1. Manuals
  2. Brands
  3. Farfisa Manuals
  4. Intercom System
  5. SES7PG
  6. Manual

Farfisa SES7PG Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
Art. SES7PG
1
83,5 mm
SW+
SW-
12V
GND
BUS
MicroSD
ON
1
Mi 2603
- 1 -

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SES7PG and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Farfisa SES7PG

Summary of Contents for Farfisa SES7PG

  • Page 1 Art. SES7PG MicroSD 83,5 mm Mi 2603 - 1 -...
  • Page 2 INDICE Funzionamento e regolazioni__________3 Impostazioni utente______________________4 - Rispondere ad una chiamata - Scelta suoneria e volume chiamate Dati tecnici e morsetti____________pag. 2 - Regolazioni immagine e volume - Abilitazione intercomunicante Impostazione indirizzo utente_________2 - Chiamata intercomunicante - Ritorno alle impostazioni di fabbrica - Autoaccensione Impostazioni installatore_________________5...
  • Page 3 FUNZIONAMENTO E REGOLAZIONI Rispondere ad una chiamata. Tutti gli altri monitor presenti nello ci sarà un valore corrispondente per s t e s s o a p p a r t a m e n t o s q u i l l e r a n n o Quando arriva una chiamata, il monitor squilla il contrasto, la luminosità...

  • Page 4: Impostazioni Utente

    IMPOSTAZIONI UTENTE Funzione non disturbare. Volume della suoneria. Funzione intercomunicante L'abilitazione di questa funzione permette Il volume della suoneria può essere im- E' possibile abilitare/disabilitare la funzione di non essere disturbati, ad esempio di postato come visualizzato di seguito. L'in- di intercomunicazione.
  • Page 5 Per accedere alle impostazioni effettuate Impostazione di fabbrica dall'installatore procedere come nelle L'impostazione di fabbrica di SES7PG è quella relativa allo immagini successive SLAVE 1 (codice 8001). Il suo principale impiego è infatti quello di essere utilizzato come secondo monitor in un appartamento o unità...
  • Page 6 INDEX Operation and adjustments____________7 User Settings______________________________8 - Answering a call - Choice of ring tone and call volume Technical data and terminals______page 6 - Image and volume adjustments - Intercom enablement User address setting____________________6 - Intercom call - Return to factory settings - Auto switch ON Installer settings___________________________9...

  • Page 7: Operation And Adjustments

    OPERATION AND ADJUSTMENTS All other monitors in the same flat will ring However, contrast, brightness and colour can Answering a call. at the same time; the monitor that answers be changed freely. When a call comes in, the monitor rings and the call will start the conversation, while the the image is displayed on the screen.

  • Page 8: Intercom Function

    USER SETTINGS Do not disturb function. Ring volume. Intercom function Enabling this feature ensures that you are not The ringer volume can be set as displayed It is possible to enable/disable the intercom function. disturbed, e.g. at night. Proceed as indicated below.

  • Page 9: Installer Settings

    Factory setting proceed as in the following images The factory setting of the SES7PG is SLAVE 1 (code 8001). Its main use is in fact to be used as a second monitor in a flat or housing unit in which the article SEM7PG Wi-Fi monitor is already installed.
  • Page 10 INDEX Fonctionnement et réglages__________11 Paramètres de l'utilisateur________________12 - Répondre à un appel - Choix de la sonnerie et du volume d'appel Caractéristiques techniques et bor- - Réglage de l'image et du volume - Activation de l'intercom nes_______________________________page 10 - Appel intercom - Retour aux réglages d'usine Réglage de l'adresse de l'utilisateur__10...

  • Page 11: Fonctionnement Et Réglages

    FONCTIONNEMENT ET RéGLAGES Répondre à un appel. Tous les autres moniteurs du même choisi, il existe une valeur correspondante Lorsqu'un appel arrive, le moniteur sonne et appartement sonneront en même temps; le pour le contraste, la luminosité et la couleur. l'image s'affiche à...

  • Page 12: Paramètres De L'utilisateur

    PARAmèTRES DE L'UTILISATEUR Fonction "ne pas déranger" Volume de la sonnerie. Fonction interphone L'activation de cette fonction permet de ne pas Le volume de la sonnerie peut être réglé Il est possible d'activer/désactiver la fonction être dérangé, par exemple la nuit. Procédez comme indiqué...

  • Page 13: Liste Des Paramètres

    Pour accéder aux réglages effectués par Réglage d'usine l'installateur, procédez comme dans les Le SES7PG est réglé en usine sur SLAVE 1 (code 8001). Son images suivantes utilisation principale est en fait d'être utilisé comme second moniteur dans un appartement ou une unité de logement dans lequel le moniteur Wi-Fi SEM7PG est déjà...
  • Page 14 ÍNDICE Funcionamiento y ajustes______________15 Ajustes de usuario_______________________16 - Responder a una llamada - Ajustar el tono y el volumen de la llamada Datos técnicos y terminales______pág. 14 - Ajustes de imagen y volumen - Habilitación de la interfonía Dirección de usuario__________________14 - Llamada de interfono - Volver a los ajustes de fábrica...
  • Page 15 FUNCIONAMIENTO Y AJUSTES Cuando entra una llamada, el monitor suena Todos los demás monitores del mismo piso S e a c u a l s e a e l m o d o e l e g i d o , sonarán al mismo tiempo;...

  • Page 16: Configuración Del Usuario

    CONFIGURACIÓN DEL USUARIO Función "No molestar". Volumen del timbre. Función de interfono La activación de esta función garantiza que El volumen del timbre puede ajustarse como Es posible activar/desactivar la función de no le molesten, por ejemplo, por la noche. se muestra a continuación.

  • Page 17: Lista De Parámetros

    Para acceder a los ajustes realizados por el Ajuste de fábrica instalador, proceda como en las siguientes La configuración de fábrica del SES7PG es ESCLAVO 1 (código imágenes 8001). Su uso principal es, de hecho, ser utilizado como un segundo monitor en un piso o unidad de vivienda en la que el artículo SEM7PG Wi-Fi monitor ya está...
  • Page 18 ÍNDICE Funcionamento e ajustamentos_______19 Configurações do utilizador _______________20 - Atender uma chamada - Escolher o toque e o volume da chamada Dados técnicos e terminais_______pag. 18 - Ajustes de imagem e volume - Ativação da intercomunicação Definição do endereço do utilizador___18 - Chamada de intercomunicação - Regressar às definições de fábrica...
  • Page 19 FUNCIONAMENTO E AJUSTAMENTOS Todos os outros monitores do mesmo Atender uma chamada. brilho e cor. apartamento tocarão ao mesmo tempo; o No entanto, o contraste, o brilho e a cor podem Quando uma chamada é recebida, o monitor monitor que atender a chamada iniciará a ser alterados livremente.
  • Page 20 CONFIGURAÇÕES DO UTILIZADOR Função "não incomodar". Volume do toque. Função de intercomunicação A ativação desta função garante que não é Para alterar o volume do toque, proceda da É possível ativar/desativar a função de interco- incomodado, por exemplo, durante a noite. seguinte forma.

  • Page 21: Lista De Parâmetros

    Para aceder às definições efectuadas pelo Definição de fábrica instalador, proceder como nas imagens A configuração de fábrica do SES7PG é SLAVE 1 (código 8001). A seguintes sua principal utilização é, de facto, ser utilizado como segundo monitor num apartamento ou numa unidade habitacional em que já...
  • Page 22 INDEX Betrieb und Anpassungen_____________23 Benutzer-Einstellungen______________24 - Annahme eines Anrufs - W a h l d e s K l i n g e lt o n s u n d d e r Technische Daten und Klemmen_Seite 22 - Bild und Lautstärkeregelung Gesprächslautstärke Einstellung der Benutzeradresse_____22...
  • Page 23 BETRIEB UND ANPASSUNGEN Alle anderen Monitore in der gleichen gewählt wird, gibt es einen entsprechenden Beantworten eines Anrufs. Wohnung klingeln zur gleichen Zeit; der Wert für Kontrast, Helligkeit und Farbe. Wenn ein Anruf eingeht, klingelt der Monitor Monitor, der den Anruf entgegennimmt, Kontrast, Helligkeit und Farbe können jedoch und das Bild wird auf dem Bildschirm beginnt das Gespräch, während die anderen...

  • Page 24: Klingeltöne Einstellen

    BENUTZER-EINSTELLUNGEN Gegensprechfunktion Funktion "Nicht stören". Klingel-Lautstärke. Sie können die Intercom-Funktion ein- und aus- Wenn Sie diese Funktion aktivieren, werden Die Ruftonlautstärke kann wie unten darg- schalten. Sie ist standardmäßig aktiviert Sie nicht gestört, z. B. nachts. Gehen Sie wie estellt eingestellt werden. Der Einstellbereich angegeben vor ist 0~9.

  • Page 25: Werkseitige Einstellung

    Um auf die vom Installer-Einstellungen Werkseitige Einstellung vorgenommenen Einstellungen zuzugreifen, Die Werkseinstellung des SES7PG ist SLAVE 1 (Code 8001). Sein gehen Sie wie in den folgenden Abbildungen vor Haupteinsatzgebiet ist die Verwendung als zweiter Monitor in einer Wohnung oder Wohneinheit, in der der Artikel SEM7PG Wi-Fi Monitor bereits installiert ist.
  • Page 26 PRSPG/1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 LD LD DS DS DV2420 100-240VAC 1 2 3 4 5 6 SEM7PG SES7PG 1 2 3 4 5 6 SEM7PG SEM7PG SEM7PG DV2424Q 100 m SEM7PG CVPG PRSPG/1...
  • Page 27 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Mi 2603 - 27 -...
  • Page 28 • www.farfisa.com Disponha do dispositivo conforme regulamentos ambientais. Werden Sie das Gerät in Übereinstimmung mit Umweltregulierungen los. La ACI Srl Farfisa Intercoms si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i prodotti qui illustrati. ACI Srl Farfisa intercoms se reserva el derecho de modificar en cualquier momento los productos ilustrados aquí. ACI Srl Farfisa Intercoms reserves the right to modify the products illustrated at any time. E’ reservada a ACI Srl Farfisa intercoms o direito de modificar a qualquer momento os produtos aqui ilustrados.

Table of Contents