Behringer MULTIMODE FILTER / RESONATOR MODULE 1047 2500 Series Quick Start Manual page 9

16
MULTIMODE FILTER / RESONATOR MODULE 1047
MULTIMODE FILTER / RESONATOR MODULE 1047
Controlli
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(7)
(6)
(16)
(8)
(17)
(9)
(10) (11) (12) (13) (14) (15)
1. COARSE – Utilizzare questa manopola per selezionare l'area di frequenza
generale desiderata per la soglia passa-alto, la soglia passa-basso, la
frequenza centrale passa banda e la frequenza centrale del filtro notch,
quindi andare alla manopola FINE per perfezionare l'impostazione della
frequenza. La frequenza impostata dalle manopole COARSE e FINE ("fc")
verrà utilizzata contemporaneamente per ogni filtro del modulo.
2. FINE – Utilizzare questa manopola per perfezionare e focalizzare la frequenza
impostata dalla manopola COARSE FREQUENCY.
3. RESONANCE (NORM/LIM) – Questo interruttore a scorrimento consente
di scegliere tra la modalità di risonanza normale (NORM) e la modalità di
limitazione (LIM), che limita l'altezza del picco di risonanza di un filtro.
L'impostazione LIM previene il sovraccarico del circuito quando si focalizza
un filtro su una forte frequenza armonica o fondamentale, specialmente con
impostazioni Q elevate sulla manopola RESONANCE (Q). In altre situazioni,
l'impostazione LIM può portare a un segnale di uscita molto basso, quindi
l'impostazione NORM è generalmente preferita.
4. RESONANCE (Q) – Questa manopola controlla la larghezza/uniformità e
la ristrettezza/nitidezza delle curve del filtro. Con impostazioni Q basse,
le curve del filtro sono più ampie e uniformi, con un effetto più delicato
sul suono (ad eccezione del filtro notch, che funziona in modo più efficace
con impostazioni Q basse). Aumentando l'impostazione Q, le curve del
filtro diventano gradualmente più strette e nitide, il che può aiutarti a
concentrarti su bande di frequenza strette. A impostazioni Q più alte, i vari
filtri possono produrre picchi risonanti nelle curve del filtro che amplificano
alcune frequenze e potrebbe richiedere lo spostamento dell'interruttore
RESONANCE (NORM/LIM) sull'impostazione LIM per evitare di sovraccaricare il
circuito (oppure è possibile ruotare la manopola dell'attenuatore INPUT giù).
5. F CV 1 – Questa manopola regola l'intensità del segnale di tensione di
controllo che arriva attraverso il jack F CV 1.
6. F CV 2 – Questa manopola regola l'intensità del segnale di tensione di
controllo che entra attraverso il jack F CV 2.
7. NOTCH FEQUENCY/fc – Utilizzare questa manopola per compensare la
frequenza centrale del filtro notch ("fc") impostata dai controlli di frequenza
COARSE e FINE. Per il comportamento del filtro notch standard, il controllo
NOTCH FREQ/fc deve essere impostato su "1" sulla scala. Questa impostazione
standard può quindi essere modificata spostando leggermente la manopola
NOTCH FREQ/fc intorno a "1". Inoltre, se valori Q più alti vengono aggiunti
tramite la manopola RESONANCE mentre il filtro notch è sfalsato da fc, i valori
Q più alti determinano un picco di risonanza a fc, con il notch nel punto
impostato dalla manopola NOTCH FREQ/fc.
Impostazione
Effetto
della manopola
L'uscita del filtro notch diventa
Full CCW
una copia dell'uscita passa-alto
La frequenza della tacca si
CCW a 1/4 sposta significativamente al di
sotto di fc
La frequenza della tacca si
CW a 4 sposta significativamente al di
sopra di fc
L'uscita del filtro notch diventa
Full CW una copia dell'uscita del filtro
passa-basso
8. INPUT – Questa manopola regola l'intensità del segnale audio proveniente dal
jack INPUT.
9. Q CV – Questa manopola regola l'intensità del segnale di tensione di controllo
Q che entra attraverso il jack Q CV.
10. INPUT – Utilizzare questo jack per instradare i segnali audio nel modulo
tramite cavi con connettori da 3,5 mm. Potete anche indirizzare in un segnale
di gate della tastiera per "squillare" il filtro e produrre un suono percussivo
unico quando premete un tasto.
11. F CV 1 – Utilizzare questo jack per instradare la tensione di controllo esterna
oi segnali di modulazione per l'impostazione della frequenza del filtro nel
modulo tramite cavi con connettori da 3,5 mm.
12. F CV 2 – Utilizzare questo jack per instradare la tensione di controllo esterna
oi segnali di modulazione per l'impostazione della frequenza del filtro nel
modulo tramite cavi con connettori da 3,5 mm.
13. Q CV – Utilizzare questo jack per instradare i segnali di tensione di controllo
esterni per l'impostazione RESONANCE (Q) nel modulo tramite cavi con
connettori da 3,5 mm.
14. LP – Questo jack invia il segnale finale dal filtro passa basso tramite cavi con
connettori da 3,5 mm.
15. HP – Questo jack invia il segnale finale dal filtro passa-alto tramite cavi con
connettori da 3,5 mm.
16. NOTCH – Questo jack invia il segnale finale dal filtro notch tramite cavi con
connettori da 3,5 mm.
17. BP – Questo jack invia il segnale finale dal filtro passa banda tramite cavi con
connettori da 3,5 mm.
Connessione di Alimentazione
P1
Red Stripe
2 1
10 9
200 mm ± 10
Connect end P1 to the module socket
Connect end P2 to the power supply
Il modulo 1047 FILTRO MULTIMODE / MODULO RISONATORE viene fornito
con il cavo di alimentazione necessario per il collegamento a un sistema
di alimentazione Eurorack standard. Seguire questi passaggi per collegare
l'alimentazione al modulo. È più facile effettuare questi collegamenti prima che il
modulo sia stato montato in una custodia rack.
1. Spegnere l'alimentatore o il case del rack e scollegare il cavo di alimentazione.
2. Inserire il connettore a 16 pin del cavo di alimentazione nella presa
sull'alimentatore o sulla custodia del rack. Il connettore ha una linguetta che
si allineerà con lo spazio nella presa, quindi non può essere inserito in modo
errato. Se l'alimentatore non dispone di una presa con chiave, assicurarsi di
orientare il pin 1 (-12 V) con la striscia rossa sul cavo.
Installazione
Le viti necessarie sono incluse con il modulo per il montaggio in una custodia
Eurorack. Collegare il cavo di alimentazione prima del montaggio.
A seconda del case del rack, potrebbero esserci una serie di fori fissi distanziati
di 2 HP l'uno dall'altro lungo la lunghezza del case, o un binario che consente
alle singole piastre filettate di scorrere lungo la lunghezza del case. Le piastre
filettate a movimento libero consentono un posizionamento preciso del modulo,
ma ciascuna piastra deve essere posizionata in relazione approssimativa con i fori
di montaggio nel modulo prima di fissare le viti.
Quick Start Guide
P2
1 2
HOT USED
15 16
+ 12 V + 12 V
GROUND GROUND
- 12 V - 12 V
3. Inserire il connettore a 10 pin nella presa sul retro del modulo. Il connettore ha
una linguetta che si allineerà con la presa per un corretto orientamento.
4. Dopo che entrambe le estremità del cavo di alimentazione sono state
fissate saldamente, è possibile montare il modulo in una custodia e
accendere l'alimentatore.
Tenere il modulo contro le guide Eurorack in modo che ciascuno dei fori di
montaggio sia allineato con una guida filettata o una piastra filettata. Attacca le
viti in parte per iniziare, il che consentirà piccoli aggiustamenti al posizionamento
mentre le fai allineare tutte. Dopo aver stabilito la posizione finale, serrare le viti.
17