1. Manuals
  2. Brands
  3. BRIGHT Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. 029499
  6. Operating instructions manual

BRIGHT 029499 Operating Instructions Manual

Electric pizza oven
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
ELECTRIC PIZZA OVEN
ELECTRIC PIZZA OVEN
OPERATING INSTRUCTIONS
Original instructions
ELEKTRISK PIZZAUGN
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
ELEKTRISK PIZZAOVN
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
ELEKTRYCZNY PIEC DO PIZZY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
ELEKTRISCHER PIZZAOFEN
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
SÄHKÖINEN PIZZAUUNI
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
FOUR À PIZZA ÉLECTRIQUE
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
ELEKTRISCHE PIZZAOVEN
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
029499

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 029499 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for BRIGHT 029499

Summary of Contents for BRIGHT 029499

  • Page 1 029499 ELECTRIC PIZZA OVEN ELECTRIC PIZZA OVEN ELEKTRISCHER PIZZAOFEN OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Original instructions Übersetzung der Originalanleitung ELEKTRISK PIZZAUGN SÄHKÖINEN PIZZAUUNI BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös ELEKTRISK PIZZAOVN FOUR À PIZZA ÉLECTRIQUE BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine...
  • Page 2 Table of contents Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten.

  • Page 5: Table Of Contents

    Table of contents Introduction Product description 1 Introduction 1.1 Product description ............5 The product is an electric pizza oven. 1.2 Intended use ..............5 Intended use 1.3 Symbols ................5 The product is for domestic and indoor use. 1.4 Product overview ............5 Symbols 2 Safety Read the operating instructions carefully...

  • Page 6: Safety

    physical, sensory, or Safety mental capabilities or lack Safety definitions of experience and Warning! If you do not obey these instructions, knowledge if they have there is a risk of death or injury. been given supervision or instruction concerning use Caution! If you do not obey these instructions, there is a risk of damage to the product, other materials of the product in a safe...
  • Page 7 ●Do not leave the product ●Do not connect the unattended when it product to an external operates. timer or a separate remote control system. ●Disconnect the product from the power outlet ●Make sure that the rating when it is not in use and on the label of the product before it is cleaned or any matches the power supply...

  • Page 8: Operation

    ●If an extension cable is ● Make sure that the pizza stone is completely dry before each use. used with the product: Put the product in a well ventilated area on a • Make sure to use as short surface that is flat, smooth, stable, and heat extension cable as resistant.

  • Page 9: To Use The "Diy" Mode

    3.3 To use the “DIY” mode of the food. Adjust the time according to the weight. Note! In the “DIY” mode, it is possible to use only one of Default Adjustable Default the heating elements. Push the upper or lower heating el- Mode temp.

  • Page 10: Troubleshooting

    Troubleshooting Fault codes Caution! Refer to an authorized service center for reparation. Fault code Description The thermocouple is too hot. NTC fault protection The thermocouple is not calibrated or calibration error. Communication failure between display PCB and power PCB. Disposal To discard the product ●...

  • Page 11: Avsedd Användning

    Innehållsförteckning Inledning Produktbeskrivning 1 Inledning 1.1 Produktbeskrivning ............11 Produkten är en elektriskt pizzaugn. 1.2 Avsedd användning .............11 Avsedd användning 1.3 Symboler ................11 Produkten är endast avsedd för privat bruk inomhus. 1.4 Produktöversikt ..............11 Symboler 2 Säkerhet Läs bruksanvisningen noggrant och 2.1 Säkerhetsdefinitioner ..........12 se till att du förstår instruktionerna innan 2.2 Säkerhetsinstruktioner för användning ....12...
  • Page 12 hur man använder Säkerhet produkten på ett säkert Säkerhetsdefinitioner sätt och förstår riskerna. Varning! Om du inte följer dessa instruktioner finns ●Låt inte barn leka med det risk för personskador eller dödsfall. produkten. Försiktighet! Om du inte följer dessa instruktioner finns det risk att du skadar produkten, andra material ●Låt inte barn rengöra eller eller det närliggande området.
  • Page 13 ●Om produkten, strömkabeln ●Vidrör inte produktens eller stickproppen är kontrollpanel med våta skadad eller inte fungerar händer. korrekt ska du kontakta ett ●Använd inte produkten på auktoriserat servicecenter eller nära lättantändliga för inspektion och material som bordsdukar reparation. eller gardiner. ●En skadad strömkabel får ●Placera inte produkten endast bytas ut av ett...
  • Page 14 Användning Obs! Varje tryck för att öka eller minska temperaturen kommer att justera temperaturen med 5°C och tiden med 1 minut. Tryck och håll inne knapparna för att ändra Varning! Om det kommer svart rök från produkten temperaturen och tiden snabbt. när den är i drift ska du dra ut kabeln från eluttaget omedelbart.
  • Page 15 Underhåll Obs! Produkten kommer att pipa 5 gånger när tillagningscykeln är klar. Varning! Koppla ur produkten från eluttaget innan Obs! Produkten kommer att vara i standbyläge efter du rengör eller utför något underhåll på den. uppvärmning i 2 minuter efter att nedräkningen avslutats. Om inget görs under två...

  • Page 16: Tekniska Data

    Kassering Att kassera produkten ● Se till att du följer lokala bestämmelser när du kasserar produkten. Bränn inte produkten. Tekniska data Specifikation Värde Märkspänning 230 V Effekt 2200 W Kabellängd 0,8 cm Mått (BxHxD) 49 x 28 x 46 cm...
  • Page 17 Innholdsfortegnelse Innledning Produktbeskrivelse 1 Innledning 1.1 Produktbeskrivelse ............17 Produktet er en elektrisk pizzaovn. 1.2 Tiltenkt bruk ..............17 Tiltenkt bruk 1.3 Symboler ................17 Dette produktet er for bruk innendørs i private 1.4 Produktoversikt ............. 17 husholdninger. 2 Sikkerhet Symboler 2.1 Sikkerhetsdefinisjoner ..........18 Les bruksanvisningen nøye og...
  • Page 18 hvordan produktet brukes Sikkerhet på en sikker måte og de Sikkerhetsdefinisjoner forstår farene som er Advarsel! Hvis du ikke følger disse instruksjonene, involvert. er det fare for død eller personskade. ●Ikke la barn leke med Forsiktig! Hvis du ikke følger disse instruksjonene, produktet.
  • Page 19 ●Hvis produktet, ●Pass på at hendene dine strømkabelen eller ikke er våte når du kobler støpselet er skadet eller produktet til eller fra ikke fungerer som det skal, strømforsyningen. må du henvende deg til et ●Ikke berør produktets autorisert servicesenter kontrollpanel med våte for inspeksjon og hender.
  • Page 20 Drift Merk! Hvert trykk på knappen for å øke eller redusere temperaturen vil justere temperaturen med 5 °C og tiden med 1 minutt. Trykk og hold inne knappene for å endre Advarsel! Hvis det kommer svart røyk fra produktet temperatur og tid raskt. når det er i drift, må...
  • Page 21 Oppbevaring Hvis du vil stoppe produktet før tilberedningssyklusen er fullført, trykker du på ● Oppbevar produktet på et rent og tørt sted og holder inne strømknappen. utilgjengelig for barn og kjæledyr. Merk! Produktet avgir 5 pipesignaler når ● Oppbevar produktet på et tørt sted, beskyttet mot tilberedningssyklusen er fullført.

  • Page 22: Tekniske Data

    Avhending Slik kasseres produktet ● Følg lokale forskrifter når du kaster produktet. Produktet må ikke brennes. Tekniske data Spesifikasjoner Verdi Nominell spenning 230 V Effekt 2200 W Kabellengde 80 cm Dimensjoner (BxHxD) 49x28x46 cm...

  • Page 23: Przegląd Produktu

    Spis treści Wprowadzenie Rodzaj produktu 1 Wprowadzenie 1.1 Rodzaj produktu ............23 Produkt to elektryczny piec do pizzy. 1.2 Przeznaczenie ...............23 Przeznaczenie 1.3 Symbole ................23 Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku 1.4 Przegląd produktu ............23 domowego wewnątrz pomieszczeń. 2 Bezpieczeństwo Symbole 2.1 Definicje rodzaju ostrzeżeń........

  • Page 24: Instrukcja Bezpiecznej Obsługi

    sensorycznych Bezpieczeństwo lub umysłowych Definicje rodzaju ostrzeżeń lub nieposiadające Ostrzeżenie! W razie niestosowania się do niniejszej doświadczenia i wiedzy, instrukcji zachodzi ryzyko śmierci lub obrażeń ciała. jeśli są one nadzorowane lub zostały poinstruowane Przestroga! W razie niestosowania się do niniejszej instrukcji zachodzi ryzyko uszkodzenia w zakresie bezpiecznego produktu lub innych materiałów w pobliżu.
  • Page 25 ●Nie zanurzaj produktu, ●Przed odłączeniem przewodu zasilającego produktu od sieci zasilania ani wtyczki w wodzie ani najpierw go wyłącz. w innej cieczy. ●Nie podłączaj ●Nie pozostawiaj produktu produktu do zewnętrznego bez nadzoru, jeśli pracuje. wyłącznika czasowego ani oddzielnego systemu ●Przed czyszczeniem zdalnego sterowania. lub podjęciem czynności konserwacyjnych, a także ●Przed podłączeniem na czas nieużywania odłącz...
  • Page 26 ●Nie przetwarzaj ● Nie przepełniaj produktu, ponieważ w ten sposób zablokujesz przepływ powietrza i zmniejszysz sproszkowanej żywności wydajność pieczenia. w produkcie. ● Upewnij się, że jedzenie nie dotyka grzałek w komorze pieczenia. ●Jeśli z produktem używany jest przedłużacz: ● Nie zakrywaj otworów wlotowych i wylotowych powietrza podczas pracy urządzenia.
  • Page 27 3.4 Zmiana pomiędzy trybami Uwaga! Po zakończeniu cyklu pieczenia urządzenie z różnymi temperaturami wyemituje 5 sygnałów dźwiękowych. ● W przypadku zmiany trybu na taki z wyższą Uwaga! Po zakończeniu odliczania produkt pozostanie temperaturą, produkt będzie potrzebował trochę w trybie gotowości przez 2 minuty. Jeśli w ciągu tych czasu na dogrzanie.

  • Page 28: Usuwanie Usterek

    Czyszczenie produktu Odłącz produkt od źródła zasilania i poczekaj, aż ostygnie. Uwaga! Wyciągnij kamień do pizzy, aby produkt szybciej ostygł. Przetrzyj wnętrze produktu wilgotną szmatką lub nieścierną gąbką. Wyczyść grzałki szczotką. Przetrzyj kamień do pizzy wilgotną ściereczką lub gąbką nieścierną albo opłucz go w wodzie. Pozostaw kamień...

  • Page 29: 1.1 Produktbeschreibung

    Inhaltsverzeichnis Einführung Produktbeschreibung 1 Einführung 1.1 Produktbeschreibung ..........29 Das Produkt ist ein elektrischer Pizzaofen. 1.2 Verwendungszweck ..........29 Verwendungszweck 1.3 Symbole ................29 Das Produkt ist für den Hausgebrauch und den 1.4 Produktübersicht............29 Innenbereich bestimmt. 2 Sicherheit Symbole 2.1 Sicherheitshinweise...........30 Lesen Sie die Bedienungsanleitung 2.2 Sicherheitshinweise für die Bedienung ...30 sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie die Anweisungen verstanden...

  • Page 30: Sicherheit

    ●Das Produkt kann von Sicherheit Kindern ab 8 Jahren und Sicherheitshinweise darüber sowie von Personen Warnung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht mit eingeschränkten befolgen, besteht Lebens- und Verletzungsgefahr. körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten Vorsicht! Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, besteht die Gefahr, dass das Produkt, andere oder Mangel an Erfahrung Materialien oder der angrenzende Bereich beschädigt und Wissen verwendet...
  • Page 31 ●Achten Sie darauf, Abstand ●Nur für den Innenbereich. zum Luftauslass zu halten, ●Das Produkt ist nur wenn das Produkt in zur Verwendung im Betrieb ist. Innenbereich und ●Tauchen Sie das Produkt, ähnlichen Orten bestimmt. das Netzkabel oder den ●Schalten Sie das Gerät Stecker nicht in Wasser aus, bevor Sie es von der oder andere Flüssigkeiten.

  • Page 32: Anwendung

    ●Stellen Sie das Produkt Hinweis! Es ist normal, dass eine kleine Menge Wasser austritt, wenn das Produkt arbeitet. nicht näher als 10 cm neben Wände oder andere Das müssen Sie vor der Produkte und stellen Sie Verwendung des Produkts tun sicher, dass mindestens Entfernen Sie alle Verpackungen und Aufkleber.

  • Page 33: So Verwenden Sie Den Diy-Modus

    Drücken Sie die Einschalttaste, um das Produkt Um das Produkt zu stoppen, wenn es in Betrieb ist, vorzuheizen. halten Sie die Einschalttaste gedrückt. Hinweis! Der Vorwärmvorgang dauert etwa 25 Minuten. Hinweis! Nach dem Produktstopp hat der Kühllüfter eine Wenn der Vorheizvorgang abgeschlossen ist, gibt das Verzögerung von 5 Minuten und der Querstromlüfter eine Produkt einen Piepton ab und die Zeit- und Einschalttasten Verzögerung von 10 Minuten.

  • Page 34: So Reinigen Sie Das Produkt

    Technische Daten ● Reinigen Sie das Produkt nach jedem Gebrauch. ● Reinigen Sie das Innere des Produkts vor jedem Spezifikation Wert Gebrauch von Mehl und anderen Lebensmittelrückständen. Nennspannung 230 V Leistung 2200 W So reinigen Sie das Produkt Kabellänge 0,8 cm Trennen Sie das Produkt von der Steckdose und Maße (B x H x T) 49 x 28 x 46 cm...

  • Page 35: Tuotteen Kuvaus

    Sisällysluettelo Johdanto Tuotteen kuvaus 1 Johdanto 1.1 Tuotteen kuvaus ............35 Tuote on sähköinen pizzauuni. 1.2 Käyttötarkoitus .............35 Käyttötarkoitus 1.3 Symbolit ................35 Tuote on tarkoitettu vain koti- ja sisäkäyttöön. 1.4 Tuotteen yleiskuvaus ..........35 Symbolit 2 Turvallisuus Lue käyttöohjeet huolellisesti ja varmista 2.1 Turvallisuusmääräykset ...........36 ennen tuotteen käytön aloittamista, että...
  • Page 36 henkilöille, joilla ei ole Turvallisuus vaadittua kokemusta tai Turvallisuusmääräykset osaamista, jos heitä Varoitus! Jos näitä ohjeita ei noudateta, valvotaan tai jos heille on seurauksena voi olla kuolema tai vammautuminen. annettu tuotteen turvallisen käytön ohjeet ja he Huomio! Jos näitä ohjeita ei noudateta, laite, muut materiaalit tai ympäröivä...
  • Page 37 ●Irrota tuote pistorasiasta, ●Varmista, että tuotteen kun se ei ole käytössä ja etiketissä oleva luokitus ennen kuin se puhdistetaan vastaa virtalähdettä, ennen tai sille tehdään kuin liität tuotteen huoltotoimenpiteitä. virtalähteeseen. ●Jos tuote, virtajohto tai ●Varmista, että kätesi eivät ole pistoke on vaurioitunut tai märät, kun kytket tai irrotat siinä...
  • Page 38 ●Älä käytä tuotetta, jos Paina virtapainiketta ja sitten tilanvalintapainiketta valitaksesi sopivan tilan. Kyseisen tilan merkkivalo se on vahingoittunut. syttyy ja laskuri käynnistyy. ●Älä muokkaa tuotetta. Säädä tarvittaessa aika ja lämpötila manuaalisesti. Paina ajan- ja lämpötilanvalitsinta ja valitse sitten ●Tuotetta saa käyttää vain sopiva aika ja lämpötila lisäys- tai sen käyttötarkoituksen vähennyspainikkeella.
  • Page 39 Säilyttäminen Huom. Jokainen lisäys- tai vähennyspainikkeen painallus säätää lämpötilaa 5 °C:lla ja aikaa 1 minuutilla. Paina ● Säilytä tuotetta turvallisessa ja kuivassa paikassa painikkeita painettuna vaihtaaksesi lämpötilaa ja aikaa poissa lasten ulottuvilta. nopeasti. ● Säilytä tuotetta kuivassa tilassa suojassa suoralta Jos haluat pysäyttää...
  • Page 40 Hävittäminen Tuotteen hävittäminen. ● Varmista, että hävität tuotteen paikallisten määräysten mukaisesti. Älä polta tuotetta. Tekninen data Tekniset tiedot Arvo Nimellisjännite 230 V Teho 2200 W Kaapelin pituus 0,8 cm Mitat (L x K x S) 49 x 28 x 46 cm...

  • Page 41: Introduction

    Sommaire Introduction Description du produit 1 Introduction 1.1 Description du produit ..........41 Le produit est un four à pizza électrique. 1.2 Utilisation prévue ............41 Utilisation prévue 1.3 Symboles ................41 Ce produit est destiné uniquement à un usage 1.4 Présentation du produit ..........41 domestique en intérieur.

  • Page 42: Sécurité

    ayant des capacités Sécurité physiques, sensorielles Définitions relatives à la sécurité ou mentales réduites ou Avertissement ! Le non-respect de ces un manque d’expérience instructions induit un risque de mort ou de blessure. et de connaissances s’ils ont bénéficié d’une Attention ! Le non-respect des présentes instructions induit un risque d’endommagement du surveillance ou reçu des produit, de tout autre matériel ou de la zone adjacente.
  • Page 43 ●N’immergez pas le produit, ●Le produit est uniquement le cordon électrique ou la destiné à être utilisé dans un fiche dans l’eau ou tout environnement domestique autre liquide. et autres lieux similaires. ●Ne laissez pas le produit ●Arrêtez le produit avant de sans surveillance quand il le débrancher de la prise fonctionne.

  • Page 44: Utilisation

    ●Ne posez aucun objet sur ● Ne remplissez pas le produit de façon excessive, cela bloquerait le flux d’air et compromettrait la cuisson. le produit. ● Veillez à ce qu’aucun aliment n’entre en contact avec ●Ne cuisez pas d’aliments les résistances du compartiment de cuisson. en poudre dans le produit.

  • Page 45: Pour Utiliser Le Mode " Diy

    Remarque ! Le produit émet 5 signaux sonores une fois Remarque ! Une fois le produit arrêter, le ventilateur de le cycle de cuisson terminé. refroidissement fonctionne encore pendant 5 minutes et le ventilateur à flux transversal, pendant 10 minutes. Remarque ! Le produit reste en état de préchauffage en veille pendant 2 minutes après la fin du compte 3.4 Pour changer de mode avec des à rebours.

  • Page 46: Pour Nettoyer Le Produit

    Pour nettoyer le produit Débranchez le produit de la prise de courant et laissez-le refroidir complètement. Remarque ! Retirez la pierre à pizza pour permettre au produit de refroidir plus rapidement. Essuyez l’intérieur du produit à l’aide d’un chiffon humide ou d’une éponge non abrasive. Nettoyez les résistances à...

  • Page 47: Beoogd Gebruik

    Inhoudsopgave Inleiding Productbeschrijving 1 Inleiding 1.1 Productbeschrijving ..........47 Het product is een elektrische pizzaoven. 1.2 Beoogd gebruik ............47 Beoogd gebruik 1.3 Symbolen ................ 47 Het product is uitsluitend voor thuis- en binnengebruik. 1.4 Productoverzicht ............47 Symbolen 2 Veiligheid Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig 2.1 Definities van veiligheid...........48 door en zorg ervoor dat u de instructies...
  • Page 48 fysieke, zintuiglijke of Veiligheid mentale vermogens of Definities van veiligheid gebrek aan ervaring en Waarschuwing! Als u zich niet aan deze kennis als ze onder voorschriften houdt, kan dat leiden tot (dodelijk) letsel. toezicht staan of instructies hebben gekregen over het Voorzichtig! Als u zich niet aan deze voorschriften houdt, kan dat leiden tot schade aan het product, overige veilige gebruik van het...
  • Page 49 ●Dompel het product, de ●Het product is voedingskabel of de uitsluitend bestemd voor stekker niet onder in water gebruik in huishoudens en of andere vloeistoffen. vergelijkbare locaties. ●Houd altijd toezicht op het ●Zet het product uit voordat product wanneer het in het wordt losgekoppeld gebruik is.
  • Page 50 ●Plaats geen voorwerpen 3.2 Het product bedienen boven op het product. Waarschuwing! Als u zich niet aan deze voorschriften houdt, kan dat leiden tot (dodelijk) letsel. ●Plaats geen bepoederd voedsel in het product. ● Vul het product niet te veel omdat dit de luchtstroom zal blokkeren en het bereidingsresultaat zal reduceren.
  • Page 51 Plaats de pizza met een pizzaschep op de Om het product tijdens gebruik uit te schakelen pizzasteen in het product. houdt u de Aan/uit-knop ingedrukt. Let op! Nadat het product is uitgeschakeld, heeft de Sluit de deur van het product. koelventilator een vertraging van 5 minuten en de dwarsstroomventilator van 10 minuten.

  • Page 52: Problemen Oplossen

    ● Maak het product na elk gebruik schoon. ● Verwijder voor elk gebruik meel en andere voedselresten in het product. Het product schoonmaken Koppel het product los van het stopcontact en laat het volledig afkoelen. Let op! Verwijder de pizzasteen om het product sneller te laten afkoelen.
  • Page 56 029499 - 001 2024-07-18...

Table of Contents