfalls eine geeignete Absauganlage. • Falls Anschlüsse zur Staubabsaugung vorhanden sind, überzeugen Sie sich, dass diese ordnungsgemäß angeschlossen und funktionstüchtig sind. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 11: Elektrische Sicherheit
Massepotential ausreichend isolierende, trockene Unterlage oder Abdeckung. Die Unterlage oder Abdeckung muss den gesamten Bereich zwischen Körper und Erd- oder Massepotential vollständig abdecken. Wickeln Sie Kabel oder Leitungen weder um den Körper noch um Körperteile. • HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 12: Spezielle Sicherheitshinweise Zum Umgang Mit Schutzgasflaschen
Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. W A R N U N G Ein solcherart gestalteter Sicherheitshinweis weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 13: Transport
Punktuelle Absaugung und Raumabsaugung anwenden. Für ausreichend Frischluft-Zufuhr sorgen - Durchlüftungsrate von mindestens 20 m³ / Stunde. 7.1.3 Zusammenbau Die Maschine kommt vormontiert, es sind die zum Transport abmontierten Anbauteile zu montieren (Anleitung beim jeweiligen Schweißmodus) und die elektrische Verbindung herzustellen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 14: Elektrischer Anschluss
2. Prüfen, ob die Speisespannung und die Stromfrequenz den Angaben der Maschine entsprechen H I N W E I S Abweichung der Speisespannung und der Stromfrequenz Eine Abweichung vom Wert der Speisespannung von ± 5% ist zulässig. Im Speisenetz der Maschine muss eine Kurzschlusssicherung vorhanden sein! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 15: Betrieb
Beachten Sie: Bevor Sie am eigentlichen Werkstück arbeiten, sammeln Sie zunächst an Rest- oder Probestücken einige Erfahrungen. 8.1.1 Schweißnähte Stumpfnähte: PA – Wannenposition PC – Querposition PG – Fallposition PE – Überkopfposition Kehlnähte: PA – Wannenposition PB – Horizontal- PG – Fallposition PD – Horizontal- Vertikalposition Überkopfposition HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 16: Mma-Schweißen
Kennzeichen für die Kerbschlagbarkeit des Schweißgutes Kennzeichen Temperatur für Mindestkerbschlagarbeit 47J keine Anforderungen +20 °C 0 °C -20 °C -30 °C -40 °C -50 °C -60 °C HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... - Page 17 Richwerte für Rohr-Stumpfnähte an Rohren aus un- und niederlegiertem Stahl Wanddicke Schweißposition Elektrodentyp Ø Elektroden in mm Stromstärke in A 8 mm 125 - 170 130 - 150 10 mm 175 - 190 130 - 180 12 mm 175 - 200 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC...
-
Page 18: Wig/Tig-Schweißen
60 – 150 10 – 20 10 – 20 45 – 90 60 – 125 2,0 mm 75 – 180 100 – 200 15 – 25 15 – 25 65 – 125 85 – 160 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 19: Stromart
Beispiel für unlegierte Stähle, Gleichstrom und Argon Blechdicke Schweißstrom Ø Elektrode Schutzgasmenge 0,9 mm 100 A 1,6 mm 4 l/min 1,5 mm 100 – 140 A 1,6 mm 5 l/min 2,2 mm 140 – 170 A 2,4 mm 7 l/min HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 20: Schweißbrenner
Der Draht wird unmittelbar und direkt an die Schweißstelle mittels eines Kontaktrohrs herangeführt und dabei schmilzt der Schweißdraht sofort ab. Durch eine Düse wird während des MIG- Schweiß-Prozesses auch das Schutzgas zugeführt. Dieses Gas schützt somit vor Oxidation HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 21: Anwendungshinweise
über, wenn der Kurzlichtbogen noch nicht erreicht ist. Länge des freien Schweißdrahtendes: In der Regel beträgt der Abstand des Brenners zum Werkstück den 10-12fachen Schweißdrahtdurchmesser. Sie können den Brennerabstand auch verändern, und so die Länge des freien Schweißdrahtendes beeinflussen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 22: Schweißbrenner
Schweißen deutlich reduzieren. Andere Füllungen hingegen bilden Schlacke. Diese setzen sich auf der Schweißnaht ab und können auch als Schweißbadsicherung dienen, was das Schweißen in schwierigsten Positionen ermöglicht. Plasmaschneiden 8.5.1 Grundlagen Elektrode 2) Schneidgas (Luft) 3) Schneiddüse 4) Keramikhülse 5) Lichtbogen 6) Grundwerkstoff HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 23: Anwendungshinweise
Gefahr durch elektrische Spannung! Das Hantieren an der Maschine bei aufrechter Spannungsversorgung kann zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen. Trennen Sie die Maschine vor jeglichen Einstell- oder Umrüstarbeiten stets von der Spannungsversorgung und sichern Sie sie gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 24: Maschine Ein - Ausschalten
3s drücken: Daten werden für spätere Aufrufe gespeichert 10: Regler Schweißstrom oder Drahtvorschubgeschwindigkeit (MIG/MAG) 11: Regler Spannung 12: Display 13: Easy Einstellung Taste Benutzeroberfläche MIG/WIG(TIG)/MMA/PLASMA Auswahl der Funktionen aufrufen: Funktionsregler Display (8) bis zu Feld drehen. Auswahl durch Drücken bestätigen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 25: Masseverbindung Herstellen
Druckminderer (1) auf Anschluss der Gasflasche (2) schrauben. Auf Dichtung (3) achten! • Gasschlauchanschluss (4) aufschrauben Gasschlauch (5) aufschieben und mit Schlauchklemme • (6) fixieren H I N W E I S Bei der Montage ist auf absolute Sauberkeit zu achten! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 26: Konfiguration Mma-Schweißen
Spannhülsengehäuse (1) einschrauben • • Gasdüse (2) aufsetzen Elektrode (3) in Spannhülse (4) stecken und in Brenner • schieben Länge der Elektrodenspitze (5) einstellen • Je nach Elektrodenlänge lange (6) oder kurze (7) • Brennerkappe aufschrauben HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 27: Konfiguration Mig/Mag-Schweißen
Lieferumfang enthalten! Den passenden Adapter finden Sie im Kapitel Ersatzteile oder auf www.holzmann-maschinen.at Schweißdrahtspule mit Haltemutter (2) fixieren • • Haltemutter so stark festziehen, dass beim Loslassen der Brennertaste die Schweißdrahtspule gerade nicht mehr nachläuft HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 28: Schweißdraht Einfädeln
4: Steuerung 5: Schneidbdrennersanschluss Druckluftversorgung: siehe technische Daten HINWEIS: Nur gefilterte und regulierte Druckluft verwenden. 8.6.14 Elektrode und Schneiddüse einspannen • Elektrode (1) einschrauben Schneiddüse (2) einschrauben • Keramikhülse (3) aufstecken • Abstandhalter (4) aufstecken • HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 29: Mma-Schweißen
2 Select electrode size (Elektrodengröße auswählen): 3 Select workpiece thickness (Werkstückdicke auswählen: 3 Select electrode type (Elektrodentyp auswählen): 5: Regler (10) drücken, um diese Benutzeroberfläche zu verlassen und den Startbildschirm aufzurufen. Die Daten werden automatisch gespeichert. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 30: Wig-Schweißen
SQUARE(Rechteck)/SINE-T(T-Sinus)/ • TRIANGULAR(Dreieck)/SINE(Sinus) auswählen Regler (8) drehen, um die Position des roten Cursors zu • wählen. • Die einzustellende Funktion auswählen Regler (10) drehen, um den Inhalt oder den Wert der • Funktion zu ändern HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 31: Mig/Mag-Schweißen
Maschine einschalten Display startet • • Schweißmodus MIG/MAG-Schweißen auswählen • Manuelle oder EASY Einstellungen vornehmen Am Druckminderer den gewünschten • Schutzgasdurchfluss einstellen (1) Lichtbogen am Brenner durch Drücken der • Brennertaste (2) zünden Schweißvorgang durchführen • HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... - Page 32 7: Regler (10) drücken, um diese Benutzeroberfläche zu verlassen und den Startbildschirm aufzurufen. Die Daten werden automatisch gespeichert. HINWEIS: Bei der Verwendung von Aluminiumdraht mit feinem Durchmesser wird empfohlen, eine Spulenpistole zu verwenden, da der Draht sonst leicht blockiert werden kann. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC...
-
Page 33: Plasma-Schneiden
Regler (10) drehen, um den Inhalt oder den Wert der Funktion zu ändern 1 Select nozzle size (Gasdüsengröße auswählen): 2 Select workpiece thickness (Werkstückdicke auswählen): 5: Regler (10) drücken, um diese Benutzeroberfläche zu verlassen und den Startbildschirm aufzurufen. Die Daten werden automatisch gespeichert. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 34: Programme Speichern / Aufrufen
Gasnachströmzeit z1: Lichtbogenzündung z2: Lichtbogen aus Schweißstrom: Stromstärke für MMA-Schweißen und WIG-Schweißen ohne Pulsmodus • • Minimale Stromstärke der gepulsten Welle bei WIG-Schweißen mit Pulsmodus Folgen einer Werterhöhung: schnelleres Erzeugen des Schmelzbads Vergrößerung der Wärmeeinflusszone HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... - Page 35 Folgen einer Werterhöhung: Konzentration des Lichtbogens Verringerung der Wärmeeinflusszone langsamere Schmelzgeschwindigkeit AC Balance: Diese Funktion bestimmt das Verhältnis zwischen Dauer der positiven Welle und Dauer der negativen Welle. Folgen einer Werterhöhung: besserer Einbrand der Schweißnaht geringere Sauberkeit HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC...
-
Page 36: Reinigung, Wartung, Lagerung, Entsorgung
Intervalle gelten bei Verwendung der Maschine innerhalb der festgelegten Grenzen: Intervall Komponente Maßnahme Jeweils vor Arbeitsbeginn bzw. nach jeder auf Unversehrtheit überprüfen und Kabel und Stecker Wartung oder Instandhaltung ggf. austauschen Monatlich Schraubverbindungen auf festen Sitz überprüfen Bei Bedarf Belüftungsöffnung reinigen HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 37: Lagerung
Verschleißteile wechseln beschädigt bzw. verschlissen Grat am Schweißdrahtanfang Schweißdrahtanfang neu abschneiden Falscher Anpressdruck/Drahtvorschubrollen in Anpressdruck neu einstellen, Schweißdrahtvorschub Vorschubeinheit Drahtvorschubrollen wechseln unregelmäßig oder ganz ausgefallen Schweißdrahtspule zu fest Neu einstellen Überprüfen, ggf. austauschen Schweißdrahtführungsspirale geknickt HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 38: Preface (En)
This operating manual contains information and important notes for safe commissioning and handling of the multi welder MULTISA200ACDC, hereinafter referred to as "machine". The manual is an integral part of the machine and must not be removed. Keep it for later... -
Page 39: Safety
Modify, circumvent or disable the safety devices of the machine. The improper use or disregard of the versions and instructions described in this manual will result in the voiding of all warranty and compensation claims against Holzmann Maschinen GmbH. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at... -
Page 40: User Requirements
Metal dust can contain chemical substances that can have a negative effect on health. • Work with the machine should only be carried out in well-ventilated rooms. If necessary, use a suitable extraction system. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 41: Electrical Safety
Make sure the shielding gas cylinders are used and stored in rooms with sufficient air inlet and outlet. A leaking shielding gas cylinder may reduce the share of oxygen in the inhaled air and • therefore represent a risk of suffocation. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 42: Hazard Warnings
N O T E A safety notice designed in this way indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in property damage. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 43: Transport
2 mounting screws (2) Pressure relief air: Remove protective caps • Screw in air connectors (1) • • Seal and screw in manometer (2) N O T E Absolute cleanliness must be ensured during assembly! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 44: Electrical Connection
You can find the correlation between cable cross-section and cable length in specialist literature or consult an electrician. N O T E Operation is only permitted with residual current device (RCD) with maximum residual current of 30 mA. Mains fuse 16 A (C). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 45: Operation
Axis: horizontal xis: vertical Welding: flat welding: vertical up Welding: vertical down Welding: transverse 15.2 MMA-Welding Stick electrode 2) Coating 3) Metalic core 4) Gas / Slag 5) Arc 6) Weld pool 7) Parent material HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 46: Choosing The Electrodes
All positions all positions except vertical-down Butt weld in position PA, fillet weld in position PA and PB Butt weld in position PA, fillet weld in position PA Positions as for 3 plus position PG HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 47: Wig/Tig-Welding
125 - 170 130 - 150 10 mm 175 - 190 130 - 180 12 mm 175 - 200 15.3 WIG/TIG-Welding Gas nozzle 2) Tungsten electrode 3) Shielding gas 4) Arc 5) Weld pool 6) Parent material HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 48: Choosing The Electrodes
The torch inclination in welding direction is approx. 15° - 40°. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 49: Welding Current
4 mm 2,4 mm 6 – 8 3,0 mm 5 mm 2,4 – 3,0 mm 6 – 8 3,2 mm 6 mm 3,2 mm 4,0 mm 8 mm 4,0 mm 8 - 10 4,0 mm HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 50: Mig/Mag-Welding
Compared to the short arc, the weld metal passes over somewhat more coarsely. Use a longer arc for fillet welding to achieve a flat or undercurved seam shape. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 51: Welding Torch
Metal powder wires are also available, which significantly reduce the tendency to spatter during welding. Other fillings, on the other hand, form slag. These settle on the weld seam and can also serve as weld pool protection, enabling welding in the most difficult positions. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 52: Plasma Cutting
Danger due to electrical voltage! Handling the machine with connected power supply may result in serious injury or death. Always disconnect the machine from the power supply before maintenance or repair work and secure it against unintentional reconnection. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 53: Switch The Machine On And Off
10: controller welding current or wire feed speed (MIG/MAG) 11: controller voltage 12: display 13: Easy sest key MIG/TIG/MMA/PLASMA function selection interface: Turn function controller (8) to key . Enter the selection by pushing. Example: HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 54: Connecting The Earth Clamp
15.6.7 Clamping stick electrodes Open the electrode holder by pushing the handle (1). • • Insert electrode (2) Release the handle to clamp • HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 55: Configuration Tig-Welding
Connect pressure relief valve to machine • with gas hose Connect the gas supply to the pressure • relief Scheme with shielding gas and optional Scheme without shielding gas and optional accessories HMSG8M accessories HMSG8M HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 56: Insert Welding Wire Coil
Adjust the clamping pressure so that the wire feed roller just rotate when stopping the welding wire coil by hand. The welding wire must not be clamped or deformed. 1: wrong wire feed roller 2: clamping pressure too tight 3: correct HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 57: Configuration Plasma Cutting
According basic settings select STICK DC • Turn controller (8) to select the position of the red • cursor • Select the function to set up • Turn controller (10) to change the content or value of the function HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 58: Tig-Welding
Adjust manual or EASY settings • Set the desired protective gas flow rate on the • pressure relief (1) Ignite the arc on the torch by pressing the button (2) • Perform welding process • HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... - Page 59 AC balance) 5: Turn controller (10) counterclockwise until "HOME" appears in the middle of the screen. Push controller (10) to exit this interface and enter the Home screen. The data will be saved automatically. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC...
-
Page 60: Mig/Mag-Welding
Home screen. The data will be saved automatically. NOTE: When using fine diameter aluminium wire, it is recommended to use a spool gun, otherwise it is easy to block the wire HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 61: Plasma-Cutting
According basic settings select PLASMA DC • • Turn controller (8) to select the position of the red cursor • Select the function to set up Turn controller (10) to change the content or value of • the function HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 62: Save / Recall Of Programs
The characters (1) change from white to yellow, • indicating that the data has been stored in the current channel • You exit this interface and enter the Home screen after 3s without any operation HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 63: Explanation Of The Setting Values
Enlargement of the heat-affected zone Pulse width: • Duration of one time t3 and t4 Pulse frequency: • Effects of increase the value: slower melting speed Reduction of the heat-affected zone HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... - Page 64 The welding current is reduced to a minimum in the set down slope time. 4: Release the button on the welding torch. The welding current switched off. Afterwards, the gas continues to flow according to the set gas post flow time (g2). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC...
-
Page 65: Cleaning, Maintenance, Storage, Disposal
If you buy a new machine or an equivalent device from your specialist dealer, he is obliged in certain countries to dispose of your old machine properly. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 66: Troubleshooting
Incorrect clamping pressure/wire feed rollers Readjust clamping pressure, irregular or in wire feed unit change wire feed rollers completely failed Welding wire coil too tight Re-adjust Welding wire guide spiral kinked Check, exchange if necessary HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 67: Elektrischer Schaltplan / Wiring Diagram
ELEKTRISCHER SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM ELEKTRISCHER SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 68: Ersatzteile / Spare Parts
ZUBEHÖR / ACCESSORIES HMSG8M: (DE) Optionales Zubehör finden Sie online auf der Produktseite, Kategorie EMPFOHLENES ZUBEHÖR ZUM PRODUKT. (EN) Optional accessories can be found online on the product page, category RECOMMENDED PRODUCT ACCESSORIES. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 69: Eg-Konformitätserklärung / Ce-Certificate Of Conformity
EC directives. Any manipulation or change of the machine not being explicitly authorized by us in advance renders this document null and void. Technische Dokumentation HOLZMANN-MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 Haslach, 29.02.2024 DI (FH) Daniel Schörgenhuber Ort / Datum place/date Geschäftsführer / Director HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC... -
Page 70: Garantieerklärung (De)
SERVICE Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die HOLZMANN MASCHINEN GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage per Mail an service@holzmann-maschinen.at. -
Page 71: Guarantee Terms (En)
MASCHINEN GmbH will pick up the defective machine from the dealer. Return shipments by dealers which have not been coordinated with HOLZMANN MASCHINEN GmbH will not be accepted. A RMA number is an absolute must-have for us - we won‘t accept returned goods without an RMA number! 3.) Regulations... -
Page 72: Produktbeobachtung | Product Monitoring
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 info@holzmann-maschinen.at www.holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MULTISA200ACDC...
Need help?
Do you have a question about the MULTISA200ACDC and is the answer not in the manual?
Questions and answers