Download
Share
Print this page
SOMFY MAESTRIA+ 50 io Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SOMFY Manuals
  4. Engine
  5. MAESTRIA+ 50 io
  6. Manual
SOMFY MAESTRIA+ 50 io Manual

SOMFY MAESTRIA+ 50 io Manual

Hide thumbs Also See for MAESTRIA+ 50 io:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Die vorliegende Anleitung ist für alle MAESTRIA+ 50 io-Antriebe gültig, die im derzeit gültigen
Produktkatalog aufgeführt sind.
1. INHALTSVERZEICHNIS
1. Vorbemerkungen
2. Installation
1. VORBEMERKUNGEN
1. 1. ANWENDUNGSBEREICH
Die MAESTRIA+ 50 io-Antriebe sind für alle außen anzubringenden Fenstermarkisentypen
vorgesehen.
Der Installateur, eine Elektrofachkraft nach DIN VDE 1000-10 für Antriebe und Automatisierungen
im Haustechnikbereich, muss sicherstellen, dass der Antrieb nach der Installation die gültigen
Normen des Landes, in dem er betrieben wird, insbesondere die Norm EN 13561 für Markisen, die
im Außenbereich montiert werden, einhält.
1. 2. HAFTUNG
Lesen Sie bitte vor der Installation und Verwendung des Antriebs diese Anleitung sorgfältig durch. Befolgen
Sie neben den Anweisungen in dieser Anleitung auch die ausführlichen Hinweise in den beiliegenden
Sicherheitsanweisungen.
Antriebe und Automatisierungen im Haustechnikbereich entsprechend den Somfy-Anweisungen und den
geltenden Vorschriften im Land der Inbetriebnahme installiert werden.
Jede Verwendung des Antriebs außerhalb des oben beschriebenen Anwendungsbereichs ist untersagt.
Im Falle einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung, wie auch bei Nichtbefolgung der Hinweise
in dieser Anleitung und in den beiliegenden Sicherheitsanweisungen entfällt die Haftung und
Der Installateur hat seine Kunden über die Verwendungs- und Wartungsbedingungen des Antriebs
zu informieren und muss ihnen die Gebrauchs- und Wartungsanweisungen sowie die beiliegenden
Sicherheitsanweisungen nach der Installation des Antriebs aushändigen. Gegebenenfalls erforderliche
DIN VDE 100-10) für Antriebe und Automatisierungen im Haustechnikbereich durchzuführen.
Wenn Sie nach der Installation des Antriebs Fragen haben oder weitere Informationen benötigen, wenden
Sie sich an Ihre Somfy-Niederlassung oder besuchen Sie unsere Website www.somfy.com.
Sicherheitshinweis
Copyright © 2015, Somfy SAS. Alle Rechte vorbehalten.
ÜBERSETZTE ANLEITUNG
15
16
3. Bedienung und Wartung
4. Technische Daten
Achtung!
Abbildungen ohne Gewähr.
DE
24
26
Information
15

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MAESTRIA+ 50 io and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for SOMFY MAESTRIA+ 50 io

Summary of Contents for SOMFY MAESTRIA+ 50 io

  • Page 1 ÜBERSETZTE ANLEITUNG Die vorliegende Anleitung ist für alle MAESTRIA+ 50 io-Antriebe gültig, die im derzeit gültigen Produktkatalog aufgeführt sind. 1. INHALTSVERZEICHNIS 1. Vorbemerkungen 3. Bedienung und Wartung 2. Installation 4. Technische Daten 1. VORBEMERKUNGEN 1. 1. ANWENDUNGSBEREICH Die MAESTRIA+ 50 io-Antriebe sind für alle außen anzubringenden Fenstermarkisentypen vorgesehen.
  • Page 2 Stellen Sie sicher, dass die Baugruppe Antrieb/Welle in dem Gegenlager verriegelt ist, um zu verhindern, dass die Baugruppe Antrieb/Welle aus der Befestigung des Antriebslagers herausrutscht. Verwenden Sie je nach Art des Antriebslagers einen Federring Abbildungen ohne Gewähr. Copyright © 2015, Somfy SAS. Alle Rechte vorbehalten.
  • Page 3 Schließen Sie den Antrieb entsprechend den Angaben in der nachstehenden Tabelle an: 230 V / 50 Hz 2. 3. INBETRIEBNAHME In dieser Anleitung wird die Inbetriebnahme des Antriebs mit einem lokalen Somfy io-homecontrol ® Funksender beschrieben. Ein lokaler Somfy io-homecontrol -Funksender ist ein unidirektionaler ®...
  • Page 4 Wenn Sie die "Auf"- oder "Ab"-Taste nur kurz drücken, fährt der Behang kurz nach oben bzw. unten. *Automatisch ** Dieser Schritt eignet sich besonders für Behänge vom Typ "Screen ZIP" und jeden anderen Behang mit einem schweren Endstab und einem oberen Stopper. Abbildungen ohne Gewähr. Copyright © 2015, Somfy SAS. Alle Rechte vorbehalten.
  • Page 5 Drücken Sie die "my"-Taste, bis der Behang die Einstellung mit einer kurzen Auf-/Abbewegung bestätigt. Wenn die untere Endlage auch nach mehreren Versuchen nicht automatisch eingestellt wird, führen Sie Schritt durch. Copyright © 2015, Somfy SAS. Alle Rechte vorbehalten. Abbildungen ohne Gewähr.
  • Page 6 Drücken Sie die "my"-Taste, um den Behang in der Position (P2) zu stoppen, die der Ausrückposition der automatischen Riegel entspricht. Drücken Sie die "my"-Taste, bis der Behang die Einstellung der Endlage mit einer kurzen Auf-/ Abbewegung bestätigt. Abbildungen ohne Gewähr. Copyright © 2015, Somfy SAS. Alle Rechte vorbehalten.
  • Page 7 Nehmen Sie die Einstellung der erweiterten Funktionen nach der Einstellung der Endlagen (Abschnitt 2.3.4) und vor dem Einlernen des ersten lokalen Somfy io homecontrol -Funksenders ® (Abschnitt 2.3.6) vor. Wenn Sie die erweiterten Funktionen nach dem Einlernen des ersten Funksenders einstellen möchten, nehmen Sie eine einfache Unterbrechung der Spannungsversorgung vor.
  • Page 8 Abbewegung bestätigt. Fahren Sie den Behang mit der "Auf"-und der "Ab"-Taste in seine neue Endlage. Drücken Sie die "my"-Taste, bis der Behang die Einstellung mit einer kurzen Auf-/Abbewegung bestätigt. Abbildungen ohne Gewähr. Copyright © 2015, Somfy SAS. Alle Rechte vorbehalten.
  • Page 9 Schalten Sie die Spannungsversorgung wieder ein: Der Behang führt einige Sekunden lang eine Bewegung aus. io-homecontrol -Funksenders, bis der Behang mit zwei ® Auf-/Abbewegungen bestätigt: Der Antrieb ist nun wieder auf Werkseinstellung zurückgesetzt. Copyright © 2015, Somfy SAS. Alle Rechte vorbehalten. Abbildungen ohne Gewähr.
  • Page 10 Fachkraft für Antriebe und Automatisierungen im Haustechnikbereich, um die Spannung anzupassen. Drücken Sie die "Auf"-Taste. Der Behang fährt nach unten, um die Spannung zu lockern, und fährt dann in seine obere Endlage. Abbildungen ohne Gewähr. Copyright © 2015, Somfy SAS. Alle Rechte vorbehalten.
  • Page 11 Siehe die entsprechende Anleitung. 3. 6. TIPPS UND EMPFEHLUNGEN FÜR DIE BEDIENUNG Wenn der Behang immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an eine Fachkraft für Antriebe und Automatisierungen im Haustechnikbereich. Copyright © 2015, Somfy SAS. Alle Rechte vorbehalten. Abbildungen ohne Gewähr.
  • Page 12 Haustechnikbereich. 4. TECHNISCHE DATEN ® Hiermit erklärt Somfy, dass der Antrieb, für den die vorliegenden Anweisungen gelten, der für eine Spannungsversorgung mit 230 V/50 Hz und eine Verwendung gemäß den vorliegenden Anweisungen vorgesehen ist, den wesentlichen Anforderungen der Richtlinien 2006/42/EG und 2014/53/EG entspricht.
  • Page 13 Any operation of the drive outside the sphere of application described above is prohibited. Such operation shall exclude Somfy from all liability and invalidate the Somfy warranty, as will any failure to comply with the instructions given herein and in the enclosed Safety instructions document.
  • Page 14 Make sure that the tube-drive assembly is locked in place on the end support. This prevents the tube- drive assembly from coming out of the end support Non contractual images Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 15 Connect the drive according to the information provided in the table below: 230 V 50 Hz 2. 3. SET-UP This guide describes drive set-up using a Somfy io-homecontrol local control point. A Somfy ® io-homecontrol local control point is a one-way radio transmitter ®...
  • Page 16 (see table below). Pressing and holding the "Up" or "Down" buttons causes the driven product to raise or lower continuously. *Automatic a heavy load bar and a top stop. Non contractual images Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 17 To validate the setting, press the "my" button until the If the lower end limit is not set automatically after several attempts, perform the step E2. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved. Non contractual images...
  • Page 18 Press the "Down" button: the driven product lowers. Press the "my" button to stop the driven product at position (P2), which corresponds to the automatic catching system's exit point. setting. Non contractual images Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 19 To decrease the tension on the fabric, press the "Down" button until the driven product moves up and down slowly: the fabric tension passes to the lower threshold. To validate the setting, press the "my" button until the driven product moves up and down Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved. Non contractual images...
  • Page 20 5 seconds until the driven product 5 sec. Place the driven product in its new end limit position using the "Up" or "Down" buttons. To validate the setting, press the "my" button until the Non contractual images Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 21 Cut the power supply for 2 seconds. Switch the power supply back on: the driven product moves for a few seconds. Press the PROG button on the Somfy io-homecontrol ® moves up and down two times: the drive is reset to its Copyright ©...
  • Page 22 Press the "Up" button. The driven product starts by moving downward to release tension on the fabric, then raises to the upper end limit. Non contractual images Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 23 3. 5. OPERATION WITH SENSORS Refer to the corresponding guide. 3. 6. TIPS AND ADVICE ON OPERATION If the driven product still does not operate, consult a home motorisation and automation professional. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved. Non contractual images...
  • Page 24 4. TECHNICAL DATA Somfy hereby declares that the drive covered by these instructions, marked for input voltage 230V~50Hz and used as set out in these instructions, is in compliance with the essential requirements of Directives 2006/42/EC and 2014/53/EU.