Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Sonesse 50 DCT
Installation and operating guide
EN
Manual de instalación y uso
ES

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Sonesse 50 DCT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SOMFY Sonesse 50 DCT

  • Page 1 Sonesse 50 DCT Installation and operating guide Manual de instalación y uso...
  • Page 2: Table Of Contents

    Any use outside the fields of application listed is prohibited, in particular: The Sonesse 50 motor is not designed for outdoor use (e.g. awnings, outdoor vertical blinds, roller shutters, etc.) Images not contractually binding Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 3: Liability

    Safety instructions document must also be observed. The Sonesse 50 motor must be installed by a motor and home automation professional, according to instructions from Somfy and the regulations applicable in the country in which it is commissioned.
  • Page 4: Wiring

    Switch off the power supply. Connect the motor according to the information in the table below: Neutral Live Earth 120V-60Hz White Black Green 3 x 1,5 mm 3 x 0.75 mm Images not contractually binding Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 5 Connect the data cable to the motor according to the information in the tables below. Data cable wiring Dry Contact DOWN IR Contact Lenght specification Wiring with dry contact Wiring with IR contact S T O P S T O P Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved. Images not contractually binding...
  • Page 6: Commissioning

    2) Adjust the screen to the required position with the help of the DOWN and UP buttons. 3) Put the selector on its central position, the UP end limit is recorded. Images not contractually binding Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 7: Tips And Recommendations For Installation

    The motorised product is compressed Increase the play between the brackets between the brackets The tube contains swarf and screws. Clean the roller tube. Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved. Images not contractually binding...
  • Page 8: Use And Maintenance

    Put the selector on its central position to set the intermediate position. Move the screen to the required position, with the UP or DOWN button. Press the STOP button more than 4 seconds to recorde the position. Images not contractually binding Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 9: Tips And Recommendations For Use

    If the motorised product still does not work, contact a motorisation and home automation professional. 4. TEChNICAl DATA Power supply 120V~ 60 Hz Operating temperature - 20°C to + 60°C Index protection rating IP 44 Safety level Class I Connector Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved. Images not contractually binding...
  • Page 10: Responsabilidad

    Gracias a su bajo nivel acústico, aporta confort y bienestar al usuario. Para obtener más información y optimizar el rendimiento acústico de su persiana de interior, no dude en ponerse en contacto con uno de los agentes de Somfy. 1. ÁMbITo DE AplICACIóN y RESpoNSAbIlIDAD 1.1 ÁMbITo DE AplICACIóN...
  • Page 11: Responsabilidad

    Para resolver cualquier duda que pudiera surgir durante la instalación del motor Sonesse 50 o para obtener información adicional, póngase en contacto con uno de los agentes de Somfy o visite la página web www.somfy.com.
  • Page 12: Cableado

    Conecte el motor de acuerdo con la información de la siguiente tabla: Neutro Fase Tierra 120 V-60 Hz Blanco Negro Verde 3 x 1,5 mm 3 x 0.75 mm Imágenes no contractuales Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 13 Cableado del Cable de datos Contacto seco DOWN Sensor de infrarrojos especificación de longitud Cableado con un contacto seco Cableado un sensor de S T O P infrarrojos S T O P Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved. Imágenes no contractuales...
  • Page 14: Puesta En Marcha

    2) Coloque el toldo en la posición deseada por medio de los botones de ascenso y descenso. 3) Coloque el selector en la posición central. El final de recorrido superior quedará registrado. Imágenes no contractuales Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 15: Trucos Y Consejos De Instalación

    El producto automatizado ha quedado Agregue algo de holgura en los soportes. comprimido entre los soportes. Hay virutas o tornillos dentro del tubo. Limpie el tubo de enrollamiento. Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved. Imágenes no contractuales...
  • Page 16: Uso Y Mantenimiento

    Haga descender el toldo hasta la posición deseada por medio de los botones de ascenso o descenso. Pulse el botón «STOP» más de 4 segundos para registrar esta posición. Imágenes no contractuales Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 17: Trucos Y Consejos De Uso

    4. DAToS TéCNICoS Alimentación 120V~ 60 Hz Temperatura de uso - 20°C to + 60°C Índice de protección IP 44 Nivel de seguridad Class I Conector Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved. Imágenes no contractuales...
  • Page 20 Somfy SAS 50 avenue du Nouveau Monde F-74300 CLUSES www.somfy.com...

Table of Contents