VESTEL MOBILITY EVC04 Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VESTEL Manuals
  4. Battery Charger
  5. EVC04 Series
  6. User manual

VESTEL MOBILITY EVC04 Series User Manual

Electric vehicle charger
Hide thumbs Also See for MOBILITY EVC04 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ELECTRIC VEHICLE CHARGER
EVC04 Ser es
Benutzerhandbuch
User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MOBILITY EVC04 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for VESTEL MOBILITY EVC04 Series

Summary of Contents for VESTEL MOBILITY EVC04 Series

  • Page 1 ELECTRIC VEHICLE CHARGER EVC04 Ser es Benutzerhandbuch User Manual...

  • Page 2: Table Of Contents

    Register in Klartext angezeigt werden..............24 9 - FEHLER- UND FEHLERBEDINGUNGEN .................26 9.1 – ALLGEMEINE FEHLERBEDINGUNG ..............26 9.2 – ANDERE FEHLERBEDINGUNGEN ..............27 9.3 - VERHALTEN DES DC 6mA GLEICHSTROM-ABLEITSTROMSENSORS .......27 © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch – 1...

  • Page 3: Sicherheitsinformationen

    • Die Ladestation ist für den Außen- und Innenbereich vorgesehen. Sie kann auch an öffentlichen Orten verwendet werden. • Um Feuergefahr und die Gefahr von Stromschlägen oder Produktschäden zu verringern, setzen Sie das Gerät weder Regen, Schnee, Gewittern noch sonstigen heftigen Wettererscheinungen © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch – 2...

  • Page 4: Warnungen Zum Erdungsanschluss

    1.3 - WARNUNGEN ZU NETZKABEL, NETZSTECKER UND LADEKABEL • Stellen Sie sicher, dass das Ladekabel auf der Seite der Ladestation mit einer Typ-2-Buchse kompatibel ist. © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch – 3...

  • Page 5: Wandmontagehinweise

    • Das Gerät ist auf die Nutzung in Innerräumen und im Freien ausgelegt. Sollte das Gerät im Freien aufgestellt werden, müssen alle Anschlussvorrichtungen für den Außenbetrieb ausgelegt sein und sachgemäß installiert werden, sodass die vorgeschriebene IP-Schutzart eingehalten wird. © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch – 4...

  • Page 6: Allgemeine Informationen

    Eichrechtskonformer MID Verbindungskabel der Ladestation Überwurfmutter für das Stopfbuchsenmutter für das Verbindungskabel der Ladestation Ethernet- Stopfbuchsenmutter für das Verbindungskabel der Ladestation Ethernet- Ladekabel (optional) Verbindungskabel der Ladestation Ladekabel (optional) © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch – 5...

  • Page 7: Modelle Mit Anschlusskabel

    Eichrechtskonformer MID Verbindungskabel der Ladestation Überwurfmutter für das Stopfbuchsenmutter für das Verbindungskabel der Ladestation Ethernet- Stopfbuchsenmutter für das Verbindungskabel der Ladestation Ethernet- Ladekabel (optional) Verbindungskabel der Ladestation Ladekabel (optional) © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch – 6...

  • Page 8: Übersichtsdarstellungen Der Konstruktion

    Die Signatur kann mit Hilfe eines öffentlichen Schlüssels überprüft werden. Public Key Information Öffentlicher Schlüssel (für die Messkapsel, abgebildet auf dem Typenschild des Zählers der Ladestation in Form eines QR-Codes) © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch – 7...

  • Page 9: Modell Mit Steckdose

    Ladevorgang läuft Konstantes Blau Aufladung eingestellt oder beendet Konstantes Rot Fehlerbedingung Blinkt rot Lüftung erforderlich Modus 4 Sek Laden mit Strombegrenzung auf 16A Blinkt violett wegen Übertemperatur 4 Sek © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch – 8...
  • Page 10 Autorisierte RFID Karte wird angetippt, Sekunden lang während das Ladekabel nicht 30 Sek grün angeschlossen ist Starten/Stoppen des Aufladeversuchs Blinkt 3 Mal rot mit nicht autorisierter RFID Karte Drei Mal © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch – 9...

  • Page 11: Modellbeschreibung

    Blank : Case-B Anschluss mit normaler Steckdose -T2S : Case-B Anschluss mit verschlossener Steckdose -T2P :Case-C 5 m Anschlusskabel mit Typ-2 Fahrzeugstecker -T2P7 : Case-C 7 m angeschlossenes Kabel mit Typ-2-Fahrzeugstecker © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch – 10...

  • Page 12: Technische Spezifikationen

    LTE: B1 (2100 MHz), B3 (1800 MHz), B7 (2600 MHz), B8 (900 MHz), B20 (800 MHz), B28A (700 MHz) WCDMA: B1 (2100 MHz), B8 (900 MHz) GSM: B3 (1800 MHz), B8 (900 MHz) © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch – 11...
  • Page 13 -25 °C bis +55 °C (ohne direkte Luftfeuchtigkeit Sonneneinstrahlung) 5 % – 95 % (relative Luftfeuchtigkeit Höhe nicht kondensierend) 0–4.000 m Klasse der mechanischen Umgebungsbedingungen M1,M2 gemäß 2014/32/EU Klasse der elektromagnetischen Umgebungsbedingungen E1,E2 gemäß 2014/32/EU © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch – 12...
  • Page 14 DE MTP 21 B 001 M Iref [A] Imax [A] Zählerkonstante [imp./kwh] 10000 Un [V] 3x 230/400V Frequenz [Hz] 50Hz Temperaturbereich -25…+70°C Genauigkeitsklasse Firmware Version 1.9:32CA:AFF4 Prüfsumme der Firmware 01d484f © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch – 13...

  • Page 15: Aufladung

    Dienstanbieter das Gerät mit dieser Funktion neu starten. Es gibt zwei Arten von Neustarts. Software- oder Hardware-Reset kann ausgewählt werden. 5.1.1.3 - ENTRIEGELN DER STECKDOSE Wenn das Ladekabel an der Station gesperrt ist, kann der Dienstanbieter das Kabel über diese Funktion entsperren. © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch – 14...

  • Page 16: Überprüfung Der Gültigkeit Von Messdaten Mittels Transparenzsoftware

    Werte mit einer Verzögerung überprüfen. So haben Sie als Verbraucher immer die Gewissheit, dass die geladenen Kilowattstunden korrekt sind und dass die Messwerte bei der Abrechnung der geladenen Kilowattstunden nicht mehr angepasst werden können. © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch – 15...
  • Page 17 Überprüfen Sie die Ausgabe, ob die Ergebnisse der digitalen Signaturprüfung mit den Angaben auf Ihrer Rechnung oder dem Ladebeleg übereinstimmen. Wenn Sie den falschen öffentlichen Schlüssel eingeben, wird eine Fehlermeldung wie unten angegeben ausgegeben. © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch – 16...
  • Page 18 Ladestellenbetreiber dann die Rechnung. Sowohl die signierten Messdaten als auch der öffentliche Schlüssel, in einem mit der Transparenz- und Anzeigesoftware kompatiblen Format, müssen auf der Rechnung oder in einem Kundenportal bereitgestellt werden. © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch – 17...
  • Page 19 2) Laden Sie die Transparenz- und Anzeigesoftware von https://www.safe-ev.de/en/transparency_software.php 3) Geben Sie die folgenden Daten in die Transparenz- und Anzeigesoftware ein: - Signierter Messdatensatz - Auswahl des "OCMF"-Formats - Öffentlicher Schlüssel der entsprechenden Ladestation © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch – 18...
  • Page 20 4) Nach Eingabe der erforderlichen Daten kann die Prüfung gestartet werden. © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch – 19...

  • Page 21: Rechtliche Informationen

    Produktes auch den auf der Ladesäule angegebenen öffentlichen Schlüssel für die Ladesäulen in das Registrierungsformular eintragen! Ohne diese Registrierung kann die Säule nicht eichrechtskonform betrieben werden. Web-Link: https://www.bundesnetzagentur.de/DE/ Sachgebieten/ElektrizitaetundGas/UNTERNEHMEN_ INSTITUTIONS/E-Mobilitaet/start.html © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch – 20...
  • Page 22 1. dafür zu sorgen, dass Rechnungen, soweit sie auf Messwerten beruhen, von der Person, für die die Rechnungen ermittelt werden, in einfacher Weise auf angegebene Messwerte hin überprüft werden können und 2. falls erforderlich, geeignete Hilfsmittel für die in Nummer 1 genannten Zwecke bereitstellen © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch – 21...
  • Page 23 Kontoauszug und den entsprechenden Zugriff auf ein Backend-System Der EMSP muss in der Lage sein, nachvollziehbar darzustellen, mit welchem Identifikationsmittel der mit einem bestimmten Messwert verbundene Ladevorgang eingeleitet wurde. Das heißt, © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch – 22...

  • Page 24: Modelle Mit Mid Zähler

    8 - MODELLE mit MID Zähler Es ist möglich, die gesamte Wirkenergie auf dem Display des MID-Zählers abzulesen. Die Position des MID-Zählers im Produkt ist in der folgenden Abbildung rot eingekreist. © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch – 23...

  • Page 25: Lcd-Anzeige

    Phasen und Phasenfolge Anzeige der Energierichtung (im Uhrzeigersinn bei Überschreiten der Anlaufschwelle) Anzeige der gewählten Messeinheit Anzeige des entsprechenden Tarifs Achtstellige Anzeige des Messwerts Anzeige des aktuellen Leistungswertes © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch – 24...
  • Page 26 Blättern der Anzeige wird fortgesetzt. Start: Anzeige der Reihenfolge auf dem Display: Rücksetzbares Energieregister Energieregister nicht rücksetzbar Zeit Datum Modbus-Adresse Version Firmware- Hash Signaturmodul Version Prüfsumme Messmodul Auswahl der Sprache © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch – 25...

  • Page 27: Fehler- Und Fehlerbedingungen

    9.1 – ALLGEMEINE FEHLERBEDINGUNG Wenn die Statusinformations-LED konstant rot leuchtet, schalten Sie die Ladestation aus und wieder ein. Wenn die LED immer noch rot leuchtet, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst. © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch – 26...

  • Page 28: Andere Fehlerbedingungen

    6 mA reagiert. Wenn die Ladestation aufgrund eines Gleichstromleckstroms in den Fehlerzustand wechselt, muss das Ladekabel vom Fahrzeug und dann von der Ladestation abgezogen werden, um diesen Fehler zurückzusetzen. © 2024 VESTEL MOBILITY - Alle Rechte vorbehalten Deutsch – 27...

  • Page 29: Reinigung Und Wartung

    Die Vestel Wallbox EVC04 wurde unter Beachtung der einschlägigen Riichtlinien, Vorschriften und Normen für Sicherheit, EMV und Umweltverträglichkeit entwickelt, gefertigt, geprüft und ausgeliefert. Hiermit erklärt die Vestel Holland B. V. German Branhc Office, 85748 Garching, dass die Funkanlage vom Typ „Ladestation Vestel EVC04 Serie“ der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse zu finden:...
  • Page 30 5.3.1 - SOCKET EQUIPPED MODEL ..............25 5.3.1.1 - VEHICLE CONNECTION & CHARGING .........25 5.3.1.2 - STOP CHARGING ..............28 5.3.2 - ATTACHED CABLE MODEL ..............29 5.3.2.1 - VEHICLE CONNECTION & CHARGING.........29 © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 1...
  • Page 31 9.2 - OTHER ERROR CONDITIONS ................43 9.3 - DC 6mA LEAKAGE CURRENT SENSOR BEHAVIOR ..........44 10 - CLEANING AND MAINTENANCE ................44 10.1 - MAINTENANCE ................... 44 © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 2...

  • Page 32: Safety Information

    • Do not touch end terminals, electric vehicle connector and other hazardous live parts of the charging station with sharp metallic objects. © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 3...

  • Page 33: Ground Connection Warnings

    • To avoid a risk of fire or electric shock, do not use this device with an extension cable. If the mains cable or vehicle cable is damaged it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 4...

  • Page 34: Wall Mounting Warnings

    • This unit is rated for indoor or outdoor installation. If this unit is mounted outdoors, the hardware for connecting the conduits to the unit must be rated for outdoor installation and be installed properly to maintain the proper IP rating on the unit. © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 5...

  • Page 35: General Information

    Charging station connection Charging station Ethernet cable union nut connection cable gland nut Charging station Ethernet Charging Cable (Optional) connection cable gland nut Charging Cable (Optional) © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 6...

  • Page 36: Attached Cable Models

    Charging station connection Charging station Ethernet cable union nut connection cable gland nut Charging station Ethernet Charging Cable (Optional) connection cable gland nut Charging Cable (Optional) © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 7...

  • Page 37: Overview Illustrations Of Construction

    The signature can be verified by means of a public key. Public Key Information Public key (for the measurement capsule, pictured on the type plate of the meter of the charging station in the form of a QR code). © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 8...

  • Page 38: Socket Equipped Model

    Charging suspended or finished Constant Red Fault condition Blinks red Ventilation required mode 4 sec Charging with current limited to 16A due Blinks purple to over temperature 4 sec © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 9...
  • Page 39 Authorised RFID Card is tapped while 30 secs charging cable is not connected 30 sec Blinks red for 3 Start/stop charging attemption with times unauthorised RFID card Three Times © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 10...

  • Page 40: Model Description

    : Case-B Connection with normal socket -T2S : Case-B Connection with shuttered socket -T2P :Case-C 5 m attached cable with Type-2 vehicle connector -T2P7 : Case-C 7 m attached cable with Type-2 vehicle connector © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 11...

  • Page 41: Technical Specifications

    LTE: B1 (2100 MHz), B3 (1800 MHz), B7 (2600 MHz), B8 (900 MHz), B20 (800 MHz), B28A (700 MHz) WCDMA: B1 (2100 MHz), B8 (900 MHz) GSM: B3 (1800 MHz), B8 (900 MHz) © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 12...

  • Page 42: Mechanical Specifications

    Humidity 5% - 95% (relative humidity, non-condensing) Altitude 0 - 4,000m Class of  Mechanical Environmental Conditions M1,M2 according to 2014/32/EU Class of Electromagnetic Environmental Conditions E1,E2 according to 2014/32/EU © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 13...
  • Page 43 DE MTP 21 B 001 M Iref [A] Imax [A] Meter constant [imp./kwh] 10000 Un [V] 3x 230/400V Frequency [Hz] 50Hz Temperature range -25…+70°C Accuracy class Firmware version 1.9:32CA:AFF4 Checksum of the firmware 01d484f © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 14...

  • Page 44: Charging

    There are two types of restart. Software or hardware reset may be selected. 5.1.1.3 - UNLOCKING THE SOCKET If the charging cable is locked at the station, the service provider may unlock the cable via this feature. © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 15...

  • Page 45: Checking Validity Of Measurement Data Using Transparency Software

    In this way, as a consumer, you always know for sure that the charged kWhs are correct and that the measured values can no longer be adjusted when the charged kWhs are invoiced. © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 16...

  • Page 46: Checking The Result

    Check the output as to whether the results of digital signature verification match the information on your invoice or charging receipt. If you enter the wrong public key, it will give an error message as below. © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 17...
  • Page 47 The charge point operator then uses the signed measurement data record to create the bill. Both the signed measurement data © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 18...
  • Page 48 3) Input the following data into the transparency and display software: − Signed measurement data record − Selection of the “OCMF” format − Public key of the corresponding charging station © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 19...
  • Page 49 4) After entering the necessary data, the check can be started. © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 20...

  • Page 50: Legal Information

    Without this registration, the column cannot be operated in accordance with calibration law. Web link: https://www.bundesnetzagentur.de/DE/Sachgebieten/ ElektrizitaetundGas/UNTERNEHMEN_ INSTITUTIONS/E-Mobilitaet/start.html © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 21...
  • Page 51 2. If necessary, provide suitable aids for the purposes specified in number 1 For the user of the measured values, this regulation gives rise to the following specific obligations regarding the use of measured values in accordance with calibration law: © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 22...
  • Page 52 The EMSP must inform its customers of this obligation in an appropriate manner. © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 23...

  • Page 53: Models With Mid Meter

    It is possible to view the total active energy on the display of the MID meter. The location of the MID meter in the product is circled in red as below © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 24...

  • Page 54: Display Mid

    (clockwise when start-up threshold is exceeded) Display of the selected measuring unit Display of the corresponding tariff Eight-digit display of the measured value Display of the current power value © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 25...
  • Page 55 Start: Display sequence in the display: Resettable Energy register Energy register not resettable Time Date Modbus address Version Firmware hash Signature module Version Checksum Measuring module Language selection © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 26...

  • Page 56: Error And Fault Conditions

    If the status information LED is constant red, turn off the charging station and turn on again. if the LED is still constant red then call an authorized service. © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 27...

  • Page 57: Other Error Conditions

    10 meters - stay inside the range. NOTE : if you face a Wi-Fi connection problem in controlling the charger please restart your router and check the connections. © 2024 VESTEL MOBILITY - All rights reserved English - 28...

  • Page 58: Dc 6Ma Leakage Current Sensor Behavior

    EMC and environmental compatibility are developed, manufactured,checked and delivered. Vestel Holland B.V. hereby declares German Branch Office 85748 Garching that the radio system of the “Vestel EVC04 series charging station” type complies with the directive 2014/53/EU complies. The full text of the EU declaration of conformity is available below The following internet address can be found: https://www.vestel-echarger.com/downloads.html...
  • Page 59 Hersteller: VESTEL MOBILITE SERBEST BÖLGE ŞUBE Ayfer Sok. No:144/1 Ege Serbest Böl. Gaz�em�r, İZMİR/ TÜRKİYE Distributor:Vestel Holland B.V. Germany Branch Office Parkring 6, 85748 Garching b. München / Germany Telefon: +49 89 55295-0 Fax: +49 89 55295-5086 Mail:EVC@Vestel-Germany.de Web:www.Vestel-echarger.com 50665690 Im Serv�ce- oder Garant�efall kontakt�eren S�e uns b�tte über:...

This manual is also suitable for:

Mobility evc04-ac11 seriesMobility evc04-ac22 series

Table of Contents