Advertisement
Available languages
Available languages
Un entretien
reguiier
est indispensable
pour optimiser
Ies
performances de I'appareil.
Nettoyage
du coffret
Utilisez un chiffon doux et sec.
Si Ie coffret est tres sale, utilisez un chiffon Iegerement imbibe
dune solution detergence neutre. Ne pas utiliser de solvants forts,
tels que de I'alcool, de la benzine ou du diluant qui pourraient
endommager la finition de I'appareil.
Nettoyage
dea t&es et du passage de la bande
Toutes Ies dix heures d'utilisation environ, nettoyez Ies t6tes et
Ie passage de la bande avec une cassette de nettoyage ou un
coton-tige imbib6 d'un Iiquide de nettoyage ou d'alcool denature.
(Des kits de nettoyage sent disponibles dansle commerce.)
Lors du nettoyage
avec un coton-tige,
essuyez
la t~te
d'enregistrement/lecture,
la t@te d'effacement
(platine
1
seulement), Ies cabestans et Ies galets presseurs.
T&e
rate
~'effac
estan
\ i
\
I
—/
3
n
8
Apres Ie nettoyage des t~tes et du passage de la bande avec"
une cassette de nettoyage de t~tes de type humide ou avec un
coton-tige
imbibe, attendez que Ies parties nettoyees- soient
completement s~ches avant de mettre Ies cassettes en place.
Pour demagnetiser
Ies t&es
Les t~tes peuvent &re magn&isees
aprbs une utilisation de
Iongue duree, ce qui a pour effet de reduire
la plage de
frequencies des cassettes enregistrees'et
d'augmenter Ie bruit.
A I'aide d'un demagnetiseur
disponible
clans Ie commerce,
demagnetisez Ies t6tes toutes Ies 20 a 30 heures d'utilisation.
Precautions
a prendre et entretien des disques
Si un disque est sale, essuyez-le du centre vers la p6ripherie
avec un chiffon de nettoyage.
Apres la lecture d'un disque, rangez-le clans son etui. Ne pas
Ie Iaisser clans un endroit chaud ou humide.
Precautions
a prendre pour Ies cassettes
Apres utilisation, rangez Ies cassettes clans Ieurs bottes.
Ne pas Iaisser Ies cassettes pres d'un aimant, d'un moteur,
d'un televiseur ou de toute autre source de champ magnetique.
La qualite sonore pourrait &re degradee et des parasites &re
produits.
Ne pas exposer Ies cassettes a la Iumiere directe du soleil ni
Ies Iaisser clans un vehicule gare en plein soleil.
17
FRAPl~AIS
Si I'appareil ne fonctionne
pas comme decrit clans ce mode
d'emploi, veuillez consulter le guide de depannage suivant.
GENERALITIES
H n'y a pas de son.
Le cordon d'alimentation
secteur est-il branche correctement
?
Un raccordement incorrect a-t-ii ete effectue ? (+ page 3)
II y a peut-6tre un court-circuit au niveau des bornes d'enceintes.
+ Debranchez Ie cordon d'alimentation secteur p.uis raccordez
Ies enceintes correctement.
Avez-vous appuye sur une touche de fonction incorrect
?
Le son ne sort que par une enceinte.
Lautre enceinte est-elle deconnectee ?
Un affichage errone ou un dysfonctionnement
se produit.
+ Reinitialisez I'appareil comme indique ci-desso.us.
SECTION TUNER
Des decharges statiques constants
en forme d'onde
sent produites.
Lantenne est-elle raccordee correctement ? (+ page 4)
. Le signal est-il faibie?
-
Raccordez une antenne exterieure.
La reception
presente
des parasites
ou Ie son de la
distortion.
Le systeme capte-t-il
des bruits exterieurs
ou des ondes
r6flechies ?
~ Changez I'orientation de I'antenne.
+ Eloignez I'appareil des autres appareils electriques.
SECTION PLATINE A CASSETTE
La bande ne defile pas.
La platine est-elle en mode de pause ? (+ page 8)
Le son est desdquilibre
ou trop faible.
La t&e de lecture est-elle sale ? (-+ page 17)
L'enregistrement
est impossible.
Un ergot de securite de la cassette est-il brise ? (+ page 11)
La t&e d'enregistrement
est-elle sale ? (+ page 17)
L'effacement
est impossible.
La t6te d'effacement est-elle sale? (+ page 17)
Uti hsez-vous une cassette de type metal ?
Absence de hautes frequencies.
La t6te d'enregistrementllecture
est-elle sale ? (+ page 17)
SECTION LECTEUR CD
Le Iecteur CD ne fonctionne
pas.
Le disque a-t-ii ete mis en place correctement ? (+ page 9)
Le disque est-il sale ? (+ page 17)
De la condensation s'est-elle formee sur la Ientille ?
+ Attendez environ une heure puis essayez de nouveau.
Pour reinitialiser
I'appareil
Si une anomalie apparalt sur I'afficheur ou clans Ies platines a
cassette, reinitialisez I'appareil de la maniere suivante.
1
Appuyez sur POWER pour mettre I'appareil hors tension.
2 Appuyez sur POWER pour remettre I'appareil sous tension
tout en maintenant
CLEAR enfoncee. Toutes Ies donnees
memorisees depuis I'achat sent effacees.
Si, a I'etape 1, I'alimentation ne peut pas ~tre toupee du fait
d'une anomalie, reinitialisez I'appareil en debranchant puis en
rebranchant Ie cordon d'alimentation secteur, puis effectuez
I'etape 2.
Advertisement
