ORIGINAL GUIDE These instructions applies to all Sonesse Ultra 50 RS485 motor irrespective of torque and speed variations. Content 1. Prerequisite information 3. Use and maintenance 1.1 Fields of application 3.1. Control function 1.2 liability 3.2. Tips and recommendations for use 7 2.
Any After-Sales Service operation on the motor must be performed by a motor and home automation professional. If in doubt when installing the motor, or to obtain additional information, contact a Somfy adviser or go to the website www.somfy.com.
Connect the RS485 SETTING TOOL to the motor switch on and follow the instruction on the RS485 SETTING TOOL (P34). 2.4. tIPs and reCommendatIons for InstallatIon 2.4.1. questions about the sonesse Ultra 50 rs485? Observations Possible causes Solutions Check the wiring and modify it if The wiring is incorrect.
3. Use and maIntenanCe This motor is maintenance-free For the safety of goods and people, Somfy motors are equipped with thermal protection that will trigger the motor stops in the event of overheating. Repeated activation of this protection can degrade motor performance.
Page 9
2.3. Mise en service 2.4. Astuces et conseils d’installation La motorisation Sonesse Ultra 50 RS485 a été développée pour répondre au besoin de moto- risation des stores d’intérieur. Elle apporte confort et bien être à l’utilisateur grâce à son faible niveau acoustique.
Sonesse Ultra 50 doit être installée par un professionnel de la motorisation et de l’automatisation de l’habitat, conformément aux instructions de Somfy et à la régle- mentation applicable dans le pays de mise en service.
Connecter le RS485 SETTING TOOL au connec- teur du moteur et suivre les instructions sur le RS485 SETTING TOOL (P34). 2.4. aStUceS et conSeilS D’inStallation 2.4.1. Questions sur le Sonesse Ultra 50 rS485? Constats Causes possibles Solutions Contrôler le câblage et le modifier si Le câblage est incorrect.
3. UtiliSation et maintenance Cette motorisation ne nécessite pas d’opération de maintenance Pour la sécurité des biens et des personnes, les moteurs Somfy sont équipés d’une protection thermique qui va déclencher l’arrêt du moteur en cas de surchauffe. Déclenchée de façon répétée, cette protection peut dégrader les performances du moteur.
2.4. Consigli e raccomandazioni per l'installazione La motorizzazione Sonesse Ultra 50 RS485 è stata sviluppata per l'uso in ambienti interni. La sua acustica di basso livello favorisce il comfort e il benessere dell'utente. Per ulteriori informazioni e per ottimizzare le prestazioni acustiche del vostro dispositivo per interno, non esitate a contattare un interlocutore Somfy.
Istruzioni di sicurezza. la motorizzazione deve essere installata da un professionista della motorizzazione e dell'automazione d'interni, conformemente alle istruzioni di Somfy e alle normative applicabili nel paese di messa in servizio. Ogni utilizzo della motorizzazione al di fuori dell'ambito di applicazione descritto sopra è vietato. Esso escluderebbe, così...
SETTING TOOL rif.:9017142A Collegare l'RS485 SETTING TOOL all'accensione del motore e seguire le istruzioni riportate nell'RS485 SETTING TOOL (P34). 2.4. conSIglI e raccomandazIonI 2.4.1. domande su Sonesse Ultra 50 rS485? Constatazioni Possibili cause Soluzioni Controllare il cablaggio e modificarlo, Il cablaggio non è corretto.
3. USo e manUtenzIone Questa motorizzazione non necessita di alcuna manutenzione Per la sicurezza di beni e persone, i motori Somfy sono dotati di una protezione termica che provoca l'arresto del motore in caso di surriscaldamento. L'attivazione ripetuta di questa protezione può ridurre le prestazioni del motore.
Page 21
2.4. Trucos y consejos de instalación6 El motor Sonesse Ultra 50 RS485 se ha desarrollado para usarlo en espacios interiores. Gracias a su bajo nivel acústico, aporta confort y bienestar al usuario. Para obtener más información y optimizar el rendimiento acústico de su aplicación de interior, no dude en ponerse en contacto con uno de los agentes de Somfy.
Para resolver cualquier duda que pudiera surgir durante la instalación del motor o para obtener información adicional, póngase en contacto con uno de los agentes de Somfy o visite la página web www.somfy.com. Λ...
Conecte la RS485 SETTING TOOL al motor, enciéndala y siga las instrucciones de la RS485 SETTING TOOL (P34). 2.4. trUCos y Consejos de instalaCión 2.4.1. ¿alguna pregunta sobre el sonesse Ultra 50 rs485? Problemas Posibles causas Soluciones Verifique el cableado y modifíquelo si es El cableado es incorrecto.
3. Uso y mantenimiento Este motor no requiere ninguna operación de mantenimiento. Por seguridad de los productos y las personas, los motores Somfy están equipados con una protección térmica que activará la parada del motor en caso de que se produzca un recalentamiento.
Page 34
LIGHT LIGHT BACK BACK Somfy rS485 node Id : xxxxx node dIScovery LIGHT LIGHT BACK BACK OPEN OPEN CLOSE STOP CLOSE STOP LIGHT LIGHT BACK BACK STOP OPEN STOP OPEN moTor 50 rS485: CLOSE CLOSE CLOSE CLOSE STOP STOP OPEN...