Dometic RMD10.5 Operating Instructions Manual

Absorber refrigerator

Hide thumbs Also See for RMD10.5:

Operating manual (120 pages)

Operating instructions manual (468 pages)

Installation manual (384 pages)

page of 60

/ 60
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

REFRIGERATION

RMD10.5, RMD10.5S, RMD10.5T,

RMD10.5X, RMD10.5XS, RMD10.5XT

Absorber refrigerator

Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Réfrigérateur à absorption

Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

10-SERIES

FOR YOUR SAFETY

If you smell gas:

1. Open window.

2. Don't touch electrical switches.

3. Extinguish any open flame.

4. Immediately call your gas supplier.

FOR YOUR SAFETY

Do not store or use gasoline or other

flammable vapors and liquids in the

vicinity of this or any other appliance.

WARNING:

Improper

adjustment,

alteration,

maintenance

can

property damage. Refer to this manual.

For assistance or additional information

consult a qualified installer, service

agency or the gas supplier.

installation,

service

cause

injury

Need help?

Do you have a question about the RMD10.5 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Dometic RMD10.5

Page 1 4. Immediately call your gas supplier. FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. RMD10.5, RMD10.5S, RMD10.5T, WARNING: Improper installation, RMD10.5X, RMD10.5XS, RMD10.5XT adjustment,...
Page 2 © 2024 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is pro- tected by copyright and design law. The underlying technical design and the prod- ucts contained herein may be protected by design, patent or pending patent. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB.
Page 3 RMD10 d 90°...
Page 4 RMD10...
Page 5 RMD10 RMD 10.5(X)T...
Page 6 RMD10...
Page 7 RMD10...
Page 8 RMD10 RMD 10.5/RMD 10.5X 4 sec > 3 m m ( > 0 . 1 2 i n . RMD 10.5T/RMD 10.5XT 4 sec 4 – 8 h...
Page 9 RMD10 RMD 10.5(X), RMD 10.5(X)T...
Page 10 RMD10 RMD 10.5(X), RMD 10.5(X)T...
Page 11 RMD10 12 V 120 V CLICK...
Page 12 This product manual, including the instructions, guidelines, and warnings, and related documentation, may be subject to changes and updates. For up-to-date product information, please visit documents.dometic.com. Contents Explanation of symbols .
Page 13 RMDst10 Safety instructions NOTE Supplementary information for operating the product. Safety instructions WARNING! Failure to obey these warnings could result in death or serious injury. Explosion hazard • Never open the absorber unit. It is under high pressure and can cause injury if it is opened.
Page 14 Accessories RMDst10 Risk of crushing • Do not put your fingers into the hinge. NOTICE! Damage hazard • Only hold the device at the body of the device during transport. Never hold the device at the absorber unit, the cooling fins, the gas pipes, the door or the control panel.
Page 15 • Alterations to the product without express permission from the manufacturer • Use for purposes other than those described in this manual Dometic reserves the right to change product appearance and product specifications. Technical description The refrigerator is an absorber refrigerator and is designed for operation •...
Page 16 Technical description RMDst10 Control and display elements RMD10.5T and RMD10.5XT The TFT display has the following operating and display elements (fig. 1 A, page 4): Symbol Description Cooling capacity indicator Operating with AC power Operating with DC power Operating with gas Automatic mode: In automatic mode the refrigerator automatically selects the most economical operating mode according to the following priority:...
Page 17 Beep on: Error messages, warning messages and door left open are signaled acoustically. Confirm selection and return to the main menu. RMD10.5, RMD10.5X The LED display has the following operating and display elements (fig. 1 B, page 4): Symbol Description...
Page 18 Using the refrigerator RMDst10 Using the refrigerator NOTE • Before starting your new refrigerator for the first time, clean it inside and outside with a damp cloth for hygienic reasons. • When using the refrigerator for the first time, there may be a mild odor which will disappear after a few hours.
Page 19 In gas operation, the frame heater can be switched on manually. Switching on the refrigerator ➤ Press for 2 seconds – RMD10.5T, RMD10.5XT: Control knob – RMD10.5, RMD10.5X: button ✔ The refrigerator starts with the last selected settings. Switching off the refrigerator ➤...
Page 20 ➤ Turn the control knob to navigate through the detail menu. ✔ Selected settings are displayed in blue. ➤ Press the control knob to choose the selected setting. ➤ Confirm the selection with Operating the refrigerator (RMD10.5, RMD10.5X) Control ➤ Repeatedly press until the LED indicates the desired operating mode.
Page 21 In tank stop mode: • RMD10.5T, RMD10.5XT: The symbol is displayed • RMD10.5, RMD10.5X: The LED flashes Stand-alone gas operation (accessory) WARNING! Failure to obey this warning could result in death or serious injury.
Page 22 • RMD10.5T, RMD10.5XT: When the fan function is activated. NOTE RMD10.5T, RMD10.5XT: In delivery state the fan function is activated. RMD10.5, RMD10.5X: The fan function is always activated and can not be deactivated. RMD10.5T, RMD10.5XT The fan operation is indicated by the symbol 6.11...
Page 23 RMDst10 Using the refrigerator 6.12 Using the refrigerator door/ice compartment door (RMD10.5, RMD10.5X, RMD10.5T, RMD10.5XT) CAUTION! Risk of injury – • The refrigerator door or ice compartment door can completely detach from the device if used incorrectly. • Do not lean on the open refrigerator door.
Page 24 Using the refrigerator RMDst10 NOTICE! Damage hazard • The maximum weight per door shelf is 6 kg (13.22 lb.). The maximum weight for the entire door is 7.5 kg (16.53 lb.). • Store heavy objects such as bottles or cans only in the refrigerator door, in the lower storage compartment or on the bottom shelf.
Page 25 RMDst10 Using the refrigerator Removing and inserting the VG-Fresh base (only RMD10.5T, RMD10.5XT) ➤ Proceed as shown (fig. 6, page 7). 6.15 Defrosting the refrigerator NOTICE! Damage hazard Do not use mechanical tools or a hair dryer to remove ice or loosen frozen items.
Page 26 Troubleshooting RMDst10 Troubleshooting NOTE To safely operate 12 V consumer units in the caravan while driving, it must be ensured that the towing vehicle provides sufficient voltage. On some vehicles, the battery management system may automatically switch off the consumer units to protect the battery. Ask your vehicle manufacturer for more information.
Page 27 RMD10.5T, RMD10.5XT: Faults are indicated by a fault code with a warning symbol ( ) in the middle of the TFT display. RMD10.5, RMD10.5X: In the event of a fault, the LED warning symbol ( in the display lights up continuously and the LEDs flash according to the fault.
Page 28 ERROR type fault messages All faults of the ERROR type must be reset manually: ➤ RMD10.5T, RMD10.5XT: Press the control knob for 2 seconds. ➤ RMD10.5, RMD10.5X: Press for 2 seconds. ✔ A beep sounds. ✔ The error has been reset.
Page 29 RMDst10 Troubleshooting RMD10.5T, RMD10.5, Fault Solution RMD10.5XT RMD10.5X No connection between Contact an authorized customer power module and display service. No cooling capacity in gas Check if the device is at an angle mode and adjust it if necessary. Reset the error.
Page 30 Troubleshooting RMDst10 RMD10.5T, RMD10.5, Fault Solution RMD10.5XT RMD10.5X Ground contact, gas valve Reset the error. Contact customer service if this error occurs again. Ground contact, ignition Reset the error. electrode Contact customer service if this error occurs again. Refrigerator door/ice compartment door does not close...
Page 31 RMDst10 Cleaning and maintenance Cleaning and maintenance WARNING! Failure to obey these warnings could result in death or serious injury Always disconnect the refrigerator from the energy supply before you clean and service it. NOTICE! Damage hazard For cleaning, never use sharp cleaning agents or hard or pointed tools to remove ice or to loosen objects which have frozen in place.
Page 32 All Other Regions The statutory warranty period applies. If the product is defective, please contact the manufacturer’s branch in your region (dometic.com/dealer) or your retailer. For repair and warranty processing, please include the following documents when you send in the device:...
Page 33 RMDst10 Disposal • A reason for the claim or description of the fault Note that self-repair or nonprofessional repair can have safety consequences and might void the warranty. Disposal NOTE This device contains flammable insulation blowing gas. Only have the device removed and disposed of by a specialist. Recycling products with non-replaceable batteries, rechargeable batter- ies, or light sources ➤...
Page 34 Technical data RMDst10 Technical data RMD10.5(T) RMD10.5X(T) Connection voltage 120 Vw/60 Hz 12 Vg Capacity Gross capacity 153 l (5.4 cu.ft) 177 l (6.25 cu.ft.) Refrigerator compartment 124 l (4.38 cu.ft.) 142 l (5.02 cu.ft.) Ice compartment 29 l (1.03 cu.ft.) 35 l (1.24 cu.ft.)
Page 35 Le présent manuel produit, y compris les instructions, directives et avertissements, ainsi que la documentation associée peuvent faire l’objet de modifications et de mises à jour. Pour obtenir des informations actualisées sur le produit, veuillez consulter le site documents.dometic.com. Sommaire Signification des symboles .
Page 36 Consignes de sécurité RMDst10 AVIS ! Indiquent une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des dommages matériels. REMARQUE Informations complémentaires sur l’utilisation de ce produit. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
Page 37 RMDst10 Consignes de sécurité Risque d’asphyxie • Démontez toutes les portes de l’appareil lors du retraitement d’un ancien appareil et laissez les tablettes dans l’appareil afin d’éviter tout risque d’enfermement et d’asphyxie accidentels. ATTENTION ! Le non-respect de ces mises en garde peut entraî- ner des blessures légères ou de gravité...
Page 38 • de modifications apportées au produit sans autorisation explicite du fabricant • d’usages différents de ceux décrits dans ce manuel. Dometic se réserve le droit de modifier l’apparence et les spécifications produit.
Page 39 RMDst10 Description technique Description technique Cet appareil est un réfrigérateur à absorption conçu pour fonctionner • sur une alimentation 12 V CC • sur une alimentation CA • au gaz liquide (propane ou butane) Le réfrigérateur dispose d’un mode de fonctionnement automatique qui sélectionne le type d’énergie raccordé...
Page 40 Les messages d’erreur, les messages d’avertissement et le signal de porte laissée ouverte sont signalés acoustiquement. Confirmer la sélection et retourner au menu principal. RMD10.5, RMD10.5X L’écran LED dispose des composants opérationnels et d’affichage suivants (fig. 1 B, page 4) :...
Page 41 RMDst10 Utilisation du réfrigérateur Symbole Description Bouton de sélection de la source d’énergie MODE Bouton de sélection de la température Utilisation du réfrigérateur REMARQUE • Pour des raisons d’hygiène, avant de mettre en service votre nou- veau réfrigérateur, nettoyez-le à l’intérieur et à l’extérieur à l’aide d’un tissu humide.
Page 42 Utilisation du réfrigérateur RMDst10 Fonctionnement en cas de faibles températures extérieures AVIS ! Risque d’endommagement En mode de fonctionnement CA et CC, installez les deux couvercles d’hivernage. En mode de fonctionnement au gaz ou automatique, ins- tallez uniquement le couvercle d’hivernage inférieur. Ceci évite l’accu- mulation de la chaleur et les gaz du réfrigérateur peuvent s’échapper correctement.
Page 43 Utilisation du réfrigérateur Mise en marche du réfrigérateur ➤ Appuyez pendant 2 secondes – RMD10.5T, RMD10.5XT : bouton de commande – RMD10.5, RMD10.5X : bouton ✔ Le réfrigérateur démarre avec les derniers réglages sélectionnés. Arrêt du réfrigérateur ➤ Appuyez pendant 4 secondes –...
Page 44 Cela bloque le fonctionnement au gaz pen- dant 15 minutes. Ensuite, le réfrigérateur repasse automatiquement en mode automatique normal. En mode arrêt ravitaillement • RMD10.5T, RMD10.5XT : le symbole s’affiche. • RMD10.5, RMD10.5X : le voyant LED clignote...
Page 45 Le mode de fonctionnement autonome au gaz est indiqué • RMD10.5T, RMD10.5XT : via les symboles • RMD10.5, RMD10.5X : le voyant LED clignote toutes les 15 secondes Les piles des blocs de piles doivent être remplacées • RMD10.5T, RMD10.5XT : lorsque l’erreur « E 14 » s’affiche •...
Page 46 REMARQUE RMD10.5T, RMD10.5XT : À l’état de livraison, si la fonction de venti- lateur est activée. RMD10.5, RMD10.5X : La fonction de ventilateur est toujours activée et ne peut pas être désactivée. RMD10.5T, RMD10.5XT Le fonctionnement du ventilateur est indiqué par le symbole 6.11...
Page 47 RMDst10 Utilisation du réfrigérateur 6.12 Utilisation de la porte du réfrigérateur/compartiment conservateur (RMD10.5, RMD10.5X, RMD10.5T, RMD10.5XT) ATTENTION ! Risque de blessures – • La porte du réfrigérateur ou du compartiment conservateur peut se détacher de l’appareil si elle n’est pas utilisée correctement.
Page 48 Utilisation du réfrigérateur RMDst10 6.13 Instructions pour le stockage des aliments ATTENTION ! – Risque pour la santé • Vérifiez que la puissance frigorifique du réfrigérateur correspond à la température recommandée pour les aliments que vous souhaitez réfrigérer. • Les aliments doivent être conservés dans leur emballage d’origine ou dans des récipients appropriés.
Page 49 RMDst10 Utilisation du réfrigérateur Utilisation de la plaque de refroidissement VG (uniquement pour les modèles RMD10.5T, RMD10.5XT) AVIS ! Risque d’endommagement La capacité de charge maximale de la plaque de refroidissement VG est de 5,5 kg (12,13 lb.). La glissière de la plaque de refroidissement VG permet de réguler l’humidité dans le compartiment à...
Page 50 Utilisation du réfrigérateur RMDst10 6.15 Dégivrage du réfrigérateur AVIS ! Risque d’endommagement N’utilisez pas d’outils mécaniques ou de sèche-cheveux pour éliminer la glace ou décoincer des éléments pris dans la glace. REMARQUE Avec le temps, du givre se forme sur les ailettes de refroidissement, à l’intérieur du réfrigérateur.
Page 51 RMDst10 Guide de dépannage Guide de dépannage REMARQUE Pour utiliser en toute sécurité les appareils 12 V dans la caravane en cours de trajet, veillez à ce que le véhicule de remorquage fournisse une tension suffisante. Sur certains véhicules, le système de gestion de bat- terie peut éteindre automatiquement les appareils pour protéger la bat- terie.
Page 52 RMD10.5T, RMD10.5XT : Les pannes sont indiquées par un code de panne avec symbole d’avertissement ( ) au centre de l’écran TFT. RMD10.5, RMD10.5X: En cas de panne, le symbole d’avertissement LED ( l’écran s’allume en continu et les voyants LED clignotent selon la panne.
Page 53 Toutes les pannes de type ERREUR doivent être réinitialisées manuellement : ➤ RMD10.5T, RMD10.5XT : Appuyez sur le bouton de commande pendant 2 secondes. ➤ RMD10.5, RMD10.5X : Appuyez sur pendant 2 secondes. ✔ Un signal sonore retentit. ✔ L’erreur a été réinitialisée.
Page 54 Guide de dépannage RMDst10 RMD10.5T, RMD10.5, Panne Solution RMD10.5XT RMD10.5X Aucune connexion entre le Adressez-vous à un service après- module de puissance et vente agréé. l’écran Aucune puissance frigori- Vérifiez l’inclinaison de l’appareil et fique en mode gaz réglez-la si nécessaire.
Page 55 RMDst10 Guide de dépannage RMD10.5T, RMD10.5, Panne Solution RMD10.5XT RMD10.5X Blocage du gaz, erreur Réinitialisez l’erreur. interne dans le module de Contactez le service après-vente si puissance l’erreur réapparaît. Contact à la terre, vanne de Réinitialisez l’erreur. Contactez le service après-vente si l’erreur réapparaît.
Page 56 Nettoyage et entretien RMDst10 Nettoyage et entretien AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Avant toute opération de nettoyage ou d’entretien du réfrigérateur, veillez à le débrancher de la source d’alimentation. AVIS ! Risque d’endommagement N’utilisez jamais de produits corrosifs ou d’outils rigides ou pointus pour retirer la glace ou dégager des objets pris dans la glace.
Page 57 Garantie Consultez les sections ci-dessous pour de plus amples informations relatives à la garantie et l’assistance dans le cadre de la garantie aux États-Unis, au Canada et dans toutes les autres régions. États-Unis et Canada GARANTIE LIMITÉE DISPONIBLE SUR DOMETIC.COM...
Page 58 Mise au rebut RMDst10 POUR TOUTE QUESTION OU POUR OBTENIR UNE COPIE GRATUITE DE LA GARANTIE LIMITÉE, CONTACTEZ : DOMETIC CORPORATION CUSTOMER SUPPORT CENTER 5155 VERDANT DRIVE ELKHART, INDIANA, 46516 1-800-544-4881 customersupportcenter@dometic.com Toutes les autres régions La période de garantie légale s’applique. Si le produit s’avérait défectueux, veuillez vous adresser à...
Page 59 40 kg (88,18 lb.) 41,5 kg (91,49 lb.) Contrôle/certification Pour la déclaration de conformité UE actuelle pour votre appareil, veuillez vous reporter à la page produit correspondante sur dometic.com ou contacter directe- ment le fabricant (voir la dernière page). Informations détaillées dometic.com...
Page 60 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...

This manual is also suitable for:

Rmd10.5s Rmd10.5t Rmd10.5x Rmd10.5xs Rmd10.5xt 9600014845 ... Show all