Behringer MULTIMODE FILTER / RESONATOR MODULE 1047 2500 Series Quick Start Manual page 5

8
MULTIMODE FILTER / RESONATOR MODULE 1047
MULTIMODE FILTER / RESONATOR MODULE 1047
Controles
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(7)
(6)
(16)
(8)
(17)
(9)
(10) (11) (12) (13) (14) (15)
1. COARSE – Utilice esta perilla para marcar en el área de frecuencia general
que desee para el umbral de paso alto, el umbral de paso bajo, la frecuencia
central de paso de banda y la frecuencia central del filtro de muesca,
luego vaya a la perilla FINE para refinar la configuración de frecuencia.
La frecuencia establecida por las perillas COARSE y FINE ("fc") se usará
simultáneamente para cada filtro en el módulo.
2. FINE – Utilice esta perilla para refinar y enfocar la frecuencia establecida por la
perilla COARSE FREQUENCY.
3. RESONANCE (NORM/LIM) – Este interruptor deslizante le permite elegir
entre el modo de resonancia normal (NORM) y el modo de limitación (LIM),
que limita la altura del pico resonante de un filtro. La configuración LIM
evita la sobrecarga del circuito cuando se enfoca un filtro en una frecuencia
fundamental o armónica fuerte, especialmente en configuraciones Q altas en la
perilla RESONANCE (Q). En otras situaciones, el ajuste LIM puede resultar en una
señal de salida muy baja, por lo que generalmente se prefiere el ajuste NORM.
4. RESONANCE (Q) – Esta perilla controla el ancho / suavidad y la estrechez /
nitidez de las curvas de filtro. En configuraciones de Q baja, las curvas de filtro
son más anchas y suaves, con un efecto más suave en el sonido (excepto por
el filtro notch, que funciona de manera más efectiva en configuraciones de
Q baja). A medida que aumenta el ajuste de Q, las curvas de filtro se vuelven
gradualmente más estrechas y nítidas, lo que puede ayudarlo a concentrarse
en bandas de frecuencia estrechas. En configuraciones de Q más altas,
los diversos filtros pueden producir picos resonantes en las curvas de filtro
que aumentan algunas frecuencias y pueden requerir mover el interruptor
RESONANCE (NORM / LIM) a la configuración LIM para evitar sobrecargar el
circuito (o se puede girar la perilla del atenuador INPUT abajo).
5. F CV 1 – Esta perilla ajusta la fuerza de la señal de voltaje de control que
ingresa a través de la toma F CV 1.
6. F CV 2 – Esta perilla ajusta la fuerza de la señal de voltaje de control que
ingresa a través de la toma F CV 2.
7. NOTCH FEQUENCY/fc – Utilice esta perilla para compensar la frecuencia
central del filtro de muesca ("fc") establecida por los controles de frecuencia
COARSE y FINE. Para el comportamiento del filtro de muesca estándar,
el control NOTCH FREQ / fc debe establecerse en "1" en la escala.Este ajuste
estándar se puede modificar moviendo la perilla NOTCH FREQ / fc muy
ligeramente alrededor de "1". Además, si se agregan valores de Q más altos a
través de la perilla RESONANCE mientras el filtro de muesca está desplazado de
fc, los valores de Q más altos dan como resultado un pico resonante en fc, con
la muesca en el punto establecido por la perilla NOTCH FREQ / fc.
Ajuste de
Efecto
la perilla
La salida del filtro de muesca
CCW
se convierte en una copia de la
completa
salida de paso alto
La frecuencia de la muesca
CCW a 1/4 cambia significativamente por
debajo de fc
La frecuencia de la muesca
CW a 4 cambia significativamente por
encima de fc
La salida del filtro de muesca
CW
se convierte en una copia de la
completo
salida del filtro de paso bajo
8. INPUT – Esta perilla ajusta la fuerza de la señal de audio que llega a través de
la toma INPUT.
9. Q CV – Esta perilla ajusta la fuerza de la señal de voltaje de control Q que
ingresa a través del conector Q CV.
10. INPUT – Utilice este conector para enrutar señales de audio al módulo a través
de cables con conectores de 3,5 mm. También puede enrutar una señal de
puerta de teclado para "hacer sonar" el filtro y producir un sonido de percusión
único cuando presiona una tecla.
11. F CV 1 – Utilice este conector para enrutar señales de modulación o voltaje de
control externo para la configuración de la frecuencia del filtro en el módulo a
través de cables con conectores de 3,5 mm.
12. F CV 2 – Utilice este conector para enrutar señales de modulación o voltaje de
control externo para la configuración de la frecuencia del filtro en el módulo a
través de cables con conectores de 3,5 mm.
13. Q CV – Utilice este conector para enrutar señales de voltaje de control externo
para la configuración de RESONANCIA (Q) en el módulo a través de cables con
conectores de 3,5 mm.
14. LP – Este conector envía la señal final del filtro de paso bajo a través de cables
con conectores de 3,5 mm.
15. HP – Este conector envía la señal final del filtro de paso alto a través de cables
con conectores de 3,5 mm.
16. NOTCH – Este conector envía la señal final del filtro de muesca a través de
cables con conectores de 3,5 mm.
17. BP –Este conector envía la señal final del filtro de paso de banda a través de
cables con conectores de 3,5 mm.
Conexión Eléctrica
P1
Red Stripe
2 1
10 9
200 mm ± 10
Connect end P1 to the module socket
Connect end P2 to the power supply
El módulo MÓDULO DE FILTRO / RESONADOR MULTIMODO 1047 viene con el
cable de alimentación necesario para conectarse a un sistema de alimentación
estándar Eurorack. Siga estos pasos para conectar la alimentación al módulo.
Es más fácil realizar estas conexiones antes de que el módulo se haya montado
en una caja de rack.
1. Apague la fuente de alimentación o la caja del bastidor y desconecte el cable
de alimentación.
2. Inserte el conector de 16 clavijas del cable de alimentación en la toma de la
fuente de alimentación o en la caja del bastidor. El conector tiene una pestaña
que se alineará con el espacio en el zócalo, por lo que no se puede insertar
incorrectamente. Si la fuente de alimentación no tiene un enchufe con llave,
asegúrese de orientar el pin 1 (-12 V) con la raya roja en el cable.
Instalación
Los tornillos necesarios se incluyen con el módulo para el montaje en una caja
Eurorack. Conecte el cable de alimentación antes del montaje.
Dependiendo de la caja del bastidor, puede haber una serie de orificios fijos
separados 2 HP a lo largo de la caja, o una pista que permita que las placas
roscadas individuales se deslicen a lo largo de la caja. Las placas roscadas de
movimiento libre permiten un posicionamiento preciso del módulo, pero cada
placa debe colocarse en una relación aproximada con los orificios de montaje en
su módulo antes de colocar los tornillos.
Quick Start Guide
P2
1 2
HOT USED
15 16
+ 12 V + 12 V
GROUND GROUND
- 12 V - 12 V
3. Inserte el conector de 10 pines en el zócalo en la parte posterior del módulo.
El conector tiene una pestaña que se alineará con el enchufe para una
orientación correcta.
4. Una vez que ambos extremos del cable de alimentación se hayan conectado
de forma segura, puede montar el módulo en una caja y encender la fuente
de alimentación.
Sostenga el módulo contra los rieles Eurorack de modo que cada uno de los
orificios de montaje esté alineado con un riel o placa roscada. Coloque los
tornillos parcialmente para comenzar, lo que permitirá pequeños ajustes en
la posición mientras los alinea todos. Una vez establecida la posición final,
apriete los tornillos.
9