Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for SOMFY Sonesse 50 PA
Summary of Contents for SOMFY Sonesse 50 PA
- Page 1 Sonesse 50 PA Installation and operating guide 사용 및 설치 설명서 操作＆取付説明書...
-
Page 2: Table Of Contents
Any use outside the fields of application is prohibited, in particular: The Sonesse 50 drive is not designed for outdoor awnings (e.g. outdoor vertical blinds, roller shutters, etc.) Images not contractually binding Copyright © 2014-2017 Somfy Activités SA, Société Anonyme. All rights reserved. -
Page 3: Liability
Safety instructions document must also be observed. The Sonesse 50 drive must be installed by a drive and home automation professional, according to instructions from Somfy and the regulations applicable in the country in which it is commissioned. -
Page 4: Wiring
Live Earth No contact 230V -50 Hz Blue Brown Black Yellow/ green 220V -60 Hz 120V -60 Hz White Black Green Grey 100V -50/60 Hz Images not contractually binding Copyright © 2014-2017 Somfy Activités SA, Société Anonyme. All rights reserved. -
Page 5: Commissioning
Reverse the 2 phase wires on the control point. 4) Switch the power back on. Λ Press the button on the control point to check the direction of rotation. Copyright © 2014-2017 Somfy Activités SA, Société Anonyme. All rights reserved. Images not contractually binding... -
Page 6: Tips And Recommendations For Installation
The motorised product is compressed Increase the play between the brackets between the brackets The tube contains swarf and screws. Clean the roller tube. Images not contractually binding Copyright © 2014-2017 Somfy Activités SA, Société Anonyme. All rights reserved. -
Page 7: Use And Maintenance
Class I Somfy Activités SA, F-74300 CLUSES as manufacturer hereby declares that the drive covered by these instructions when marked for input voltage 230 V ~ 50 Hz and used as intended according to these instructions, is in compliance with the essential requirements of the applicable European Directives and in particular of the Machinery Directive 2006/42/EC and EMC Directive 2014/30/EU. -
Page 8: 용도 및 책임
Sonesse 50 모터는 실내 차양 모터 요건을 충족합니다. 정숙한 작동으로 편안하고 아늑한 분위기를 조성합니다. 추가 정보와 실내 차양의 차음 성능을 최적화하는 방법은 Somfy로 문의하시기 바랍니다. 본 사용 및 설치 설명서는 모든 Sonesse 50 모터 토크/속도, 제어 기술 및 모터 헤드(스타 헤드 또는... - Page 9 Sonesse 50 모터를 설치 및 사용하기 전에 사용 및 설치 설명서를 읽고 숙지하십시오. 본 설 명서의 지침 외에 첨부된 안전 지침의 지시사항도 반드시 준수하십시오. Sonesse 50 모터는 Somfy가 제공하는 지침과 사용 국가의 관련 법규에 따라 모터 및 홈 오 토메이션 설치 기사가 설치해야 합니다.
- Page 10 전원2선 접점 없음 230V -50 Hz 청색 갈색 검은색 황색/녹색 220V -60 Hz 120V -60 Hz 흰색 검은색 적색 녹색 회색 100V -50/60 Hz Copyright © 2014-2017 Somfy Activités SA, Société Anonyme. All rights reserved. 이미지는 실물과 다를 수 있습니다.
-
Page 11: 기본설정
않은 것입니다. 다음 단계로 가십시오. 3) 전원을 끄십시오. 스위치에 결선된 2상 전선을 반대로 연결하십시오. 4) 전원을 다시 켜십시오. Λ 스위치에서 버튼을 눌러 회전 방향을 점검하십시오. Copyright © 2014-2017 Somfy Activités SA, Société Anonyme. All rights reserved. 이미지는 실물과 다를 수 있습니다. -
Page 12: 설치 팁 및 권장사항
구동 휠과 크라운이 샤프트에 맞 구동 휠과 크라운을 교체하십시오. 이 발생합니다. 지 않습니다. 브라켓 사이에 개폐상품이 눌려 브라켓 사이의 틈을 넓히십시오. 있습니다. 샤프트에 부스러기와 나사가 샤프트를 청소하십시오. 있습니다. Copyright © 2014-2017 Somfy Activités SA, Société Anonyme. All rights reserved. 이미지는 실물과 다를 수 있습니다. -
Page 13: 사용 및 유지보수
Class I 안전 등급 Somfy Activites SA, F-74300 CLUSES는 제조자로서 이 설명서에서 다루는 모터에 입력 전압 230 V ~ 50 Hz가 표시되어 있고 모터를 이 설명서에 따라 사용할 경우 적용되는 유럽 지침의 필수 요건, 특히 기계류 지침 2006/42/EC 및 EMC 지침 2014/30/EU의 필수 요건을 준수한다는 사실을 선언합니다. -
Page 14: 用途範囲および責任
リーン)。 ただし、 パンタグラフを除きます。 Sonesse 50 チューブラモーターは、 多重巻取りローラーブラインドの駆動用に設計されています。 Sonesse 50 チューブラモーターは、 ドライブブラケッ トで互いに連結された複数のローラーブラインドの同 時駆動用に設計されています。 Sonesse 50 チューブラモーターは、 補償スプリングを併用するアプリケーション用には設計されていません。 上記用途範囲外の使用を禁止します。 これには、 とりわけ以下が含まれます。 Sonesse 50 チューブラモーターは屋外オーニング用には設計されていません (例 ： 屋外用縦型ブラインド、 ローラーシャッターなど)。 図版は契約上、 拘束力を持つものではありません。 Copyright © 2014-2017 Somfy Activités SA, Société Anonyme. All rights reserved. - Page 15 のリムまでの長さ (L1) を測ります。 2.1.2. 巻取りパイプの準備 1) 巻取りパイプを、 電動オーニング製品に応じて、 必要な長さに 切断します。 2) 巻取りパイプのバリを取り、 切り屑を除去します。 3) 内部が滑らかな巻取りパイプの場合、 以下の寸法のノッチを切 り込みます ： d = 4 mm (0.16インチ)、 e = 28 mm (1.1インチ) 図版は契約上、 拘束力を持つものではありません。 Copyright © 2014-2017 Somfy Activités SA, Société Anonyme. All rights reserved.
- Page 16 - 下表を参考に、 チューブラモーターを結線します ： コモン 活線 活線 アース なし 230V -50 Hz 青 茶 黒 黄/緑 220V -60 Hz 120V -60 Hz 白 黒 赤 緑 グレー 100V -50/60 Hz 図版は契約上、 拘束力を持つものではありません。 Copyright © 2014-2017 Somfy Activités SA, Société Anonyme. All rights reserved.
- Page 17 電動オーニング製品が上昇する場合 (a)、 回転方向は正し く設定されています ： 「上限 ・ 下限リミッ ト位置の調整」 のセク ションに進んでください。 b) 電動オーニング製品が下降する場合 (b)、 回転方向が間 違っています ： 次のステップで回転方向を変更してください。 3) 電源をオフにします。 コントローラーの 2 本のワイヤをつなぎ変えます。 4) 電源を再び入れます。 Λ コントローラーの ボタンを押して回転方向が変わったことを 確認してください。 図版は契約上、 拘束力を持つものではありません。 Copyright © 2014-2017 Somfy Activités SA, Société Anonyme. All rights reserved.
-
Page 18: 施工上のヒントと推奨事項
考えられる原因 対策 配線が不適切。 配線を点検し、 必要に応じて変更します。 電動オーニング製品が 作動しない。 チューブラモーターが過熱保護のため モーターの温度が下がるのを待ちます。 休止中。 コントローラーの適合性を点検し、 必要に応じて コントローラーが不適合。 取り替えます。 ドライブホイールとクラウンが巻取りパ 電動オーニング製品が ドライブホイールとクラウンを交換します。 イプに適合していない。 大きな動作音を発する。 電動オーニング製品が左右のブラケッ ト ブラケッ ト間の遊びを広げます。 により圧迫されている。 巻取りパイプ内に切り屑とスクリューが 巻取りパイプ内を清掃します。 含まれている。 図版は契約上、 拘束力を持つものではありません。 Copyright © 2014-2017 Somfy Activités SA, Société Anonyme. All rights reserved. -
Page 19: 使用と手入れ
使用周囲温度 - 20° C～+ 60° C 安全レベル Class I ソムフィ （Somfy Activités SA, F-74300 CLUSES） はメーカーとしてここに、 本書で扱われる 230 V ～ 50 Hz 電源の標識のあるチュー ブラモーターがその説明に 従って本来の用途で使用された場合、 適用される欧州指令、 特に機械設備指令 2006/42/EC および EMC 指令 2014/30/EU の基本要件に適合することを宣言 します。 EU 適合宣言の全文は www.somfy.com/ce でご覧いただけます。 アクティビティ ・ディレクター代行、 アプルーバル・ マネージャー、 Christian REY、 Cluses, 09/2017 。... - Page 20 Somfy Activités SA 50 avenue du Nouveau Monde F-74300 CLUSES www.somfy.com...
Need help?
Do you have a question about the Sonesse 50 PA and is the answer not in the manual?
Questions and answers